Infobroschüre zur Kultur- und Siedlungsgeschichte

ZEITSPRÜNGE

Zu einer "Wanderung durch das Städtchen Rusnė" laden Anke Tydecks-Jürging, Michael Jürging und Andreas Tangen in ihrem im Februar 2005 erschienenen 44-seitigen Heft "ZEITSPRÜNGE" ein. Bei einem Besuch des Nemunas (Memel-)deltas wird mancher Besucher vielleicht den Ort Rusnė bereits aufgesucht haben - eigentlich eine Insel zwischen mehrern Armen des Flusses. Vielleicht haben sie auch schon den Museumshof von Kasimiras Banys gesehen, oder bei einem der Einwohner Rusnės ein Zimmer zum Übernachten gefunden. Wieder andere kommen nach Rusnė, weil es hier unter dem Status eines litauischen Regionalparks den Versuch gibt, die Flußlandschaft naturgemäß zu erhalten und so zu bewirtschaften, dass die Vielfalt an Natur- und Pflanzenarten geschützt wird. Der ein oder andere hat hier den herrlichen Räucherfisch probiert, oder die Dienste der Fischer auf andere Art und Weise in Anspruch genommen, indem man sich mit dem Boot hinüber auf die andere Flusseite, oder auf die Kurische Nehrung übersetzen lässt.

Die drei Initiatoren des vorliegenden Heftes haben sich einem anderen Aspekt des Dorfes Rusnė zugewendet. Sie dokumentieren ein Stück Zeitgeschichte dieser Gegend: da werden Fotos verglichen aus alter und neuer Zeit, Landkarten ausgewertet, und der Blick der Betrachter geschult für Veränderungen in Landschaft und Ortsbild. Die Autoren bringen unterschiedliche persönliche Erfahrungen ein: für die einen ist es ein Stück nachgeholte Erinnerung (Eltern und Großeltern stammen aus der baltischen Region), für die anderen ist es eine schöne Variante landschaftsplanerischer Arbeit - die Ingenieurgemeinschaft AGWA in Hannover unterstützte das Projekt fachlich.

Das querformatige Heft liegt in deutscher und in "litauischer" Sprache vor (d.h. in "Burischkai", dem Alltagsdialekt der Bevölkerung der beschriebenen Gegend). Es hat 44 Seiten und ist bei folgender Adresse für 8 Euro zzgl. 2 Euro Versandkosten zu beziehen: Michael Jürging & Anke Tydecks-Jürging, Davenstedter Str. 26, 30449 Hannover. Email: juergings@gmx.de.

Eine ausführliche Leseprobe (PDF-Format) findet sich hier: