BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS 19.00 - 21. 00 Uhr

bei RADIOWESER.TV im Raum Bremen auf UKW 92,6, im Kabel auf 101,85
auch im Raum Verden und Oldenburg
im Internet auf www.baltische-stunde.de

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen

Dienstag, 20. November 2018 --- 19.00 - 21. 00 Uhr

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

Online-Stream Radioweser.tv

NEWSLETTER mit Programmübersicht

29. Oktober – 4. November 2018

Zum 100. Jubiläum der baltischen Republiken richtet DOK Leipzig in diesem Jahr in seinem Länderfokus den Blick auf Litauen und betrachtet ein Filmland, das früh dem sowjetischen Dogma trotzte.

Folgende Filme werden gezeigt:
Programm 1:
The Old Man and the Land (Original title: Senis ir žemė) | Robertas Verba | Lithuania | 1965 | 20 min. | Lithuanian with English subtitles | Documentary film
A Trip Across Misty Meadows (Original title: Kelionė ūkų lankomis) | Henrikas Šablevičius | Lithuania | 1973 | 10 min. | Lithuanian with English subtitles | Documentary film
No Foe Can Scare Us (Original title: Mums nebaisūs jokie priešai) | Edmundas Zubavičius | Lithuania | 1978 | 10 min. | Lithuanian with English subtitles | Documentary film
The Dreams of Centenarians (Original title: Šimtamečių godos) | Robertas Verba | Lithuania | 1969 | 20 min. | Lithuanian with English subtitles | Documentary film
Sensitivity as Bread (Original title: Jautrumo kaip duonos) | Edmundas Zubavičius | Lithuania | 1979 | 10 min. | Lithuanian with English subtitles | Documentary film

Programm 2:
Ten Minutes Before the Flight of Icarus (Original title: Dešimt minučių prieš Ikaro skrydį) | Arūnas Matelis | Lithuania | 1990 | 11 min. | Lithuanian, Russian with English subtitles | Documentary film
In Memory of a Day Gone By (Original title: Praėjusios dienos atminimui) | Šarūnas Bartas | Lithuania | 1990 | 40 min. | Without dialogue/subtitles | Documentary film
Autumn Snow (Original title: Rudens sniegas) | Valdas Navasaitis | Lithuania | 1992 | 16 min. | Lithuanian with English subtitles | Documentary film
The Earth of the Blind (Original title: Neregių žemė) | Audrius Stonys | Lithuania | 1992 | 26 min. | Lithuanian with English subtitles | Documentary film

Programm 3:
How We Played the Revolution (Original title: Kaip mes žaidėme revoliuciją) | Giedrė Žickytė | Lithuania, France | 2011 | 69 min. | English, Lithuanian, Russian with English subtitles | Documentary film

Programm 4:
The Field of Magic (Original title: Stebuklų laukas) | Mindaugas Survila | Lithuania | 2011 | 61 min. | Lithuanian, Polish, Russian with English subtitles | Documentary film

Sonntag, 4. November 2018, 17 Uhr
Tonhalle Maag (Konzertsaal), Zürich

Chormusik aus Lettland und der Schweiz Werke von zeitgenössischen Komponisten und Arrangements von Volksliedern

Teilnehmer:
Lettischer Chor BALTS Zürich
choR inteR kultuR
Gemischter Chor SÕLA (Riga)
Lenzburger Kantorei
Lettischer Chor Dänemarks
Lettischer Chor Graz
Lettischer Chor Wien
Lettischer Chor LATVE (Paris)
Lettischer Chor LAIPA (Oslo)
Lettischer Chor LAIMA (München)
Lettischer Chor ZIEMEĻJŪRA (Den Haag)
Kaspars Ādamsons Leitung
Fortunat Frölich Leitung
Lāsma Kuplā Leitung
Kristīne Jaunalksne Leitung
Christian Zehnder Stimmperformer
Gunta Ābele Violoncello
Agnese Egliņa Klavier
Margo Zālīte Regie

Chöre aus der Schweiz, Lettland, Dänemark, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Norwegen und Österreich

Das Konzert ist dem 170. Jubiläum der Schweizerischen Bundesverfassung und dem 100-jährigen Staatsjubiläum der Republik Lettland gewidmet.

Berlin

Artemis Quartett

Berliner Philharmonie,
Herbert-von-Karajan-Str. 1
10785 Berlin

ARTEMIS QUARTETT
Vineta Sareika - Violine
Anthea Kreston - Violine
Gregor Sigl - Viola
Eckart Runge - Violoncello

Dienstag, 20. November 2018, 19.30 Uhr
Konzerthaus Die Glocke, Bremen

Mittwoch, 21. Nevember 2018, 20.00 Uhr -
Berliner Philharmonie, Kammermusiksaal

PROGRAMM:
Joseph Haydn Streichquartett g-moll Hob III:74 »Reiterquartett«
Béla Bartók Streichquartett Nr. 4 Sz 91
Johannes Brahms Streichquartett a-moll op. 51 Nr. 2
Brahms Streichquartett Nr. 2 a-moll, Op. 51 Nr. 2
Bartók Streichquartett Nr. 4 SZ 91

Dirigent: Mariss Jansons

1. November 2018, 20 Uhr - Gasteig München
2. November 2018, 20 Uhr - Gasteig München

Dmitri Schostakowitsch - Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 a-Moll, op. 77
Igor Strawinsky - Le sacre du printemps

9. November 2018, 20 Uhr - Gasteig München
10. November 2018, 20 Uhr - Gasteig München

Antonín Dvořák - Symphonie Nr. 7 d-Moll, op. 70
Richard Strauss - "Ein Heldenleben", op. 40

Gasteig München Rosenheimer Str.5
81667 München

MEROPE
Samstag, 17. November 2018, 19 Uhr
Suesterkirche Bielefeld

Indre Jurgeleviciute (Lithuania) - voice and kankles; Jean Christophe Bonnafous (France) - bansuri; Bert Cools (Belgium) - guitar and effects

Inspiriert von traditionellen litauischen Klängen, verbunden mit Weltmusik, Jazz und Elektronik

Kirchenmusik in Bielefeld

Webseite MEROPE

15. September - 18. November 2018
Gesellschaft für aktuelle Kunst (GAK) Bremen

Teilnehmer/innen u.a.:
Andrej Polukord und die Keramikerin Alberta Saukaitytė (Litauen)

Eine Ausstellung in zwei Kapiteln in der GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst und im Kunsthaus Hamburg, begleitet von einem Veranstaltungsprogramm und einer Publikation. Kuratiert von Janneke de Vries und Katja Schroeder.

Das zweiteilige Ausstellungsprojekt Further Thoughts on Earthy Materials in GAK Gesellschaft für Aktuelle Kunst Bremen und Kunsthaus Hamburg untersucht, welche Fragestellungen der Hinwendung zu den Techniken und dem Material der Keramik in der künstlerischen Produktion des 21. Jahrhunderts zugrunde liegen.
Further Thoughts on Earthy Materials versammelt Arbeiten einer jüngeren Künstler/innengeneration, die ungewöhnliche Wege im Umgang mit keramischem Material gehen - Arbeiten, die nicht für ein Revival von Traditionen oder eine künstlerische Rückwärtsbewegung stehen, sondern für neue Wege mit traditionellen Verfahren und Themenstellungen. Die Kapitel in Bremen und Hamburg widmen sich dabei unterschiedlich gelagerten Aspekten in zwei Gruppenausstellungen. Das Kunsthaus Hamburg setzt sich mit zeitgenössischen Technologien und Produktionsprozessen auseinander.

Aleksandra Kamenskaja, Klavier

Mittwoch, 28. November 2018, 12:30 Uhr, Blüthner Zentrum Wien

Konzert
Berliner Singakademie, Kammerchor "Ave Sol" Riga,
Konzerthausorchester Berlin

17. November 2018, Konzerthaus Berlin, 20.00 Uhr

Andris Veismanis, Dirigent
Achim Zimmermann, Dirigent
Katharina Kammerloher, Alt

Jekabs Jancevskis - Spārni, lielums un spēks (Flügel, Größe und Kraft) - für großes Orchester und gemischten Chor nach Texten von Johannes Bobrowski, Knut Skujenieks und Vizma Belsevica (UA)
Pause
Johannes Brahms - Rhapsodie für Alt, Männerchor und Orchester (nach Goethes "Harzreise im Winter") op. 53
Johannes Brahms - „Nänie“ (nach Friedrich Schiller) op. 82
Johannes Brahms - „Schicksalslied“ (Hölderlin) für Chor und Orchester op. 54

Agita Rando Trio
Freitag 9. November 2018, 20:00 Uhr - Loci Loft, Berlin

Die in Berlin lebende lettische Pianistin Agita Rando spielt an diesem Abend mit Andris Grunte  am Kontrabass und dem Schlagzeuger Artis Orubs aus Riga.
Die Musiker spielen Kompositionen aus der neuen CD „Reflections“, die im Oktober 2017 erschienen ist - durchhörbaren, melodisch orientierten und harmonisch farbigen Jazz, der von der europäischen Musik bis zu den charakteristischen lettischen Volksliedern vielfältige Inspirationen in einem ganz persönlichen Stil verbinden

Agita Rando - piano

Andris Grunte - bass

Artis Orubs - drums

Agita Rando

LABYRINTH
Tanzstück für Kinder von 3 bis 6 Jahren von Birutė Banevičiūtė

Es gilt die Welt, in der wir leben, zu erkunden!
Wie kann man sich in der Welt „der Großen“ zurechtfinden – wenn doch alles, was darin geschieht, irgendwie zu bunt, zu groß und zu interessant erscheint? Was muss entdeckt werden? Nach dem großen Erfolg ihrer Arbeit Farbenspiele in Wiesbaden und Darmstadt kehrt die litauische Choreografin Birutė Banevičiūtė zum Hessischen Staatsballett zurück. In Labyrinth sind Kinder zwischen 3 und 6 Jahren eingeladen, zu erfahren, was es heißt sich die Welt, in der sie sich jeden Tag bewegen, spielerisch zu erobern.

Aufführungen:

Freitag, 2. November 2018, 10:00 Uhr, Kammerspiele / Staatstheater Darmstadt
Sonntag, 4. November 2018, 11:00 Uhr, Kammerspiele / Staatstheater Darmstadt
Montag, 5. November 2018, 9:00 Uhr, Kammerspiele / Staatstheater Darmstadt
Montag, 5. November 2018, 11:00 Uhr, Kammerspiele / Staatstheater Darmstadt
Dienstag, 6. November 2018, 9:00 Uhr, Kammerspiele / Staatstheater Darmstadt
Dienstag, 6. November 2018, 11:00 Uhr, Kammerspiele / Staatstheater Darmstadt

#MATERIAL4.0
Gruppenausstellung
6.10.-27.01.2019 Galerie Sindelfingen

u.a. mit Werken von
Ivar Veermäe / Estland

Mit der Ausstellung #Material4.0 widmet die Galerie Stadt Sindelfingen den Themen Kommunikation, Technisierung und industrielle Weiterentwicklung eine große Gruppenausstellung, die sich mit diesen Themen innerhalb des Kunstsujets auseinandersetzt.
Ausgehend von dem viel diskutierten Begriffs der Industrie 4.0, zeigt die Ausstellung Kunstwerke von insgesamt 13 Künstlerinnen und Künstlern aus 8 Ländern, die sich mit dem künstlerischen Material in einer zunehmend digitalisierten Welt auseinandersetzen. Es geht um die die intelligente Vernetzung von Kommunikationssystemen, die unabhängig von menschlicher Intelligenz interagieren können und durch Algorithmen ihre eigene Sprachwelt entwickeln. Diese Art der Kommunikation schlägt sich neben der industriellen Wertschöpfung auf viele Lebensbereiche nieder.
Die Ausstellung #Material4.0 stellt sich zur Aufgabe, einen Realitätscheck zwischen der Wechselwirkung der virtuellen Welt und dem physisch-realem Raum aus künstlerischer Sicht durchzuführen. Der Einsatz der digitalen Technologie ist in der Kunst zu einer Selbstverständlichkeit geworden. Kunst kommentiert die technische Entwicklung und bedient sich ihrer Mittel.

100 Jahre Finnland und Estland

Finnland und Estland verbindet mehr als eine Ostseebucht am Finnischen Meerbusen. Ihre Nationalhymnen erklingen nach derselben Melodie, ihre Sprachen sind eng in der finnisch-ugrischen Sprachfamilie verwandt und sie feiern zeitnah ein Jubiläum: 2017 jährte sich Finnlands Unabhängigkeit zum 100. Mal und Estland feiert 2018 seine Unabhängigkeitserklärung vor 100 Jahren. Anlässlich dieser Jubiläen veranstalten die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) und das Finnisch-Ugrische Seminar der Universität Göttingen eine Ausstellung im Kulturwissenschaftlichen Zentrum (KWZ).

9. Oktober 2018 - 15. November 2018, Kulturwissenschaftliches Zentrum an der Universität Göttingen

Kremerata Baltica Tour with Iveta Apkalna

Kremerata Baltica / Iveta Apkalna (organ)
“Bach and the Baltics”

9. November 2018, 20 Uhr - Jugendstil-Festhalle Landau / Pfalz
Einführung: Peter Imo, 19:20 Uhr, Kleiner Saal

Peteris Vasks - Symphony for string orchestra “Voices”
Johann Sebastian Bach - CHACONNE (arr. for string orchestra by G.Kremer)
Lepo Sumera - Symphôné for strings and percussion
Eriks Ešenvalds - Concerto for Organ and String Orchestra “Voice of the Ocean”

Eine Frau an der Orgel ist eine Ausnahmeerscheinung. Iveta Apkalna unterstreicht diese Extrastellung mit furiosem Tastentanz und erlesenem Klang. Als erste Organistin überhaupt wurde sie 2005 mit dem ECHO Klassik als „Instrumentalistin des Jahres” ausgezeichnet und nun sorgt sie als Titularorganistin an der Elbphilharmonie Hamburg für Furore. Iveta Apkalna, 1976 in Lettland geboren, studierte Klavier und Orgel in Riga und London. Ihr Repertoire umfasst Werke von Bach bis zeitgenössischer Musik. In ihrer Heimat wurde sie 2015 mit dem „Excellence Award in Cultur“ geehrt und zur Kulturbotschafterin Lettlands ernannt. Die Kremerata Baltica wurde vom lettisch-deutschen Violinisten und Dirigenten Gidon Kremer im Jahr 1992 gegründet. Sie besteht aus exzellenten Nachwuchsmusikern aus Lettland, Litauen und Estland und wird bei Festivals weltweit gefeiert. Das Streichorchester war ECHO Klassik-Preisträger 2002.

Kremerata Baltica

Kestutis Svirnelis - APPARATUS

Kęstutis Svirnelis lebt in Deutschland und arbeitet als Künstler auf der ganzen Welt. Er lebt zwischen seiner Heimat, die er vor über einem Jahrzehnt verlassen hat, und der schwäbischen Stadt Stuttgart, dem momentanen Dreh- und Angelpunkt nicht nur seines künstlerischen Handelns. In diesem „Zwischenraum“ ist es ihm möglich Dinge auf eine ganz bestimmte Weise zu sehen und zu sagen, gleichzeitig zu respektieren und zu kritisieren, zu lieben und abzulehnen. Dieser Zwischenraum eröffnet ihm einen gewissen Freiraum, den es sonst sehr wahrscheinlich nirgendwo anders gibt.

5. Oktober - 17. November 2018, Galerie Meno Parkas, Düsseldorf

In Kooperation zwischen Lithuanian Artists Association (LDS) in Vilnius und dem Verein Berliner Künstler präsentiert die Galerie VEREIN BERLINER KÜNSTLER, vom 13. Oktober bis zum 4. November 2018 eine binationale Ausstellung unter dem Titel ATMOSFERA | Go west – Go east. Kuratiert von Sandra Dastikiene (Mitglied im LDS Litauischer Künstler Verband) und ameret (Mitglied im VBK u. BBK Berlin).

Teilnehmende Künstlerinnen und Künstler:
aus Vilnius: Romualdas Balinskas, Saulius Dastikas, Mantas Maziliauskas, Virgis Ruseckas
aus Berlin: Ameret, Nele Probst, Evelyn Sommerhoff, Anita Staud

13. Oktober - 4. November 2018 - Galerie VBK, Berlin

GAME CHANGER
(Deutschlandpremiere)
Festival Unidram
AURA Dance Theater (Litauen)

Beinah körperlos, wie unter Valium und einem starren Bewegungsreglement unterworfen, zieht eine Prozession traumwandlerischer Figuren vorüber. Eingehüllt in riesige Kostüme mit opulenten, geometrischen Graffitis scheinen sie zu schweben, doch es rumort gewaltig unterm Gewand. Gelerntes vergessen, Befreiungsversuche starten, Verlangen nach Taumel – wo es Revolten gibt, beginnt Bewegung. „Game Changer“ handelt vom Geist der Freiheit und der Souveränität und rückt die unmittelbare Energie und Dynamik des Aufbruchs ins Zentrum.

Das AURA Tanztheater wurde 1980 von Birutė Letukaitė gegründet. Bis heute wird es von berühmten Choreographen geleitet. Zeit seines Bestehens hat AURA den zeitgenössischen litauischen Tanz entscheidend mitgeprägt und eine große Anzahl professioneller Tänzer ausgebildet, die weltweit aktiv sind. In Kooperation mit ausländischen und litauischen Choreographen und Künstlern verschiedener Sparten arbeitet AURA ständig an verschiedenen internationalen Projekten.

Regie: Birutė Letukaitė · Darsteller: Blake Seidel, Chiara Corbetta, Clara Giambino, Erik Zarcone, Evgenii Kalachev, Jasper Narvaez, Julija Mintautė, Matthew Livingston, Marine Fernandez, Mei Chen · Livemusik: Antanas Jasenka (Lithuania) · Gesang: Ilja Gun (Lithuania) · Kostüme: Guda Koster · Bühne: Rimantas Gužas · Licht: Vladimiras Šerstabojevas, Monika Šerstobojevaitė

2. November 2018, 20.15 Uhr, fabrik Potsdam

Azucena musste einst die Verbrennung ihrer Mutter als Hexe mit ansehen. Aus Rache entführte sie den jüngeren der beiden Söhne des dafür verantwortlichen alten Grafen Luna, warf dann aber – was niemand weiß – im Wahn irrtümlich nicht diesen, sondern den eigenen Sohn in die Flammen. Jahre später kämpfen der neue Graf Luna, der Bruder des Entführten, und der »Troubadour« Manrico, der vermeintliche Sohn Azucenas, nicht nur im Bürgerkrieg auf opponierenden Seiten, sondern geraten zudem auch aneinander, weil sie beide die Hofdame Leonora lieben. Niemand ahnt, dass Manrico in Wahrheit der entführte Bruder Lunas ist – bis Leonora sich selbst für den Geliebten opfert und der hasserfüllte Luna den Rivalen tötet.

in der Rolle der Azucena: Violetta Urmana, Litauen

Samstag, 3. November 2018, 19.30 Uhr - Staatsoper unter den Linden, Berlin
Donnerstag, 8. November 2018, 19.30 Uhr - Staatsoper unter den Linden, Berlin
Sonntag, 11. November 2018, 16.00 Uhr - Staatsoper unter den Linden, Berlin

Edita Grinberga - Geteiltes Licht

26. Oktober 2018 - 12. Januar 2019
Botschaft der Republik Lettland, Berlin

Von Brest-Litowsk nach Riga.
Die Neuordnung Mittel- und Osteuropas nach 1918
23. - 25. November 2018
Nach dem Vertrag von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Russland im Februar 1918 wurde die Landkarte Mittel- und Osteuropas neu gezeichnet. Mit dem Zusammenbruch von Zaren- und Kaiserreich entstanden bis zum Vertrag von Riga 1921 neue Nationalstaaten von Finnland über die baltischen Staaten und Polen bis hin zur kurzzeitigen Unabhängigkeit der Ukraine. Brest-Litowsk steht aber auch für ein Trauma in den deutsch-russischen Beziehungen und hat nicht zuletzt Hitlers spätere Politik im Osten geprägt.
Leitung: Dr. Kristina Küntzel-Witt

30. Oktober - 4. November 2018

10:00 Uhr CineStar, Kino 5 Spielfilme
Breathing into Marble | Kvėpavimas i marmura
Litauen 2018, 97 Min., lit. OF, engl. UT. Regie Giedrė Beinoriūtė

10:15 Uhr CineStar, Kino 4 Dokumentarfilme
Estnische Geschichten. Kerro 40 | Eesti lood. Kerro 40
Estland 2017, 28 Min., estn. OF, engl. UT. Regie Aljona Suržikova

10:30 Uhr CineStar, Kino 3 Spielfilme
Summer Survivors | Vasara
Litauen 2018, 93 Min., lit. OF, engl. UT. Regie Marija Kavtaradze

16:00 Uhr Fulldome
Bekaa VR | Beqaa VR
Estland 2018, 7 Min., engl., arab., estn. OF, Regie Rain Rannu

16:45 Uhr CineStar, Kino 2 Dokumentarfilme
Wurzeln | Juured
Estland 2018, 102 Min., estn., russ., engl. OF, engl. UT. Regie Nora Särak, Aljona Suržikova, Heilika Pikkov, Anna Hints, Moonika Siimets, Kersti Uibo

16:45 Uhr CineStar, Kino 6 Dokumentarfilme
Fortsetzung folgt | Turpinājums
Lettland 2018, 97 Min., lett., russ. OF, engl. UT. Regie Ivars Seleckis

20:00 Uhr Kino Koki Dokumentarfilme
Unruhige Grenze | Mūris
Lettland 2018, 87 Min., lett., russ. OF, engl. UT. Regie Dāvis Sīmanis

10:15 Uhr CineStar, Kino 4 Spielfilme
Die kleine Genossin | Seltsimees laps
Estland 2018, 98 Min., estn., russ. OF, engl. UT. Regie Moonika Siimets

10:45 Uhr CineStar, Kino 2 Dokumentarfilme
Der Schneeball rollte gen Süden | Riedėjo gniūžtė į pietus
Litauen 2018, 52 Min., engl., lit. OF, engl. UT. Regie Ieva Balsiūnaitė

13:15 Uhr CineStar, Kino 4 Retrospektive
Trawler auf fremdem Kurs | Kapteinis Nulle
Lettland 1964, 88 Min., dt. Synchronfassung. Regie Leonīds Leimanis

13:30 Uhr CineStar, Kino 3 Spielfilme
Breathing into Marble | Kvėpavimas i marmura
Litauen 2018, 97 Min., lit. OF, engl. UT. Regie Giedrė Beinoriūtė

9:00 Uhr Filmhaus, Kino 2 Kinder- und Jugendfilme
Paradies '89 | Paradīze '89
Lettland 2018, 90 Min., lett. OF, engl. UT, dt. eingesprochen. Regie Madara Dišlere

10:00 Uhr Kino Koki Kurzfilme Nachspiel
Geburt | Gimimas
Litauen 2017, 3 Min., ohne Dialog. Regie Eglė Mameniškytė

10:45 Uhr CineStar, Kino 6 Dokumentarfilme
Brücken der Zeit
Lettland 2018, 80 Min., lett., lit., estn. OF, engl. UT. Regie Kristine Briede, Audrius Stonys

11:00 Uhr Filmhaus, Kino 2 Kinder- und Jugendfilme 10+
Drei Tage im August | Kolm päeva augustis
Estland 2017, 20 Min., OF, engl. UT, dt. eingespr., Regie Madli Lääne

11:30 Uhr Filmhaus, Kino 1 Kinder- und Jugendfilme 14+ Von Liebe, Tod und Miteinander
Sauna | Pirtis
Litauen 2017, 17 Min., lit. OF, engl. UT, Regie Laurynas Bareiša

13:15 Uhr CineStar, Kino 4 Retrospektive
Die Mittagsfähre | Keskpäevane praam
Estland 1967, 75 Min., estn. OF, engl. UT, Regie Kaljo Kiisk

13:45 Uhr CineStar, Kino 6 Dokumentarfilme
Fortsetzung folgt | Turpinājums
Lettland 2018, 97 Min., lett., russ. OF, engl. UT. Regie Ivars Seleckis

16:15 Uhr CineStar, Kino 4 Retrospektive
Ein Apfel im Fluss | Ābols upē
Lettland 1974, 75 Min., lett. OF, engl. UT. Regie Aivars Freimanis

16:30 Uhr CineStar, Kino 3 Spielfilme
Breathing into Marble | Kvėpavimas i marmura
Litauen 2018, 97 Min., lit. OF, engl. UT. Regie Giedrė Beinoriūtė

20:00 Uhr Fulldome
Bekaa VR | Beqaa VR
Estland 2018, 7 Min., engl., arab., estn. OF. Regie Rain Rannu

22:00 Uhr CineStar, Kino 5 Spielfilme
Summer Survivors | Vasara
Litauen 2018, 93 Min., lit. OF, engl. UT. Regie Marija Kavtaradze

22:15 Uhr CineStar, Kino 1 Kurzfilme Sexkapaden, Singalongs und Splatter
Schlange | Gyvatė
Litauen 2017, 18 Min., lit. OF, engl. UT. Regie Titas Laucius

9:00 Uhr Filmhaus, Kino 2 Kinder- und Jugendfilme Kurze für Kurze
Look
Litauen 2018, 4 Min., ohne Dialog, Regie Meinardas Valkevičius

Nachtspaziergang | Nakts Pastaigas
Lettland 2018, 6 Min., lett. OF, engl. UT, dt. eingespr., Regie Lizete Upīte

Schweinchens Reise | Ruksīša ceļojums
Lettland 2017, 14 Min., lett. OF, engl. UT, dt. eingespr., Regie Dace Rīdūze

Zopf und Herr Schlaflosigkeit | Bize un Neguļa
Lettland 2017, 25 Min., engl. OF, dt. eingespr., Regie Edmunds Jansons

10:00 Uhr Kolosseum Spielfilme
Die kleine Genossin | Seltsimees laps
Estland 2018, 98 Min., estn., russ. OF, engl. UT, Regie Moonika Siimets

10:00 Uhr Kino Koki Kurzfilme Periskop
Remember, Thou Art Clay | Atmink, iš molio esi
Litauen 2017, 9 Min., lit. OF, engl. UT, Regie Elvina Nevardauskaitė, David Heinemann

10:15 Uhr CineStar, Kino 1 Kinder- und Jugendfilme
Käpt'n Morten und die Spinnenkönigin | Morten Lollide laeval
Estland 2018, 78 Min., engl. Fassung, dt. eingesprochen, Regie Kaspar Jancis

10:15 Uhr CineStar, Kino 4 Dokumentarfilme
Der Schneeball rollte gen Süden | Riedėjo gniūžtė į pietus
Litauen 2018, 52 Min., engl., lit. OF, engl. UT, Regie Ieva Balsiūnaitė

13:00 Uhr CineStar, Kino 5 Spielfilme
Summer Survivors | Vasara
Litauen 2018, 93 Min., lit. OF, engl. UT. Regie Marija Kavtaradze

13:45 Uhr CineStar, Kino 2 Spielfilme
Breathing into Marble | Kvėpavimas i marmura
Litauen 2018, 97 Min., lit. OF, engl. UT, Regie Giedrė Beinoriūtė

15:00 Uhr Kino Koki Dokumentarfilme
Estnische Geschichten. Kerro 40 | Eesti lood. Kerro 40
Estland 2017, 28 Min., estn. OF, engl. UT, Regie Aljona Suržikova

16:45 Uhr CineStar, Kino 6 Dokumentarfilme
Wurzeln | Juured
Estland 2018, 102 Min., estn., russ., engl. OF, engl. UT, Regie Nora Särak, Aljona Suržikova, Heilika Pikkov, Anna Hints, Moonika Siimets, Kersti Uibo

17:30 Uhr Kino Koki Dokumentarfilme
Ahto. Chasing a Dream | Ahto. Unistuste jaht
Estland 2018, 92 Min., engl., estn. OF, engl. UT, Regie Jaanis Valk

1.-5. November 2018

Donnerstag, 1. November 2018 Festival Opening Day20:00 ACUDKino | Festival Opening + Short Film Competition | Program 1
21:00 ACUD Club | Opening Concert Junior A
00:00 ACUD Club | Afterparty: DJ Mr. GrazzMatazz

Freitag, 2. November 2018
17:00 Sputnik-Kino | Exhibition Opening „Behind the Screen“
18:00 Sputnik-Kino | Short Film Competition | Program 2
20:00 Sputnik-Kino | Program “Festival Pearls” | Miracle/Stebuklas
22:00 Sputnik-Kino | Baltic Midnight Shorts

Samstag, 3. November 2018
16:00 Sputnik-Kino | Workshop: Writing better stories in the age of VR
17:00 Sputnik-Kino | Program “Retro” | Flight over the Atlantic/Skrydis per Atlantą
19:00 Sputnik-Kino | Short Film Competition | Program 3
19:00 ACUDKino | Program “Festival Pearls” | Miracle/Stebuklas
21:00 Sputnik-Kino | Program “Festival Pearls” | Wonderful Losers: A Different World/ Nuostabieji Lūzeriai. Kita planeta

Sonntag, 4. November 2018
13:00 Sputnik-Kino | Film Brunch
14:00 Sputnik-Kino | Baltic Kids Animations
15:30 Sputnik-Kino | Workshop with CodeAcademyKids
18:00 Sputnik-Kino | Short Film Competition | Program 4
19:00 ACUDKino | Program “Festival Pearls” | Wonderful Losers: A Different World/ Nuostabieji Lūzeriai. Kita planeta
20:00 Sputnik-Kino | Program “Festival Pearls” | Breathing into Marble/Kvėpavimas į marmurą

Montag, 5. November 2018 Festival Closing Day
19:00 ACUDKino | Program “Festival Pearls” | Breathing into Marble/ Kvėpavimas į marmurą
19:30 Sputnik Kino | Program “Retro” | Children from the Hotel „America“ + Festival Closing + Awards

Sputnik Kino

Estonia Through 100 Pairs of Eyes

Estland wird 100 und feiert das mit der beeindruckenden Wanderausstellung „Eesti läbi 100 silmapaari — Estonia Through 100 Pairs of Eyes“ quer durch Europa bis nach Kanada. Dabei wird die Geschichte Estlands in Bildern und Portraits erzählt. Für jedes Jahr steht eine Persönlichkeit, sei sie berühmt wie Arvo Pärt, entzückend wie Chloe King oder berührend wie Mai Raud-Pähn.

Kurator und künstlerische Leitung: Kaire van der Toorn-Guthan
Portrait-Fotos, Kurator: Toomas Volkmann / Mood
Fotos aus Estland: Tõnu Tunnel, Tõnu Runnel
Texte: Piret Jaaks, Mirjam Matiisen, Tiiu Suvi, Helina Piip
Sound and Filme: Sven Sosnitski

22. Oktober - 15. November 2018, Kühlhaus Berlin

Botschaft von Estland in Berlin,
Hildebrandstr. 5
10785 Berlin

5.-11. November 2018

im Programm u.a.:

IKITIE - THE ETERNAL ROAD
Antti-Jussi Annila. Finnland, Schweden, Estland, 2017, 102 Min
Agent wider Willen: Jussi Ketola, aus den USA nach Finnland zurückgekehrt, muss 1931 in die Sowjetunion flüchten und wird dort vom Geheimdienst zwangsweise als Spion auf eine US-amerikanische Kolchose in Karelien entsendet. Kontrastreich und in satten Farben erzählt Antti-Jussi Annila in einem spannenden Genre-Mix ein Stück hierzulande unbekannter Geschichte.
7.11. 2018 | 19:00 Uhr - Kammerbühne
11.11. 2018 | 10:00 Uhr - Weltspiegel

KVĖPAVIMAS Į MARMURĄ - BREATHING INTO MARBLE
Giedrė Beinoriūtė. Litauen, Lettland, Kroatien, 2018, 97 Min
Alles könnte perfekt sein: Abgeschieden leben Izabelė und Liudas mit ihrem Sohn Gailius in der Natur. Izabelė möchte noch ein Kind und meint, im zurückgezogenen Ilja einen Adoptivbruder für Gailius gefunden zu haben. Doch der kleine Junge hat eine dunkle Seite. Schon bald sind die Risse im vermeintlichen Familienidyll nicht mehr zu übersehen.
8.11. 2018 | 12:00 Uhr - Glad-House

VÕTA VÕI JÄTA - TAKE IT OR LEAVE IT
Liina Trishkina-Vanhatalo. Estland, 2018, 102 Min
Nach durchzechter Nacht erhält Erik eine überraschende Nachricht: Seine Ex-Freundin Moonika, die er sechs Monate nicht mehr gesehen hat, liegt in den Wehen. Im Kreissaal offenbart sie ihm, dass sie nicht bereit für die Mutterschaft ist und das kleine Mädchen zur Adoption freigeben will. Eriks Leben ändert sich dramatisch: Er wird vom Gelegenheitsjobber zum Vater.
7.11. 2018 | 22:00 Uhr - Stadthalle
8.11. 2018 | 14:30 Uhr - Weltspiegel

Podbrosy - Jumpman
Ivan I. Tverdovskiy. Russland, Irland, Frankreich, Litauen, 2018, 90 Min
Denis ist ein Geworfener: in die Babyklappe, ins Waisenheim und schließlich vor teure Autos. Nur letzteres tut er quasi aus freien Stücken, aber wer weiß schon, wie im geldgierig-korrupten Freibeuter-Russland Entscheidungen und Urteile wirklich gefällt werden … Körperbetont über die Schmerzgrenze hinaus, Reality-Kino und Härtetest-Parabel zugleich.
8.11. 2018 | 22:00 Uhr - Stadthalle
9.11. 2018 | 12:30 Uhr - Weltspiegel

NAMME - NAMME
Zaza Khalvashi. Georgien, Litauen, 2017, 91 Min
Mystisches Wunder. Im Garten von Ali befindet sich ein Brunnen, dessen Wasser heilende Wirkung nachgesagt wird. Da die Brüder sich nicht für dieses Erbe interessieren, übernimmt die jüngste Tochter, Namme, die Aufgabe, über die Reinheit des Wassers zu wachen. Doch die harmonische Idylle trügt. Das Gleichgewicht wird von mehreren Seiten bedroht.
9.11. 2018 | 10:00 Uhr - Glad-House

Paradīze '89 - Paradies '89
Madara Dišlere. Lettland, Deutschland, 2018, 89 Min
Sommer 1989. Die Schwestern Paula und Laura besuchen ihre Cousinen auf dem Land. Die Mutter ist außer Haus und die Mädchen genießen die Freiheit, spielen erwachsen und geraten in die eine oder andere Schwierigkeit. In die sommerliche Leichtigkeit mischen sich die Empfindungen des Jahres 1989, als sich Lettland seiner Unabhängigkeit nähert.
10.11. 2018 | 10:00 Uhr - Stadthalle

SASHISHI DEDA - Die Böse Mutter
Ana Urushadze. Georgien, Estland, 2017, 107 Min
Wahre Bestimmung. Die 50-jährige Hausfrau Manana lebt mit ihrem Ehemann und den drei Kindern zusammen. Scheinbar ist alles in Ordnung, doch unter der Oberfläche brodelt es. Denn Manana hat seit langem eine unterdrückte Leidenschaft, der sie gern folgen will. Bringt sie den nötigen Mut dazu auf und wird ihre Familie dies akzeptieren?
10.11. 2018 | 14:00 Uhr - Stadthalle

MŪRIS - UNRUHIGE GRENZEN
Dāvis Sīmanis. Lettland, Tschechische Republik, 2018, 87 Min
Für Wladimir Putin ist die Sache klar: „Russlands Grenze hört niemals auf.“ An den Rändern der EU sehen das manche anders. Historiker und Filmemacher Dāvis Sīmanis will es etwas genauer wissen, wenn er die Eigenheiten der lettisch-russischen Grenze erkundet. Eine tiefbewegend kluge Filmreflexion über Patriotismus und Exil.
10.11. 2018 | 16:00 Uhr - Kammerbühne
9. 11. 2018 | 16:00 Uhr - Stadtbibliothek Zielona Gora

MAARJA NUUT (Estland)
MAJID BEKKAS GNAOUA ENSEMBLE (Marokko)

2. November 2018, 20.30 Uhr,
Parktheater im Kurhaus Göggingen, Augsburg

Die Geigerin und Sängerin Maarja Nuut verbindet in ihrer Musik traditionelle Folklore aus Estland mit zeitgenössischen Stilistiken. Ausgehend von alten Volksliedern und Mythen ihrer Heimat, verarbeit sie diese weiter durch die Verwendung von „Loops“ (elektronisch wiederholten Sequenzen des live Gespielten) zu einem tranceähnlichen, wundersamen Klangbild wie aus einem baltischen Märchenbuch. Mit ihrer Kombination aus traditionellen und persönlichen Erzählungen, virtuosem Geigenspiel und einer fabelhaft zarten Stimme erforscht sie musikalisch tiefe psychologische Räume, in ihren eigenen Worten, „die Grenzen zwischen der Realität und der Welt der Träume.“

Parktheater im Kurhaus Göggingen, Klausenberg 6,
86199 Augsburg

Friedensstadt Augsburg

Ilmar Taska: Pobeda
Mittwoch, 14. November 2018, 19.00 Uhr
Botschaft der Republik Estland, Berlin

Grußwort: Dr. Mart Laanemäe, Botschafter der Republik Estland

Diskussion: Ilmar Taska und die Herausgeberin Annette Beger (Kommode Verlag, Zürich)

Pferdestall,
Gartenstr. 5-7,
27568 Bremerhaven

Backstage
Reitknechtstr. 6
80639 München

Alter Gasometer e.V.
Kleine Biergasse 3
08056 Zwickau

TRAD.ATTACK
TRAD.ATTACK! sind die Shootingstars der estnischen Folkszene. Seit ihrer Gründung im Jahr 2014 hat die Band die estnische Musikwelt förmlich überrollt: Für ihre innovative Bearbeitung der estnischen Volksmusik hat TRAD.ATTACK! bereits 14 Musik Awards in Estland erhalten, darunter den für die beste Band, die beste Ethno/Folk Band und das beste Album 2015 und 2016. Auch außerhalb Estlands nimmt die Popularität der Band zu: TRAD.ATTACK! ist bereits in über 26 Ländern aufgetreten, darunter USA, Kanada, Brasilien, Deutschland, Malaysia,  Kasachstan, Norwegen und Russland. Wer sich Esten als ruhig, zurückhaltend und introvertiert vorstellt, wird sich, spätestens während dem TRAD.ATTACK! Konzert, von diesem Stereotyp verabschieden. Die Musik der Band ist vielseitig, energiegeladen und spannend, ebenso wie die Musiker selbst!

Samstag, 3. November 2018, 20 Uhr - Bremerhaven Pferdestall
Dienstag, 6. November 2018, 20 Uhr - Backstage München
Freitag, 9. November 2018, 20 Uhr - Gasometer Zwickau

München

Zwickau

Sonntag, 14. November 2018, 15.30 Uhr
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Berlin

Threads of Estonia
Maria Faust / Kara-Lis Coverdale
Deutschlandpremiere

Maria Faust alto saxophone
Ned Ferm tenor saxophone
Jacob Anderskov piano
Ida Nørholm cello
Nils Bo Davidsen double bass
Adam Pultz Melbye double bass

Kara-Lis Coverdale (Kanada)
Shadow Encounter
Auftragswerk/Uraufführung

Bürgerhaus Wilhelmsburg,
Mengestr. 20
21107 Hamburg

17. November 2018, Bürgerhaus Hamburg-Wilhelmsburg
Festveranstaltung anlässlich des 100. Jahrestages der Ausrufung der Republik Lettland

mit Beiträgen von
BALTICORO aus Hamburg
Chor MEDERA aus Riga
Volkstanzgruppe SIDRABI aus Riga
TREJDEKSNĪTIS aus Stuttgart
DIMDARI aus Frankfurt
JĀZEPS JERMOLOVS (Geige), ZAIGA VILDE (Kokle) und ANDRIS PAEGLE (Klavier)
Volksmusikgruppe STOKHOLMAS SPĒLMAŅI

Sonntag, 11. November 2018, 12:30 Uhr - ZKM Karlsruhe

Ein musikalisches Märchen nach Hans Christian Andersen, mit Lars Reichow und dem SWR Vokalensemble

Musik: Uģis Prauliņš 

Hans Christian Andersens Märchen über Schein und Sein ist nach wie vor brandaktuell. In Klang verwandelt hat es der lettische Komponist Uģis Prauliņš im Auftrag des SWR Vokalensembles. Für fünf Sänger hat er dabei Solo-Partien geschrieben: Kaiser, zwei Betrüger, General und Minister. Enorm spielfreudig treten diese fünf Solisten mit dem Erzähler in Kontakt: dem Kabarettisten Lars Reichow. Zum musikalischen Feuerwerk wird der auch verbal temporeich Funken schlagen. Übrigens: Ab Einlassbeginn übt der Chor mit allen, die Lust haben, die Lieder ein. Darunter der Mode-Klassiker: »Grün, grün, grün sind alle meine Kleider«.

Das Artūras Areima Theater lädt alle unglücklichen Hoffnungsträger ein, sich über den Hals zu brüllen in eine postpolitische Satire Antichrist.

Samstag, 10. November 2018, 20 Uhr
Blackbox im Gasteig, München
GIEDRIUS NAKAS TRIO
jim special
Giedrius Nakas (piano, composition), Rene Haderer (bass), Sunk Pöschl (drums)

Jazzfest München

Preußisch-Litauen. Ein enzyklopädisches Handbuch

Mittwoch, 7. November 2018, 19 Uhr,
Botschaft der Republik Litauen, Charitestraße 9, 10117 Berlin

Der Reihenherausgeber, Dr. Vaclovas Bagdonavičius, und die Verantwortliche für die Übersetzung ins Deutsche, Dr. Christiane Schiller, berichten von ihren Erfahrungen im Umgang mit diesem Teil der gemeinsamen deutsch-litauischen Geschichte.

Donnerstag, 15. November 2018, 20 Uhr - Berliner Dom

Benjamin Britten
War Requiem

Philharmonisches Orchester Vorpommern
Orchester der Opera na Zamku, Stettin
Opernchor des Theaters Vorpommern,
Opernchor der Opera na Zamku, Stettin
Opernchor des Staatlichen Musiktheaters Klaipėda
Knabenchor „Słowiki“, Stettin
Akademischer Chor „Prof. Jan Szyrocki“, Stettin
Aga Mikolaj, Sopran
Benjamin Hulett, Tenor
Benjamin Appl, Bariton
Dirigenten: GMD Florian Csizmadia und Jerzy Wołosiuk

»Pakui Hardware. Extrakorporal«
(Ugnius Gelguta und Neringa Černiauskaitė)

Ausstellungseröffnung
Freitag, 16. November 2018, 19 Uhr - Kunstverein Bielefeld

Samstag, 17. November 2018, 12 Uhr
Künstlergespräch mit Pakui Hardware in der Ausstellung »Extrakorporal«

Pakui Hardware wurde gegründet von Neringa Černiauskaitė (*1984 in Klaipeda, Lithuania, lebt in Berlin und Vilnius) und Ugnius Gelguda (*1977 in Vilnius, Litauen, lebt in Berlin und Vilnius) in 2014.
They are interested in the close relationship between materiality, technology and economies. Central to their work is the question as to how far technology actually does alter economics and our physical/bodily perception of reality.

Pakuihardware

Hochschule für Bildende Künste Dresden
Güntzstr. 34
01307 Dresden

Konzert
»Es iz geven a zumertog - Die Geschichte des Wilnaer Ghettos im Spiegel seiner Lieder«
12. November 2018 - 20 Uhr - Großer Ratssaal des Rathauses Altenahr
Roswitha Dasch (Gesang, Geige, Rezitation), Ulrich Raue (Klavier, Rezitation)

Kulturverein Mittelahr

in diesem Rahmen:

Vilnius Documentary Film Festival - Dokumentarfilmklassiker aus Litauen
Iliuzijos (Illusions) / Diana Matuzevičienė, Kornelijus Matuzevičius / 20'
Juoda dėžė (The Black Box) / Algimantas Maceina / 38'
Neregių žemė (Earth of the Blind) / Audrius Stonys 28'
(3 Filme, 86 Min.)

KulturBahnhof Kassel, Kleines Bali
17. November 2018, 15.30 Uhr

Lyrik Kabinett
Amalienstr. 83
80799 München

City of Birmingham Symphony Orchestra
Mirga Gražinytė-Tyla, Dirigentin
Rudolf Buchbinder Klavier

Johannes Brahms - Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 83
Peter Tschaikowsky - Der Nussknacker, Ballettmusik op. 71 (Auszüge)

29. November 2018, 20 Uhr - Philharmonie Berlin

R & R
RUTA PETRONYTE Schmuck
REMIGIJUS TREIGYS Fotografie

22. November - 1. Dezember 2018, Showraum TROFEJAS, Berlin

Kala von Ruta Petronyte ist eine Kollektion aus klaren Formen und strengem Design, inspiriert durch industrielle Strukturen. Sie wurde hergestellt aus handgefertigtem Damaszener Stahl. Es sind stabile Gegenstände für einen selbstsicheren Mann, der anderen Menschen Vertrauen schenkt und selbst ihr Vertrauen genießt.

Fixierung der Stunden ist ein Fotozyklus von Remigijus Treigys. Es sind schwarz-weisse Bilder auf Papier, aufgenommen mit einem Smartphone. Der Zyklus trägt Charakter eines Tagebuches und ist seit einem Jahr auch im FB zu sehen. Er ist als Gespräch in Bildern mit einem Künstlerkollegen entstanden. In Berlin verlassen die Fotografien zum ersten Mal den virtuellen Raum und treten in einen Dialog mit realen Gegenständen, den Schmuckobjekten der Künstlerin Ruta Petronyte.

Eröffnung Mittwoch, 21. November 2018, 18 bis 22 Uhr
Ausstellung: Mittwoch - Samstag, 22. 11. - 1. 12. 2018, 16 bis 18.30 Uhr

Freitag 16. November 2018
19.00 Uhr - Rodeo – Taming a Wild Country
Estland 2018, Dokumentarfilm, Regie: Raimo Jõerand, Kiur Aarma, 77 Min, OmeU
20.30 Uhr - Die kleine Genossin - Seltsimees laps
Estland 2018,Spielfilm, Regie: Moonika Siimets, 100 Min, OmeU

Samstag 17. November 2018
19.00 Uhr – Kurzfilmprogramm - Estonian Shortfilms
Estland 2017/2018, 90 Min , OmeU
21.00 Uhr - Take It or Leave It - Võta või jäta
Estland 2018, Spielfilm, Regie: Liina Triškina-Vanhatalo, 102 Min, OmeU

Sonntag 18. November 2018
17.00 Uhr - Roots – Juured
Estland 2018, Dokumentarfilm, Regie: Nora Särak, Aljona Suržikova, Heilika Pikkov, Anna Hints, Moonika Siimets, Kersti Uibo, 102 Min, OmeU
19.00 Uhr More than Life - Enam kui elu
Estland 2018, Dokumentation, Regie: Indrek Spungin ,Taavi Arus, 77 Min, OmeU
Love...- Armastus
Estland 2017, Regie: Sandra Jõgeva, 78 Min, OmeU

Musik aus den drei baltischen Ländern - Estland, Lettland und Litauen - sowie aus drei Epochen des letzten Jahrhunderts - Gründung der Republiken, Okkupationsjahre, und Wiederherstellung der Unabhängigkeit. Es wird in allen drei Sprachen gesungen, und die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten werden dabei dargestellt.

Programm: Werke von Jāzeps Vītols, Emīls Dārziņš, Pēteris Plakidis, Anita Mieze; Mart Saar, Eino Tamberg, Ester Mägi, Rene Eespere; Vladas Jakubenas, Jeronimas Kačinskas, Mindaugas Urbaitis u.a.

Mitwirkende:
Gunta Smirnova - Sopran, Jane Tiik - Mezzosoprano, Prof. Jan Schultsz - Klavier

25. November 2018, 17:00 Uhr
Druckereihalle im Ackermannshof, Basel

Filmtrailer

Melānijas Hronika - Melanies Chronik
Regie: Viestur Kairish; mit Sabine Timoteo; LETTLAND/CH 2016, Originalversion mit deutschen Untertiteln

Basierend auf den Memoiren von Melānija Vanaga ist der Film ein erschreckender Bericht über die Massendeportation der Bewohner des sowjetisch besetzten Lettlands im Juni 1941, als Stalin seine Machtposition festigte. Melanie’s ausführliche Aufzeichnungen wurden 1991 nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit in Lettland veröffentlicht. Der Film ist von Anfang bis zum Ende ein Hör- und Sehgenuss, mit einer aussergewöhnlichen Leistung von Sabine Timoteo.

18. November 2018, 16 Uhr - Cinematte Bern

Mundo azul Kinderbücher
Choriner Str. 49
10435 Berlin

Botschaft Lettlands

30. November 2018, 17.30 Uhr - Cafe Ostpost, Berlin
Lesung für Kinder mit der lettischen Lyrikerin und Kinderbuchautorin Inese Zandere

Lesung, Bilderbuch-Kino und Kreativwerkstatt

außerdem: Ausstellung des lettischen Verlags "Liels und maz"
Café Mundo Azul, Berlin, 10.00 - 20.00 Uhr

Anatans Sutkus - Litauische Porträts

Eine Ausstellung des »Erfurter Salon der Kunst« in Kooperation mit dem Evangelischen Kunstdienst Erfurt e.V.

27. November 2018 - 25. Januar 2019 - Haus Dacheröden, Erfurt
Vernissage am Dienstag, 27. November 2018, 19.00 Uhr 

Seine erste Kamera kaufte er als Kind, eigentlich hatte er auf ein Fahrrad gespart, aber das Geld, das er beim gemeinsamen Torfstechen mit der Mutter verdiente, reichte dafür nicht aus. Heute gehört Antanas Sutkus zu den großen humanistischen Fotografen Europas und der Welt. Dabei sind es fast ausschließlich Menschen, die ihn als Motiv interessieren. Mit geduldigem Blick wartet er, bis sein Gegenüber unverstellt in die Kamera blickt.

In den 1950er Jahren begann er, die Menschen seines Heimatlandes Litauen zu fotografieren, damals eine besetzte Teilrepublik der Sowjetunion. Jahrzehntelang arbeitet er an seinem Zyklus "Menschen in Litauen", einer ebenso direkten wie einfühlsamen Dokumentation. Darin zeichnete er ein Bild von den Menschen seiner Heimat, das durch seine kompromisslose formale und inhaltliche Gestaltung sowie seine sichtbare Menschlichkeit bis heute von sprechender Aktualität ist. Im kalten Krieg und unter sowjetischer Herrschaft war Antanas Sutkus´ Unterfangen kühn und weder von Obrigkeit noch Kunstbürokratie gewollt: Sein Bild der Menschen wie der Gesellschaft entsprach so gar nicht dem sowjetischen Ideal sondern zeigte die Widrigkeiten des Lebens oder beobachtete dessen bescheidene Freuden. Mit seinen Arbeiten gelang es ihm, einen einzigartigen photographischen Bericht aus der geografischen Mitte Europas zu senden, die damals vom Westen aus betrachtet, beinahe unerreichbar fern schien.

Julija Goyd “A beam of light for boundary sight”

30. November - 7. Dezember 2018, Panke Berlin

Bilderserie “A beam of light for boundary sight” (2016-2018) untersucht die Trennung und Gegenüberstellung der Sphären, indem die Lichtquelle unter der Wasseroberfläche platziert wird. Wasser ist etwa 800 mal dichter als Luft. Es verlangsamt die Lichtgechwindigkeit und bricht seine Strahlen. Dieser Effekt, genannt auch Refraktion, trennt zwei Sphären: unsere Lebenswelt vom Unterwasser, dem Raum so fremd für unser (Über)leben.

Julija Goyd wurde 1978 in Vilnius, Litauen, geboren. Mittlerweile lebt und arbeitet sie in Berlin. Die früheren Praktiken und Arbeiten von Julija bilanzierten zwischen den Themen des natürlichen Verfalls eines Körpers und dessen Ausbeutung im heutigen sozialen und ökonomischen Kontext. Letztens verlegte sie ihr Fokus auf abstrakte Repräsentationen, in denen die Themen der Erotik und Studien der Natur, insbesondere des Wassers, dominieren.