BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS 19.00 - 21. 00 Uhr auf Radioweser.tv

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen

Dienstag, 9. Februar 2016 --- 19.00 - 21. 00 Uhr

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

Donnerstag, 18. Februar 2016, 20.00 Uhr, Thalia Theater Hamburg
Freitag, 19. Februar 2016, 20.00 Uhr, Thalia Theater Hamburg

Zentrum der Handlung ist ein Platz mitten in Europa. Im hellen Licht erscheinen hier zahllose Passanten. Sie kommen und gehen – und hinterlassen ihre Spuren. Sie alle tragen Geschichten in sich, bringen unzählige Details in das Gesamtbild ein. Sie schreiben die Geschichte ihres Europas. Die Zeit vergeht, das Bild wandelt sich. Doch was sieht man dann? Der Zuschauer wird Zeuge dieser poetischen, absurd-komischen wie verstörenden europäischen Utopie.

Nikolaj Gogol: ‹Der Revisor›
Deutsch von Matthias Knoll, bearbeitet von Alvis Hermanis
Regie und Bühne: Alvis Hermanis, Kostüme: Kristine Jurjane, Licht: Friedrich Rom, Dramaturgie: Klaus Missbach

„Ich habe Sie hergebeten, um Ihnen eine höchst unerfreuliche Mitteilung zu machen: zu uns kommt ein Revisor.“

Sonntag 21. Februar 2016 - 17.00 Uhr, Burgtheater Wien

Vorläufig ist die Zeit
12. Dezember 2015 - 22. Februar 2016

Estland im Rathaus Tholey
Fotografen des Teleclub Freisen stellen aus

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Tholey zeigen sechs Fotografen des Fotoclubs Tele Freisen im Rathaus Tholey 20 Fotografien, die auf einer Clubreise nach Estland entstanden sind.
Vom eigens für den Sommerurlaub des Zaren in Haapsalu an der Ostseeküste erbauten Bahnhofsgebäude, über endlose Moorlandschaften, zu Frauen der Volksgruppe der SETU am fast 3600 kqm großen Peipussee , weiter zu zerfallenen riesigen Gutshöfen der ehemaligen Deutsch-Balten bis zur modernen Skyline der insbesondere wegen ihres mittelalterlichen Zentrums bekannten Hauptstadt Tallinn zeigen die Bilder von Clemens Arntz, Franz Rudolf Klos, Anna Kneip, Heribert Maurer, Karola Maurer und Edwin Schöneberger einen repräsentativen Querschnitt aus diesem baltischen Land.

Wir, Roma
Fotoausstellung von von Annika Haas (Estland) und Kiba Lumberg (Finnland)

19. Januar bis 1. April 2016 in der Botschaft der Republik Estland, Berlin

Eröffnung am Dienstag, dem 19. Januar 2016, von 17.00 bis 19.00 Uhr,
Begrüßung: Botschafterin Dr. Kaja Tael, Kulturattaché Harry Liivrand

Die bekannte estnische Fotografin Annika Haas präsentiert ihre Arbeiten in Deutschland zum ersten Mal. Ihre international viel Beachtung gefundene Ausstellung „Wir, Roma“ mit den Fotos aus den Jahren 2012 und 2013 porträtiert und dokumentiert erstmals in der estnischen Fotografie des 21. Jahrhunderts diese nationale Minderheit anhand ihres Alltagslebens. Estnische Roma haben Annika Haas einen Einblick in ihre Heime gewährt. Selten hat eine Fremde so nah am Leben der estnischen Roma-Gemeinde teilhaben dürfen.

Zugleich zeigt die Ausstellung als das erste estnisch-finnische Kunstprojekt in der Botschaft zum Vergleich die Fotos einer namhaften finnischen Fotografin Kiba Lumberg, die selbst eine Romni ist, die Romni des Bruderlandes. Die Fotos von Kiba Lumberg zeigen ihre Verwandten in Finnland, die im kulturellen Leben Finnlands gut integriert sind und deren sozialer Status sich von dem der estnischen Roma stark unterscheidet. Somit stellt die Ausstellung zum einen ein spannendes, zum Nachdenken anregendes kulturanthropologisches und zum anderen ein sozialpolitisches Projekt dar.

Schloss Gifhorn
Schlossplatz 1
38518 Gifhorn

Kulturverein Gifhorn

Window to Lithuania
Donnerstag, 25. Februar 2016, 20.00 Uhr, Tangobrücke Einbeck

Sonntag, 28. Februar 2016, 16.00 Uhr, Rittersaal Schloß Gifhorn

„Window to Lithuania“ ist das erste gemeinsame Projekt von Dalia Dėdinskaitė (Violine), Gleb Pyšniak (Cello) und Gintaras Januševičius (Klavier).

Werke von Čiurlionis, Vainiūnas, Dvarionas, Šenderovas, Bružaitė, Narvilaitė, Barkauskas und Paltanavičius

Die drei berühmten litauischen Künstler haben sich zusammengefunden, um kenntnisreich und mit großer musikalischer Sensibilität gemeinsam in aller Welt zu musizieren, mit dem Ziel, die schönste klassische Musik ihrer Heimat in vielen Ländern bekannter zu machen und den Menschen dort nahe zu bringen. Das Programm haben die Künstler dem 25. Jahrestag der Wiedererlangung der Unabhängigkeit der Republik Litauen, dem 11. März 2015, gewidmet.

Tõnis Käo: „Design als Experiment“, Retrospektive

22. Januar - 3. April 2016, reddot designmuseum essen

Besucherinnen und Besucher erhalten einen Einblick in das Schaffen von Tõnis Käo, der als Industriedesigner große Erfolge feierte und zum zeitgenössischen internationalen Design und seiner Vermittlung beigetragen hat. Der Gestalter zählt zu einer Generation von Designern mit Allround-Fähigkeiten. Dabei liegen seine Stärken vor allem in der interdisziplinären Arbeit und seinem Ansatz, Design als Experiment zu verstehen. Seine Tätigkeit konzentrierte sich stets auf die Gestaltung der Zukunft. Davon zeugen zahlreiche innovative Entwürfe, die Designgeschichte geschrieben haben.

Der Industriedesigner entwarf 1970 gemeinsam mit Herbert Krämer das erste Tastentelefon für die Deutsche Bundespost. Damit setzte er einen neuen Standard, der noch heute unsere Objektebeziehung zu Telefonen prägt. Ebenso verantwortlich ist Tõnis Käo für eine Ikone des Kommunikationszeitalters: das Mobiltelefon „C2 portable“, das 1988 von Siemens auf den Markt gebracht wurde und später zum Designklassiker avancierte.

Tõnis Käo, geboren 1940 in Saaremaa (Estland), studierte von 1962 bis 1967 an der Folkwangschule für Gestaltung in Essen. Nur zwei Jahre nach seinem Abschluss wurde er 1969 als Industriedesigner für Siemens in München tätig, ab1983 leitete Tõnis Käo das Designstudio der Siemens AG. In dieser Tätigkeit widmete er sich unter anderem der Phänomenologie des Produktdesigns: Tõnis Käo definierte ein System von Formmerkmalen und deren Wirkung, um Industriedesignern einen Leitfaden für ihre Arbeit zu geben.

IVAR VEERMÄE: "Gravity's Infinite Range"

Im Rahmen der Transmediale Vorspiel starten wir das neue Jahr im Kulturschöpfer kreativ und kraftvoll mit Ivar Veermäe's Solo-Ausstellung "Gravity's Infinite Range" vom 22.01.-04.02.2016. Veermäe ist ein estnischer Videokünstler, der sich in Videoarbeiten kritisch mit den Themen Kapitalfluss und Infrastruktur auseinandersetzt.

Freitag, 22.Januar bis 4.Februar 2016, Galerie Green Hill, Berlin

Wir leben in einer Zeit, in der die Demokratie in ihrer jetzigen Form hinterfragt wird. Wir brauchen neue Formen. Neue Menschen. Wir gehen auf die Barrikaden mit einem Gebet auf unseren Lippen: „Lasst uns unsere Hoffnungen!“ Das international gefeierte estnische Regieteam Tiit Ojasoo und Ene-Liis Semper wird mit „Fuck your ego!“ zum ersten Mal in Deutschland inszenieren und Makarenkos gewaltiges und kontroverses, ideologisches und harsches soziales Poem neu hinterfragt auf die Bühne bringen.

Samstag, 27. Februar 2016, 20.00 Uhr - THALIA Theater Hamburg (Gaußstraße)

Thalia in der Gaußstraße
Gaußstraße 190
22765 Hamburg

Deeper Upper ist eine junge vierköpfige Indie-Rock-Band, die ihren Platz in der starken Indie-Szene Baltikums bereits gesichert hat. Durch die Synthese dunkler synthetischer Klänge, energiegeladener Trommelschläge und ausgefallener Gitarreneffekte kreieren Sie neue Geschichten von einem modernen Menschen im digitalen Zeitalter.

Evaldas Arlauskas (synths, programming), Rimantas Nasutavicius (drums), Ignas Ivaska (guitar), Kestutis Purvinskas (vocals, guitar, synths).

Donnerstag, 4. Februar 2016, 20.00 Uhr - Hangar 49, Berlin
Freitag, 5. Februar 2016 - Other Music Academy, Weimar
Samstag, 6. Februar 2016, ab 0.00 Uhr - Astrastube, Hamburg
Dienstag, 9.Februar 2016, 20.00 Uhr - Kulturpalast Linden (Hannover)
Mittwoch, 10. Februar 2016 - Münster
Mittwoch, 17. Februar 2016 - Aachen
Donnerstag, 18. Februar 2016 - Nürnberg

other music e.V. Weimar
Ernst-Kohl-Straße 23
99423 Weimar

Astra Stube
Max-Brauer-Allee 200
22769 Hamburg

Kulturpalast Linden e.V.
Deisterstr. 24, 30449 Hannover

Webseite DEEPER UPPER

Baltic Animation Film - Night ONCE UPON A TIME

Freitag, 5. Februar 2016, 22.00 Uhr - Sputnik Kino, Berlin

EGLĖ THE QUEEN OF GRASSSNAKES / EGLĖ ŽALČIŲ KARALIENĖ
R: Algirdas Selenis, Aurika Selenienė, 7 min, LT, 2003
Der König von Ringelnattern verliebt sich in eine Schönheit Eglė und lass sie versprechen, ihn zu heiraten. Als ihre clevere Ausflüchte nicht dienen, heiratet Eglė den König, und Sie ziehen weit über der See um zusammen zu leben. Jedoch vermisst sie ihre Familie... Basierend auf einer der beliebtesten Märchen und Mythen, die noch aus der archaischen Zeiten kommt und die alten baltischen Religion und Glaube spiegelt.JŪRATĖ AND KASTYTIS / JŪRATĖ IR KASTYTIS
R: Algirdas Selenis, Aurika Selenienė, 3 min, LT, 2012
Der Fischer Kastytis und die Meerjungfrau Juratė, die Tochter des Gottes Perkūnas, verlieben sich gegen den Willen des Vaters. Sie werden für deren Ungehorsamkeit und die unmögliche Liebe von dem Vater bestraft. Die Hinweise ihre Liebe sind die Bernsteinstücke, die an Land nach einem Sturm an der Ostsee kommen. Der Animationsfilm wurde basierend auf den Texten des berühmten litauischen Dichter Maironis erstellt.

KALADO
R: Roze Stiebra, 2:30 min, LV, 2002
Eine fröhliche Geschichte über Weihnachtsfeier. Die Mädchen bereiten gründlich für das Fest vor- richten die Tische ein, kleiden sich an. Als plötzlich die Vermummten ins Haus hereinplatzen und alle in einem Wirbel des Tanzes reinziehen. Die Animation vermittelt die lettischen Folklorelemente und Systemzeichen mit symbolischen Archetypen und Obertöne.

LATVIAN PUFFS DUCKLINGS / LATVIETIS PŪŠ PĪLĪTES
R: Agnese Bule, , 3 min, LV, 1999
Vor sehr langer Zeit könnte ein Lette alles Mögliche mit seinem Atem erstellen. Er konnte einen Pilz, einen Baum oder einen anderen Letten daraus machen. Eines Tages beschloss er, die Welt größer zu machen, so dass es mehr Raum für Pilze, Bäume und andere Letten gäbe … Auf humorvolle Weise über verschiedene lettische Klischees und Phrasen spielt die Künstlerin mit lettischen Eigenschaften, wodurch neue mythische Strukturen entstehen.

LITHUANIAN MYTHOLOGICAL GODS / LIETUVIŲ MITOLOGINAI DIEVAI
R: Algirdas Selenis, Aurika Selenienė,11 min, LT, 2007
Die Animation stellt die wichtigsten Götter und Göttinnen der litauischen Mythologie vor: Perkūnas (blitzeschleundernder Gott des Donners), Žemyna (Göttin der Erde), Gabija (Göttin des Feuers), Laima (Gottheit des Glücks) und Velinas (Gott der Unterwelt). Durch die Ästhetik der Volkskunst werden die Portraits der Götter und Göttinnen und Rituale, verbundene mit der Verehrung dieser Gottheiten, präsentiert.

LOOKING FOR THE LOST CHILD / VISI KAKTI NORASOJA
R: Roze Stiebra, 3 min, LV, 2003
Geprägt von der Stimmung der Wintersonnenwende der Film erzählt die Geschichte von einsamen Wesen, die von dem Feuer und dem geheimnisvollen Mondlicht beleuchtet, in der Weihnachtsvorbereitung-Wirbel sich befinden. Während der Schnee fällt, jeder tanzt und findet für sich einen Tanzpartner.

NERINGA
R: Algirdas Selenis, Aurika Selenienė, 5 min, LT, 2001
Eine Legende über Neringa, eine Frau in einer ungewöhnliche Größe, die das Kurische Nehrung geschaffen hatte. Der Film ist aus dem Filmzyklus über legendären Frauen Litauens.

ONE BY ONE / ÜTSI, ÜTSI, ÕEKE!
R: Marili Sokk, Malle Valli, Piret Sigus, Triin Sarapik-Kivi, 10 min, EE, 2011
Baseirend auf der estnischen Folklore wird in dem Film die Geschichte von Klugheit und Güte erzählt. Es wird gezeigt, was passiert in eine Sauna nach der Mitternacht, wenn die Dämonen kommen.

SONG OF SUN / AIZ DEVIŅI EZERIŅI
R: Roze Stiebra, 4 min, LV, 2003
Ein romantischer Film mit lettische Volkslied-Motive. Ein Vogel, ein Kind, ein Fisch und die Wolke sind die Hauptfiguren, welche durch ewiges Sonnenschein geschaffen wurden.
Alle Charaktere leben, hetzen, wünschen und sehnen sich nach unendlichen Variationen der Existenz.

im Anschluß Filmgespräch in Anwesenheit des litauischen Regisseurs Algirdas Selenis

Botschaft der Republik Litauen
Charitestr. 9,
10117 Berlin

im Programm:

„Von jetzt an werden wir nicht mehr die Schule schwänzen, und du wirst deine Hausaufgaben machen!“

Niemand darf vom Tod ihrer Großmutter erfahren. Um der staatlichen Fürsorge zu entgehen, vergraben die 17-jährige Raya und ihr kleiner Bruder die Frau, bei der sie aufgewachsen sind, im Garten der heimischen Apfelplantage. Raya organisiert alleine das tägliche Überleben für sich und ihren Bruder und setzt alle Hoffnung in die nach England ausgewanderte Mutter.
Der Film erzählt von den schwierigen Lebensumständen der Zurückgebliebenen in einem Land, das Viele verlassen haben. Er ist das bewegende Porträt einer in ihren Sehnsüchten hartnäckigen und in ihrer Not erfindungsreichen jungen Frau, die viele Verletzungen verarbeiten muss und dabei an ihren Wünschen festhält. Ständig bedacht, den Autoritäten zu entgehen, bemüht sie sich, ihr eigenes Glück zu finden und zugleich für den Bruder zu sorgen.

Sonntag, 14.Februar 2016, 13.00 Uhr - HKW (E)
Montag, 15.Februar 2016, 15.30 Uhr - Cubix 8 (E)
Sonntag, 21.Februar 2016, 14.00 Uhr - CinemaxX 3 (E)

----------------------------------------------------------------------------

Mariupol in der Ost-Ukraine, an der Mündung des Kalmius ins Asowsche Meer. Die Stadt, deren Zentrum die Stahlwerke sind, wirkt ruhig, aber der sich nähernde Konflikt zwischen prorussischen Rebellen und der ukrainischen Armee ist überall greifbar. Eine Theatergruppe, die ein Stück zum Tag des Sieges am 9. Mai einstudiert, wünscht sich, dass die Stadt nicht zur Premiere eingenommen wird, während sie hingebungsvoll Tanz- und Gesangsszenen probt. Die Tochter des Schusters übt sich vor der Kamera als Kriegsreporterin, während ihr Vater bei der Arbeit mit seinen Kundinnen über seinen Glauben spricht. Und die Angler und Fischer hoffen, wie immer, auf einen guten Fang. Denn auch wenn rund um die Stadt Detonationen zu hören sind, das Leben geht weiter, begleitet vom Glockengeläut der orthodoxen Kirche und dem Quietschen der Straßenbahn.
Nach dem sensiblen und ergreifenden Film Barzakh (Panorama 2011), der die Suche nach einem in Tschetschenien verschwundenen Mann schilderte, wendet sich Regisseur Mantas Kvedaravicius erneut einem Konfliktgebiet zu und beobachtet und begleitet die Menschen dort. Der Alltag entwickelt eine eigene Poesie, die gelegentlich auch absurd erscheint.

Sonntag, 14.Februar 2016, 17.00 Uhr - CineStar 7 (E)
Montag, 15.Februar 2016, 22.30 Uhr - CineStar 7 (E)
Dienstag, 16.Februar 2016, 18.00 Uhr - Cubix 8 (E)
Samstag, 20.Februar 2016, 17.00 Uhr - CineStar 7 (E)

------------------------------------------------------------------------------

Forum Expanded
Bunker Drama
USA / Litauen 2015, 30 Min., von Mike Crane mit Irmantas Jankaitis

In einem Wald am Rande von Vilnius in Litauen befinden sich die Reste eines audio-visuellen Archivs der Sowjets. Aus dem unterirdischen Komplex sollten nach einem möglichen Atomkrieg Widerstandsbotschaften der UdSSR gesendet werden. Heute wird der Ort von einem Film- und Fernsehschauspieler aus der Gegend betrieben. Er veranstaltet dort Militärübungen für Touristen. Er selbst spielt dabei einen sowjetischen General, der die touristischen Teilnehmer im Verlauf einer Geschichtslektion über die fünfzigjährige sowjetische Besatzung Litauens stundenlang verbal und körperlich malträtiert.
Die EU hat vor Kurzem beschlossen, den militärischen Drill der Sowjets als erfolgversprechendes Motivationsmittel zur wirtschaftlichen Integration arbeitsloser Jugendlicher einzusetzen. Bunker Drama dokumentiert den ersten mit staatlichen Mitteln finanzierten Besuch einer Gruppe Teenager auf dem Gelände. Im Mittelpunkt steht dabei die Rolle des Schauspielers, der beim Ausagieren der post-sowjetischen ökonomischen EU-Fantasie beobachtet wird. Seine Bunker-Performance wird dabei mit anderen Figuren in Beziehung gesetzt, die er in Fernseh-, Film- und Theaterproduktionen verkörperte.

Forum Expanded
The Communist Revolution Was Caused By The Sun
Kasachstan / USA 2015, 33 Min., von Anton Vidokle mit Kristina Isaykina

Im zweiten Teil seiner Trilogy über den russischen Kosmismus, The Communist Revolution Was Caused By The Sun, wendet sich Anton Vidokle der poetischen Dimension von Alexander Chizhevskys solarer Kosmologie zu. Der Film wurde in Kasachstan gedreht, wo Chizhevsky in Gefangenschaft war und später im Exil lebte. Vidokle stellt die Recherchen des sowjetischen Biophysikers zu den Auswirkungen der Sonnenaktivität auf die menschliche Soziologie, Psychologie, Politik und Wirtschaft, und deren Manifestation in Kriegen, Revolutionen, Epidemien und anderen Umwälzungen vor. Der Film setzt die postsowjetische Landbevölkerung mit den futurologischen Projekten des russischen Kosmismus in Verbindung und versucht so zu zeigen, dass das Ziel der frühen sowjetischen Durchbrüche im Hinblick auf die Eroberung des Weltraums weniger in einer erhofften technische Beschleunigung lag, sondern das Projekt vielmehr auf das Überleben der Menschheit im Kampf mit den Beschränkungen des irdischen Lebens ausgerichtet war.

Mittwoch, 17. Februar 2016, 18.00 Uhr - Akademie der Künste (E, R)
Samstag, 20. Februar 2016, 15.00 UHr - Kino Arsenal 1 (E, R)

Trailer "Es esmu šeit"

Agita Rando Trio
Agita Rando (p,comp.), Stefan Weeke (b), Ernst Bier (dr)

Samstag, 20. Februar 2016, Kunstfabrik Schlot, Berlin

PERSONAL TOUCH 2
ILONA TREIMAN | EE, FIN | Schmuck
MARK KOVALENKO | EE | Fotografie

von 24. Februar bis 4. März 2016, 14 - 18 Uhr, Showraum TROFEJAS Giedre Bartelt, Berlin
Eröffnung: Dienstag, 23. Februar 2016, 18 Uhr

Roméo et Juliette
Charles Gounod