28217 Bremen - www.infobalt.de
BALTISCHE STUNDE
alle vier Wochen DIENSTAGS 19.00 - 21. 00 Uhr
bei RADIOWESER.TV im Raum Bremen auf UKW 92,6, im Kabel auf 101,85
auch im Raum Verden und Oldenburg
im Internet auf www.baltische-stunde.de
Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 9. Juli 2019, 19.00 - 21. 00 Uhr
+ Sendungen zum Nachhören
(ohne Anspruch auf Vollständigkeit, ohne Gewähr - Hinweise und Tipps mit Bezug zu Estland, Lettland oder Litauen
können geschickt werden an: >post(ät)@infobalt.de<)
Internationale Kunstausstellung
1. Juni - 13. Oktober 2019, Büdelsdorf
Die seit 1999 in den Sommermonaten stattfindende NordArt gehört zu den größten jährlichen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa. Die NordArt ist eine jurierte Ausstellung, die als Gesamtkunstwerk jährlich neu konzipiert wird. Sie bietet ein umfassendes Panorama internationaler zeitgenössischer Kunst in einem besonderen Ambiente. Mehr als 200 ausgewählte Künstler aus aller Welt zeigen ihre Bilder, Fotografien, Videos, Skulpturen und Installationen, die nicht nur für sich sprechen, sondern im Zusammenspiel und vor der einzigartigen Kulisse der Carlshütte und im historischen Skulpturenpark mit- und gegeneinander neue Perspektiven entwickeln.
Öffnungszeiten: DI bis SO 11-19 Uhr, MO geschlossen (inkl. Feiertage)
Beteiligte Künstler/innen u.a.:
Mareta-Regina Soonsein, Laurentsius und Juss Piho (Estland)
Krista Dzudzilo (Lettland)
Die Steigerung des Glücks
von Karl Kopelmaa (Estland)
Uraufführung
Siegerstück des internationalen Dramenwettbewerbs „Talking About Borders“
„Europa war ratlos. Und wenn Europa nicht weiß, was es tun soll, legt es erst so richtig los.“
2031 ist der Dritte Weltkrieg ausgebrochen. Politischer Aktivismus und die Überzeugung, dass sich ein jugendlicher Verstand niemals irren könne, sollen Ursache für die Entwicklungen gewesen sein. Anhand von fünf Biographien erfährt man von den Ereignissen vor, während und nach dem Krieg: der Este Klaus, eine geflüchtete Afghanin, eine ohne Eltern aufgewachsene Professorin, eine Frau und ein Russe erzählen, wie Europa nach dem Dritten Weltkrieg wiederaufgebaut, Polen zum Bewahrer des alten Europas und ein neuer Eiffelturm in Warschau errichtet wird.
Der internationale Dramenwettbewerb „Talking About Borders“ hat sich zum wichtigsten seiner Art im osteuropäischen Raum entwickelt. Zielsetzung ist es, die höchst lebendige Theaterszene in den uns oft fremden Nachbarländern der deutschsprachigen Theaterlandschaft vorzustellen. Die drei baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen waren dieses Mal Partnerländer. Wie immer waren die Dramatiker eingeladen, über Grenzen zu sprechen und über das Lebensgefühl in Zeiten gesellschaftlichen Wandels zu schreiben.
Aufführungen:
Mittwoch, 10. Juli 2019, 19:30 Uhr - Theater Regensburg
Montag, 15. Juli 2019, 19:30 Uhr - Theater Rregensburg
Mittwoch, 17. Juli 2019, 19:30 Uhr - Theater Regensburg
Ungezähmte Schönheiten –
Naturfotografien von Remo Savisaar
4. Mai bis 27. August 2019, Stadtbibliothek Greifswald
Diese Ausstellung zeigt die estnische Wildnis von ihrer schönsten Seite – mit vielfältigen Landschaften, Vögeln und großen Säugetieren. Remo Savisaar zählt zu den führenden Naturfotografen Estlands. Seine Fotografien wurden in zahlreichen Ausstellungen gezeigt, seine Arbeit wurde in Büchern und Zeitschriften veröffentlicht, einschließlich dem renommierten National Geographic. Remo besitzt ein ausgeprägtes Wissen über die Natur und Tierverhalten. Er hält Vorträge über Natur und Wildtiere und leitet Natur- und Fotografie-Reisen. Seine preisgekrönten Aufnahmen haben international Anerkennung erfahren.
„Verwobene Kulturen im Baltikum – Zwei Musikgeschichten in Lettland von 1700 bis 1945“
18. Juli 2019, 19:00 Uhr - Schloß Nymphenburg, Johannissaal
unter Mitwirkung von Annette Lubosch (Mezzosopran, München); Olaf Haye (Bariton und Sprecher, Kiel); Sandro Schmalzl (Tenor, München); Roland Albrecht (Bassbariton, Landsberg); Peter Clemente (Violine); Elena Arnovskaya (Klavier, München); Lettischer Chor „Laima“ (München, Leitung: Linards Kalniņš).
Was haben der Beethoven-Freund Carl Amenda, der Dichter Jakob Michael Reinhold Lenz, die Pianistin Clara Schumann und der Dirigent Bruno Walter mit Lettland zu tun? Dieser Frage geht die Studie „Verwobene Kulturen im Baltikum – Zwei Musikgeschichten in Lettland von 1700 bis 1945“ (2018) von Kristina Wuss nach. Mit erzählerischer Eleganz und einem Gespür für die kulturhistorischen Besonderheiten der jeweiligen Epoche beschreibt sie, wie die Leistungen deutscher Kultur, insbesondere der Musik, auf die eigenständige Kraft des lettischen Dainas-Schatzes trafen und aus dieser Begegnung des Ungleichzeitigen, des Archaischen und Modernen, neue Formen der lettischen Musiktradition entstanden. Die lettischen Dainas – kurze Lieder und Volksgedichte, die von älteren Sprachschichten des Lettischen und der Mythologie der Letten geprägt sind, bilden einen wichtigen Bezugspunkt ihrer nationalen Identität und gehören heute zum Weltkulturerbe. Im 18. Jahrhundert machten sich Johann Gottfried Herder und deutsche Pastoren in Livland um die Sammlung der Dainas verdient. Die Buchpräsentation wird durch Konzerteinlagen mit Werken von Richard Wagner, Richard Strauss und Münchner Komponisten der Gegenwart sowie durch die inzwischen zur Klassik gewordenen lettischen Chorlieder erweitert.
Dr. Kristina Wuss ist eine deutsch-lettische Regisseurin des Opern- und Musiktheaters. Ihre Regiearbeiten führten sie u. a. nach Berlin, Hong Kong und Seoul, Moskau und München. In Lettland inszenierte sie an der Lettischen Nationaloper und am Neuen Theater Riga.
Belm
Saarbrücken
Dreieich
LATVIAN BLUES BAND
18. Juli 2019, 20.00 Uhr - Unna, Platz der Kulturen
Blues aus dem Baltikum! Mit der Latvian Blues Band gastiert bereits zum zweiten Mal eine Blues-
19. Juli 2019, 20:30 Uhr - Marktplatz Belm, Kultursommer
21. Juli 2019, 11 Uhr - Saarbrücken, Schlosshof
28. Juli 2019, 11 Uhr - Blues Morning (Burgfestspiele Dreieichenhain)
5 Vollblutmusiker, die mit Herz und Seele eine Bühnenpräsens und Spielfreude an den Tag legen, die sich unweigerlich auf die Zuschauer überträgt. Gestochen scharfe Bläsersätze, eine routinierte und bestens groovende Rhythmusgruppe und last not least Frontman Janis "Bux" Bukovskis an der Sologitarre mit einer erstklassigen Spieltechnik, gesegnet mit einer wunderbaren Stimme und nicht zu vergessen mit Entertainerqualitäten, mit denen er das Publikum unweigerlich in seinen Bann zieht.
Rio Reiser Weg 1
59423 Unna
Gemeinde Belm
Marktring 13
49191 Belm
Regionalverband Saarbrücken
Saarbrücker Schloss
Schlossplatz 1- 15
66119 Saarbrücken
Bürgerhäuser Dreieich
Fichtestraße 50
63303 Dreieich
Adeliges Leben im Baltikum - Herrenhäuser in Estland und Lettland
19. Mai bis 28. Juli 2019, Schloß Caputh
Barock und Klassizismus, Neugotik und Historismus: Epochen hindurch orientierte sich der deutschbaltische Adel beim Ausbau seiner Rittergüter und der Errichtung repräsentativer Gutshäuser an der westeuropäischen Architektur. Die Bautätigkeit begann im 17. Jahrhundert und erlebte, nicht zuletzt bedingt durch den Zugang zu den russischen Märkten, einen ersten Höhepunkt um 1800. Sie endete am Vorabend des Ersten Weltkriegs.
An das reiche gemeinsame gesellschaftliche und kulturelle Erbe der heutigen baltischen Nationalstaaten Estland und Lettland erinnert die Ausstellung in Caputh. Sie stellt baltische Herrenhäuser und Gutsanlagen vor, die exemplarisch sind für verschiedene bauhistorische Epochen und Stile. Begleitend wird ihre Geschichte erzählt und ihr aktueller Zustand und ihre Nutzung dokumentiert.
in diesem Rahmen:
Kamanių ŠilelisZwei machen zwar keinen Wald, aber doch schon ein Wäldchen – „Kiefernwäldchen von Hummelköniginnen“ heißt nämlich der Name dieses Duos übersetzt. Kamilė Gudmonaitė und Mantas Zemleckas spielen eine Vielzahl von Instrumenten, von denen die wenigsten aus der litauischen Tradition kommen: Didgeridoo, Maultrommel, Gitarre, Schlagzeug, Melodika, Kazoo, Berimbau, dazu manchmal Objekte aus dem täglichen Leben – sowie das einzigartige Kamiliphone, das Mantas als Geschenk für Kamilė entworfen und gebaut hat. Traditionell sind allerdings die Texte, die von litauischen Volksliedern entlehnt sind. Und auch, wenn sie heute mehr und mehr eigene Verse schreiben, lehnen sich diese stilistisch doch weiterhin an die Tradition an. Damit gehören sie zu den originellsten Künstlern in der derzeitigen Musikszene Litauens.
Die minimalistische, rhythmische und leicht psychedelische Musik könnte man als zeitgenössischen elektrischen Indie-Folk beschreiben, mit Pop-Note, etwas laid-back und leicht skurril.
Sonntag, 7. Juli 2019, 13:00 Uhr - Theater im Stadthaus
Katariin Raska
Die Musikerin ist von klein an mit estnischen Musiktraditionen aufgewachsen. Diese Vertrautheit schafft ihr den Freiraum, stilsicher immer weitere Experimente zu wagen. Besonders angetan hat es ihr die Improvisierte Musik. Damit machte sich schon die von ihr gegründete Band ÄIO einen Namen, doch inzwischen verfolgt Katariin Raska intensiver ihre Soloprojekte und hat 2018 zum ersten Mal ein entsprechendes Album veröffentlicht. Mit Saxofon, Dudelsack und Maultrommel öffnet sie der estnischen Musik unbekanntes neues Terrain.
Sonntag, 7. Juli 2019, 11:00 Uhr, Schminkkasten
Sonntag, 7. Juli 2019, 17:00 Uhr, Theater im Stadthaus
Burgheimer Str. 10
77933 Lahr
Stiftsschaffneikeller
Friedrichstr. 7
77933 Lahr
Menno Koller und Austėja Valušytė
Paralelės - Parallelen
19. Juli 2019, 20 Uhr - Stiftsschaffneikeller, Lahr
Paralelės - Parallelen: Unter diesem Titel treten Kunstliedkompositionen aus Deutschland und Litauen in einen Dialog. Das baltische Land, das im letzten Jahr das hundertjährige Jubiläum seiner Unabhängigkeitserklärung feierte, und Deutschland sind nicht nur historisch eng verbunden. In einem vereinten Europa sollte der Dialog zwischen den Nationen eine Selbstverständlichkeit werden. Die beiden jungen Künstler Menno Koller (Bariton) und Austėja Valušytė (Klavier) haben es sich zur Aufgabe gesetzt, als musikalische Botschafter Deutschland und Litauen musikalisch näher zu bringen. Deutschland steuert dabei Werke von Johannes Brahms und Robert Schumann bei, während aus Litauen ein Liederzyklus der klassischen Moderne von Vytautas Barkauskas erklingt. Daneben haben die beiden Musiker zwei junge Komponisten mit Kompositionsaufträgen bedacht: Andrius Maslekovas und Valentin Ruckebier vertonten jeweils Gedichte in ihrer Landessprache. Insofern wird der Bogen über Werke der Romantik und der klassischen Moderne bis in unsere heutige Zeit gespannt. Nachdem das Programm in diesem Jahr schon nach Litauen und Polen auf Tournee ging, gastiert der gebürtige Lahrer Menno Koller nun in seiner Heimatstadt.
„Romantik“ - mehrere Klassik Open Air Premieren Elīna Garančas
3. Juli 2019, 20:30 Uhr -Stift Göttweig, Stiftshof / Österreich
Der so stimmungsvollen Atmosphäre trägt Maestro Karel Mark Chichon erneut mit einem ganz besonderem Programm Rechnung: Das Motto des Open Air Konzerts ist „Romantik“. Elīna Garanča wird gleich mehrere „Klassik Open Air“ - Premieren feiern und Arien singen, die in Göttweig noch nie zu hören waren, wie „Plus grand dans son obscurité“ aus Charles Gounods La Reine de Saba. Die Zarzuela aus Pablo Sorozábals La tabernere del puerto „No Puede Ser“, die stets von einem Tenor gesungen wird, ist ebenfalls eine Premiere Garančas. Die Erben Sorozábals haben ihr eine besondere Erlaubnis für die Interpretation dieser Rolle erteilt, da sich der Komponist immer eine Frauenstimme für diese Partie wünschte. Sie und ihre musikalischen Gäste werden, gemäß dem Motto „Romantik“, Arien aus Romeo et Juliette, La Traviata, Lucia di Lammermoor, La Bohème und Tosca, sowie das Finale des 2. Aktes Carmen – ebenfalls eine Klassik Open Air – Premiere – singen.
Das bereits zur Tradition gewordene, von Karel Mark Chichon stets neu arrangierte, Medley, ist Jahr für Jahr ein Höhepunkt des Konzerts. Heuer trägt es den Titel „Sol y Vida“ (Sonne und Leben) , so wie die gleichnamige CD, die Elīna Garanča im Mai bei der Deutschen Grammophon veröffentlichen wird. Südamerikanische, spanische und italienische Lieder wie „Vai lavar a cara“, „T’estimo“, „Lela“, „Torna a Surriento“ oder „Brazil“ stehen hier auf dem Programm.
Begleitet wird das Konzert vom Symphonieorchester der Volksoper Wien.
3100 St. Pölten,
Österreich
Benediktinerabtei
A-3511 Stift Göttweig
„Romantik“ - mehrere Klassik Open Air Premieren Elīna Garančas
6. Juli 2019, 20:30 Uhr - Kitzbühl, Pfarrau-Park / Österreich
Der so stimmungsvollen Atmosphäre trägt Maestro Karel Mark Chichon erneut mit einem ganz besonderem Programm Rechnung: Das Motto des Open Air Konzerts ist „Romantik“. Elīna Garanča wird gleich mehrere „Klassik Open Air“ - Premieren feiern und Arien singen, die in Kitzbühel noch nie zu hören waren, wie „Plus grand dans son obscurité“ aus Charles Gounods La Reine de Saba. Die Zarzuela aus Pablo Sorozábals La tabernere del puerto „No Puede Ser“, die stets von einem Tenor gesungen wird, ist ebenfalls eine Premiere Garančas. Die Erben Sorozábals haben ihr eine besondere Erlaubnis für die Interpretation dieser Rolle erteilt, da sich der Komponist immer eine Frauenstimme für diese Partie wünschte. Sie und ihre musikalischen Gäste werden, gemäß dem Motto „Romantik“, Arien aus Romeo et Juliette, La Traviata, Lucia di Lammermoor, La Bohème und Tosca, sowie das Finale des 2. Aktes Carmen – ebenfalls eine Klassik Open Air – Premiere – singen.
Das bereits zur Tradition gewordene, von Karel Mark Chichon stets neu arrangierte, Medley, ist Jahr für Jahr ein Höhepunkt des Konzerts. Heuer trägt es den Titel „Sol y Vida“ (Sonne und Leben) , so wie die gleichnamige CD, die Elīna Garanča im Mai bei der Deutschen Grammophon veröffentlichen wird. Südamerikanische, spanische und italienische Lieder wie „Vai lavar a cara“, „T’estimo“, „Lela“, „Torna a Surriento“ oder „Brazil“ stehen hier auf dem Programm.
Begleitet wird das Konzert vom Symphonieorchester der Volksoper Wien.
in diesem Rahmen:
Kinderfilmfest
KAPTEN MORTEN LOLLIDE LAEVAL
(CAPTAIN MORTEN AND THE SPIDER QUEEN)
Belgien, Estland, Irland, Vereinigtes Königreich 2018
Regie: Kaspar Jancis
Das Leben des zehnjährigen Morten läuft nicht gerade rund. Weil sein Vater die meiste Zeit auf hoher See ist, muss der verträumte Junge bei seiner strengen Tante Annabelle wohnen. Als ihr Café nach einem Wasserschaden überflutet wird und Morten durch ein magisches Missgeschick auf die Größe eines Käfers schrumpft, wird er zum Kapitän seines eigenen kleinen Spielzeugschiffes und macht sich gemeinsam mit einer eigenwilligen Insektencrew auf die Reise durch die Wassermassen. Doch wie soll es dem winzigen Morten gelingen, wieder zu seiner normalen Größe zurückzukehren? Um das spannende Abenteuer zu bestehen, gilt es, großen Mut und Cleverness zu beweisen, Teamgeist zu entwickeln und über sich selbst hinauszuwachsen. Ein fantasievoller, surrealistischer Puppen-Stop-Motion-Film.
Montag, 1. Juli 2019, 15 Uhr - Rio1
Mittwoch, 3. Juli 2019, 9:00 Uhr - Gasteig, Carl-Orff-Saal
LOTTE UND DIE VERSCHWUNDENEN DRACHEN
(LOTTE JA KADUNUD LOHED)
Estland, Lettland 2019, Regie: Janno Põldma, Heiki Ernits
Endlich! Lotte aus dem Dorf der Erfinder ist zurück und dieses Mal darf sich das neugierige Hundemädchen über ein kleines Schwesterchen an seiner Seite freuen. Kaum hat Roosi das Licht der Welt erblickt, nimmt Lotte sie mit auf Erkundungstour ins Dorf. Dabei machen sie Bekanntschaft mit den beiden Professoren Karl und Viktor, die durch die Welt reisen, um für einen Wettbewerb die ältesten Volkslieder aufzunehmen. Insbesondere die Lieder der legendären feuerspeienden Drachen würden sie gerne in ihrer Sammlung unterbringen. Aber gibt es Drachen denn überhaupt? Für Lotte ist klar: Das ist der Auftakt für ein neues, kunterbuntes und spannendes Abenteuer mit witzigen Überraschungen und vielen Begegnungen mit liebenswürdigen wie schrulligen Figuren.
Dienstag, 2. Juli 2019, 9:00 Uhr - Gasteig, Carl-Orff-Saal
Donnerstag, 4. Juli 2019, 15:00 Uhr - Rio 1
Münchener Filmfest
TĒVS NAKTS (The Mover)
Lettland 2018 - Deutsche Premiere - Regie: Dāvis Sīmanis
Original (deutsch, lettisch, russisch) mit englischen Untertiteln
Darsteller: Artūrs Skrastiņš, Ilze Blauberga, Matīss Ķipluks, Steffen Scheumann, Toms Treinis
Der lettische Oskar Schindler heißt Žanis Lipke. Wie das deutsche Pendant versteckte und rettete er während des Zweiten Weltkriegs, zusammen mit seiner Frau Johanna und mit Sohn Zigis, lettische Juden vor der Verfolgung durch die Nazis... Um seine Familie zu unterstützen, arbeitet Žanis im deutschen militärischen Luftwaffenlager. Auch Schmuggelarbeiten übernimmt er, um ihr Überleben zu sichern. Als die Nazis mit der Verfolgung der Juden in Riga beginnen, verfrachten sie diese täglich aus den Ghettos zur Zwangsarbeit in das Luftwaffenlager, in dem auch Žanis arbeitet. Ob aus Sturheit oder Nächstenliebe – Žanis beginnt, die Juden aus dem Arbeitslager hinauszuschmuggeln. Am Anfang bringt er sie in einem neutralen Versteck unter, doch als dieses entdeckt zu werden droht, baut er einen Bunker in seinem Keller und quartiert die Flüchtige in seinem eigenen Haus ein. Regisseur Dāvis Sīmanis, der auch in seinen vorherigen Filmen seine Heimat Lettland zum Thema machte, erzählt diese wahre, lettische Heldengeschichte.
Freitag, 5. Juli 2019, 20 Uhr - Filmmuseum
Samstag, 6. Juli 2019, 15:30 Uhr - HFF Kino2
Sonnenstraße 21
80331 München
RIO Filmpalast
Kinos 1-2
Rosenheimer Str. 46,
81669 München
Festivalzentrum Gasteig
Rosenheimer Str. 5, 81667 München
Filmmuseum
St.-Jakobs-Platz 1,
80331 München
Hochschule für Fernsehen und Film
AudimaxX, Kinos 1-2
Bernd-Eichinger-Platz 1, 80333 München
Agita Rando (p),
Charles Sammons (b), Ernst Bier (dr)
Klarheit und Emotionalität zugleich zeichnen die Musik der lettischen Pianistin Agita Rando aus. Ihre Kompositionen und Arrangements schaffen eine ganz eigene Klangwelt, die der Hörer nicht so schnell wieder vergisst. Im Trio prägen Bass, Schlagzeug und Klavier eine Musik von hohem Wiedererkennungswert.
12. Juli 2019, 21:30 Uhr - Hotel Orania
Agita Rando Trio
Agita Rando (p,comp.), Andris Grunte (b), Artis Orubs (dr)
Die lettische Pianistin Agita Rando – seit einigen Jahren regelmäßig zu Gast im Schlot – bringt an diesem Abend ihre Rigaer Triobesetzung mit zwei der gefragtesten Musiker der dortigen Jazz-Szene auf die Bühne nach Berlin: Andris Grunte (Bass) und den Schlagzeuger Artis Orubs, der auch auf europäischer Ebene aktiv ist .
Die Musiker spielen Kompositionen von Agita Rando: Zeitgenössischen Jazz, melodisch orientiert und harmonisch farbig, mit Inspirationen aus der europäischen Kunstmusik bis hin zu den charakteristischen lettischen Volksliedern – in einem einzigartigen Stil, der beim Hörer noch lange nachklingt.
13. Juli 2019, 21:00 Uhr - Kunstfabrik Schlot
14. Juli 2019, 17:00 Uhr - Ev. Dorfkirche, Alt-Tegel
Oranienpl. 17, 10999 Berlin
Kunstfabrik Schlot,
Invalidenstr. 117
10115 Berlin
Ev. Dorfkirche,
Alt-Tegel 37-39,
13507 Berlin
KADRI VOORAND & Mihkel Mälgand
Sonntag, dem 14. Juli, 19.00 Uhr,
Lutherische Pfarrkirche Marburg
Kadri Voorand gilt als eine der erfolgreichsten Künstlerinnen und Komponistinnen Estlands und wurde im In- und Ausland mehrfach ausgezeichnet. Ihr Partner, Mihkel Mälgand, ist einer der meist beschäftigten estnischen Bassisten, der mit den ganz Großen des Jazz zusammengearbeitet hat. Beide präsentieren Eigenkompositionen für Klavier, Bass und Stimme, die mit elektronischen Effekten unterlegt werden und – natürlich – wird dabei lustvoll improvisiert.
Markt 1
35037 Marburg
Lutherische Pfarrkirche St. Marien, Lutherischer Kirchhof 1, Marburg
Schloss
Ulrichshusen
Kaleidoskop Gesang
Das Vokalmusikfestival auf Schloss Ulrichshusen
lrichshusen, Festspielscheune
amarcord Vokalensemble
German Gents Vokalensemble
Estonian Voices Vokalensemble
LAIMINGUO
Folk aus Litauen
Agota Zdanavičiūtė, Dorotė Girskienė und Rytis Girskas: kanklés (zithers), vocals, hand drum, sitar bansuri.
Das Projekt Laiminguo wurde 2013 geboren, als sich das Duo Agota und Doroté Zdanavičiūtė, zwei Schwestern, die seit ihrer Kindheit Musik machen und Mitglieder der Band Sen Svaja waren, entschlossen eine Band zu gründen, die nicht nur originale Litauische Folksongs und Sutartinés singen, sondern auch traditionelle Lieder aus anderen Ländern. Agota und Doroté studierten Ethnologische Musik und Geschichte in Vilnius und Tampere, beschäftigten sich mit Archäologie und sind in Kontakt mit Schamanen verschiedener Kulturen. Seitdem sind sie in Litauen und international unterwegs. Litauische Folksongs und Sutartinės, traditionelle Lieder aus anderen Ländern.
Dienstag, 9. Juli 2019, 20 Uhr - St. Johannis, Nieblum / Föhr (Friesendom)
ASHES IN THE SNOW (Omengl.U)
Freitag 26 Juli, 21.30 Uhr - Freiluftkino Insel im Cassiopeia
Regie Marius A. Markevičius, Drehbuch Sophie Cookson, James Cosmo, Bel Powley. Litauen / USA 2018, 98 Min.
Im Jahr 1941 träumt die 15-jährige Lina (Bel Powley) nur von ihrer Künstler-Ausbildung, als ihre gesamte Familie eines Nachts überraschend von der sowjetischen Geheimpolizei nach Sibirien deportiert wird. Getrennt von ihrem Vater, schwört sie sich zu überleben, um mit Hilfe ihrer Kunst den Menschen später einmal zeigen zu können, was sie durchgemacht hat. Außerdem versucht sie ihre künstlerischen Talente zu nutzen, um Kontakt zu ihrem Vater herstellen zu können.
Revaler Str. 99
10245 Berlin-Friedrichshain
LT Kino Goes Berlin SPUTNIK KINO (Höfe am Südstern) · Hasenheide 54 Berlin-Kreuzberg
Mit jährlich rund 5.000 Teilnehmern ist die Europeade das größte Folklore- und Trachten-Festival in Europa. Aus über 180 europäischen Regionen kommen einmal pro Jahr traditionelle und moderne Volkstanzgruppen, Chöre und Musiker in einer Stadt Europas zusammen, um die europäischen Kulturen zu feiern. Über Jahre hinweg haben sich bereits Freundschaften und eine große Gemeinschaft gebildet, die sich jedes Jahr erweitert. Im Rahmen von Tänzen, Gesang und Klängen teilen die regionalen Gruppen ihre Traditionen und Kulturen miteinander und mit den Bewohnern der Europeade-Stadt. Ob bei Gruppentänzen, Paraden, Gottesdiensten oder Musikevents in den Straßen – gemeinsam wird Tag und Nacht die Vielseitigkeit Europas gefeiert.
Bei der Europeade 2019 in Frankenberg (Eder) nehmen Gruppen aus folgenden Ländern teil:
Estland mit 23 Gruppen
Litauen mit 9 Gruppen
Lettland mit 20 Gruppen
Obermarkt 7-13 · 35066 Frankenberg (Eder)
Deisterallee 1
31785 Hameln
Rattenfänger-Spielgruppe Hameln
Christian Fölsch
Finkenweg 6
31787 Hameln
Sonntag, 21. Juli 2019
Jeden Sommer-Sonntag um 12 Uhr startet auf der Bühne am Hochzeitshaus das beliebte Freilichtspiel. Besucher kommen hier kostenfrei in den Genuss einer dramatischen Inszenierung um Wortbruch und Rache. Die Vorstellung dauert 30 Minuten und findet seinen Abschluss in einem Zug vom Rattenfänger samt "Ratten" und Bürgern durch die Altstadt.
Aufführungen jeden Sonntag um 12 Uhr kostenfrei auf der Hochzeitshaus-Terrasse
Für den 21. Juli haben besondere Gäste ihr mitmachen beim Freilichtspiel angekündigt: Das Kindertageszentrum aus Sirvintos/Litauen tritt mit der Hamelner Spielgruppe auf. Sie sind allerdings dann schon kleine „experten“: die aus Kinder und Betreuer bestehende Gruppe hat vorab in der Heimat das Rattenfänger-Freilichtspiel einstudiert, das spielen sie am Abend zuvor im Rahmenprogramm der „Rattenfänger Klassik“ mit Rattenfänger-Darsteller, Michael Boyer, bei einer Station der Oldtimertour im Bad Pyrmonter Kurpark vor.
Im Anschluss an das Freilichtspiel singen die litauischen Gäste auf der Hochzeitshaus-Terrasse noch eine halbe Stunde lang Volkslieder auf Litauisch und Deutsch – beginnend etwa ab 12.30 Uhr.
17.-21. Juli 2019 - Scheeßel
Zum „Internationalen Beeke-Festival“ wird der sympathische Heideort Scheeßel mit seinen ca. 13.000 Einwohnern wieder zum Mittelpunkt internationaler Völkerverständigung. Trachtenfeste haben in Scheeßel eine lange Tradition – bereits 1904 fand das erste große Trachtenfest Niedersachsens in Scheeßel statt.
Unsere Festivalgäste kommen 2019 aus Estland, Brasilien, Frankreich, Mexiko, Finnland, Chinese Taipei, Slowakei und Deutschland.
Gast aus Estland:
„Koidupuna“
Koidupuna wurde 2008 gegründet, als eine kleine Gruppe von Chormitgliedern der „Tallinn University/ Tecnology Chamber“ beschloss, dass sie neben dem estnischen Liederfest auch am großen Tanzfestival teilnehmen möchten.
Das Repertoire besteht hauptsächlich aus Tänzen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, aber sie führen auch Eigenkreationen basierend auf der estnischen Folklore auf.
Auf dem Festival werden traditionelle estnische Tänze (in Estnisch „Pärimustants“) aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und dem Beginn des 20. Jahrhunderts aufgeführt. Die estnischen Tanztraditionen sind in Westestland auf der Insel Kihnu und in Setumaa im Südwesten Estlands nach wie vor sehr lebendig.