INFOBALT-NEWSLETTER AKTUELL

& Programmhinweise Radiosendung BALTISCHE STUNDE

Veranstaltungshinweise Stand: Juli / August 2007 --------- zur Fernsehvorschau

Archiv: Veranstaltungskalender April 2006 --- Juni 2006 --- August 2006 --- Oktober 2006 --- Dezember 2006 --- Februar 2007 --- April 2007
--- Juni 2007
Zeitraum Ort
Veranstaltung
Kontakt

Dienstag, 4.September 2007
17.00 - 19.30 Uhr

EuropaPunkt Bremen, Haus der Bremischen Bürgerschaft (Eingang Domseite)

NEUER TREFFPUNKT in Bremen

Die baltische Runde - jetzt als Treffpunkt in Bremen!
- bisher: INFOBALT-STAMMTISCH -

AB SEPTEMBER 2007 JETZT NEU: gemütliches Treffen, Treffpunkt für alle Interessierte an Estland, Lettland und Litauen in Bremen - im EUROPA-PUNKT BREMEN, Haus der Bremischen Bürgerschaft, 17.00 -19.30 Uhr
Filme, Buchvorstellungen, Gespräche und Diskussionen rund um Estland, Lettland & Litauen.
Haben Sie Fragen, Ideen, eigene Projekte, möchten Sie gerne mal eigene Erlebnisse erzählen? Kommen Sie vorbei, schauen Sie mal rein - der Eintritt ist frei!

Am 4.September 2007 stellt DIE BALTISCHE RUNDE vor: 
BALTIC VIBES
Dokumentation einer musikalischen Reise durch die baltischen Staaten Estland, Lettland & Litauen
- ein Projekt von Christoph Knorr und Ilko Klyszcz
-
(weitere Infos zum Projekt hier)

Verein INFOBALT, post@infobalt.de, www.infobalt.de

Europa-Punkt Bremen

Sendung Nr. 90:
Donnerstag, 5.Juli 2007, 18.05 - 19.00 Uhr

Sendung Nr. 91:
Donnerstag, 2.August 2007, 18.05 - 19.00 Uhr

Sendung Nr.92:
Donnerstag, 30.August 2007,
18.05 - 19.00 Uhr

Raum Bremen, oder per Interrnet
BALTISCHE STUNDE

Die Radiosendung aus Bremen, mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen & Studiogästen. Gespräche und Interviews. im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5, oder

ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet unter http://www.ok-bremen.de/ra/raSt/raSt.php (auf dieser Seite kann die Audioübertragung oder Webcam angewählt werden). Die BALTISCHE STUNDE im Internet: Schauen Sie mal rein in unser Archiv: http://www.infobalt.de/html/home_radio.htm

Thema der Sendung Nr.90: Bericht von der Konferenz "Baltische Studien" in Lüneburg, Interview zum "Studienprojekt Deutschbalten und Nationalsozialismus".

Sendung Nr. 91: Diskussion zur Lage der baltischen Staaten & mögliche Kooperationsprojekte - Erfahrungen aus dem Verein INFOBALT.
Buchvorstellung: Dagmar Schwelle - die da drüben. Geteilte Grenzstädte in Europa.

Verein INFOBALT, post@infobalt.de, www.infobalt.de

Details zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE

1.Juli / 2.Juli 2007 Berlin Konzert

Chor der lutherischen Kirche Pöltsamaa (Estland)

Programm: Geistliche Musik und Volkslieder aus Estland aus 3 Jahrhunderten. Ausführende: Chor der ev.-lutherischen Kirchengemeinde Pöltsamaa, Klavier: Taimi Gerastsenko, Leitung: Reet Sester 

Sonntag, 1. Juli 2007, 17.00 Uhr
Andreaskirche Teltow,  Breite Straße

Montag, 2. Juli 2007, 17.00 Uhr
Wohnstift Otto Dibelius,  Berlin-Mariendorf
Hausstockweg 57

Veranstalter: Kirchenkreis Teltow

1.Juli 2007 Lauenburg KulturSommer am Kanal

Lieder aus Lettland und geistliche Musik von Madrigalen bis zur Gegenwart

Lauenburg - 1. Juli 2007, 17:00 Uhr

Altstadt Lauenburg, Maria-Magdalenen-Kirche

In der lettischen Hauptstadt Riga bietet das Musikstudio Bella viele kreative Kurse für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 19 Jahren. In der großen Maria-Magdalenen-Kirche hören Sie ein abwech­lungs­reiches Programm mit Beispielen aus ihrem musikalischen Schaffen (Eintritt frei).

Im Anschluss an das Konzert können Sie lettische Tänze erleben beim „Sommerabend am Schloss“.

Organisation:

Pastor Andreas Schöer, 04153–517 14 oder
04153–23 82
.

bis 6.Juli 2007 Innichen / Italien (Südtirol) Ausstellung

Markus Steinmair: STOP! Warten auf den Bus
Eine Ausstellung über estnische Buswartehäuschen

Aus der Austellungsankündigung: "Wir warten einen großen Teil unseres Lebens - allerdings nicht nur auf den Bus. Gerade in einem Land wie Estland, in dem Mobilität eine so große Rolle spielt, sind für Bewohner/innen und Reisende gleichermaßen Bushaltestellen Bestandteil der täglichen Wahnehmung.

Kunstraum Cafe Mitterhofer, Rainerstraße 4,
I-39039 Innichen
Geöffnet MO bis SA 7.00 - 20.00 Uhr, Sonntag Ruhetag

Kunstraum Cafe Mitterhofer
Peter-Paul-Rainerstr. 41, I-39039 Innichen
Kontakt: Tel
+39-0474--913259

Email

Einzelheiten zur Ausstellung (Sunshine Radio)

5.-8.Juli 2007

Hohenstein-Emstthal (Sachsen) SAXIONADE

Internationales Festival für Jugendblasorchester im Landkreis Chemnitzer Land
Festgelände des Pfaffenberges in Hohenstein-Ernstthal

Teilnehmer unter anderem: 
Jugendblasorchester "Ritmas" Vilnius

Veranstalter: SAXONIADE e.V. und Sächsischer Blasmusikverband

Programmablauf (PDF-Datei)

bis 14.Juli 2007

Berlin Ausstellung

Ramune Pigagaite (*1966) & Arturas Valiauga (*1967)

Sowohl Ramune Pigagaite als auch Arturas Valiauga gehören zu den einflussreichen Figuren in der jüngeren litauischen Fotografie. Sie waren unter den ersten Künstlern, die nach der Wende in konsequenter Beschäftigung mit Farbe und Bildfolgen die Fotokunst ihres Landes für aktuelle internationale Kunstentwicklungen sensibilisiert haben. Seitdem hat sich die Wertigkeitsskala innerhalb der litauischen Fotografie verändert - weg von der jahrzehntelangen Dominanz schwarzweißer Momentaufnahmen.
GIEDRE BARTELT GALERIE
Linienstr. 161/ Ecke Kleine Hamburger Str., 10115 Berlin
Tel.  030/88 520 86
Fax  030/88 67 55 68

neue E-mail Adresse!!!   info@giedre-bartelt-galerie.com

5.-8.Juli 2007 Schloß Porcia, Kärnten (A) 44.Internationaler Chorwettbewerb

Schloß Porcia
Spittal/Drau, Kärnten (Österreich)

teilnehmende Chöre unter anderem: 

gem. Chor „Noorus“ (Estland)
Dirigent: Raul Talmar

Kammerchor “Austrums” (Lettland)
Dirigent: Arijs Skepasts

Veranstalter: Kulturamt der Stadt Spittal an der Drau / Singkreis Porcia, Spittal an der Drau

Der Kartenvorverkauf: Kulturamt der Stadt Spittal/Drau (Tel: +43 (0) 4762 / 5650 - 220). Organisation: Frau Gabi Obernosterer (email: obernosterer@spittal-drau.at) (Tel: +43 (0) 4762 / 5650 - 220)

6.-8.Juli 2007 Brunsbüttel Elbdeich Brunsbüttel

WATTOLÜMPIADE

mit Aalstaffellauf, Gummistiefelweitwurf, Nordic Watting, Handball & Fußball

Teilnehmer unter anderem: "Estnische Nationaalmannschaft"

Veranstalter: Stadt Brunsbüttel / Wattolümpiade e.V.
Michael Behrendt
Blangenmoorer Straße 23a
25541 Brunsbüttel
Telefon: 0 48 55 / 89 18 20
Fax: 0 48 55 / 89 18 23
Email
6.-9.Juli 2007 Bitburg Europäisches Folklorefestival Bitburg

33 Gruppen aus 16 Ländern - von Bulgarien bis Schottland – von Spanien bis Lettland – feiern in farbenprächtigen Trachten gemeinsam mit rund 60.000 Besuchern in der ganzen Stadt ein buntes Fest der Völkerverständigung.  Was 1965 begann hat sich im Laufe der letzten Jahre zu einem der größten Folklore-Festivals dieser Art in Deutschland entwickelt. 

Aus Lettland mit dabei: VOLKSTANZGRUPPE “SAULITE“ (Auce); Leiterin: Aiga Muzikante

Veranstalter: Stadt Bitburg (Festausschuss der städtischen Vereine), Rathausplatz 3-4, 54634 Bitburg. Tel.00 49 (0) 6561 - 6001-0, Fax 00 49 (0) 6561 - 6001-290

Programmübersicht

bis 8.Juli 2007

Münster Ausstellung

Gintare Skroblyte
Malerei und Radierungen

Stadtmuseum Münster

Bis zum 8.Juli 2007 zeigt das Stadtmuseum Münster Architekturbilder der aus Litauen stammenden Künstlerin Gintare Skroblyte aus Münster, wo die Künstlerin seit 2004 lebt und arbeitet.

Öffnungszeiten: Di-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa-So 11.00-18.00

Stadtmuseum Münster, Salzstr. 28, 48143 Münster
Tel:0251-4924501
2.-13.Juli 2007 Vechta Ausstellung

"Lettland - von der Okkupation in die Freiheit"

Vechta, Rathaus

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Mo-Do. 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr

(die Ausstellung wird teilweise leider fälschlich angekündigt als "Geschichte des kleinsten EU-Staates")

Stadtverwaltung Vechta
Burgstraße 6, 49377 Vechta
Telefon: 04441/886 - 0
Telefax: 04441/886-199

Veranstalter: Europa-Union Vechta, Herr Backhaus, Tel. 04441-3666.

Juli 2007

Raum Saarbrücken

MUSIKFESTSPIELE SAAR 2007

Festival
NORDISCHE MUSIK

mit folgenden Konzertterminen im Juli: 

ST. CHRISTOPHER KAMMERORCHESTER aus Litauen, Leitung Donatas Katkus. Donatas Katkus (Litauen) fährt seine "Biker's Symphonie" für Orchester und 50 Motorräder vor und zieht mit allen Motorrad- und Orchesterregistern durch die Straßen der Stadt
am Donnerstag, 5.Juli 2007, Ankunft gegen 18.00 Uhr Schloßplatz Saarbrücken
Konzert St.Christopher Kammerorchester im Festsaal, Schloß Saarbrücken am 5.Juli 2007 um 20.00 Uhr. Uraufführung eines Violakonzerts von Marius Baranauskas (Solistin: Jone Kalunaite) sowie Werke von Raminta Serksnyte, Peteris Vasks, Arvo Pärt und Erkki-Sven Tüür.

ARVO PÄRT - TRIATHLON mit dem Estonian Chamber Choir, Leitung Tonu Kaljuste
Sonntag, 1.Juli 2007, 11.30 Uhr Abteikirche Tholey
Montag, 2.Juli 2007, 20.00 Uhr,Versöhnungskirche Völklingen
Dienstag, 3.Juli 2007, 20.00 Uhr, Schloßkirche Bließkastel

Musikfestspiele Saar, Rotenbühlerweg 28a, 66123 Saarbrücken
Tel. 0681 / 39 73 59, Email

Programmübersicht

Infos zum Konzert Gidon Kremer

Infos zum Konzert Neeme Järvi

Infos zum Konzert Mariss Jansons

Infos zum Konzert Tonu Kaljuste /Arvo Pärt

Infos zum Konzert St.Christopher Kammerorchester / Donatas Katkus

wer die Konzerte verpaßt hat: Hier im Radio hören: 22.Juli um 20.05 Uhr (Aufnahme vom 2.7. aus der Versöhnungskirche Völklingen)

Konzerttournee

Baiba Skride, Lettland

Sie war die Gewinnerin des renommierten Königin-Elisabeth-Wettbewerbs 2001, doch nicht nur das: Baiba Skride riss die eigentlich zu emotionaler Distanz verpflichtete Jury dieses höchst anspruchsvollen Violincontests zu spontanem Applaus hin. Solch ein reiches, reifes Geigenspiel hatte man dort von einem Finalisten bislang selten gehört.Nach diesem Auftakt folgte für die 1981 in Riga geborene Baiba Skride eine rasante Karriere. Mittlerweile ist dieses außergewöhnliche Violin-Talent gern gesehener Gast bei internationalen und deutschen Orchestern, im Sommer 2004 debütierte sie bei den Salzburger Festspielen. 

Konzerttermine in Deutschland:

  • 11.07.2007 Ludwigsburg
  • 16.08.2007 Bad Reichenhall
  • 18.08.2007 Bernkastel-Wehlen
  • 19.09.2007 Paderborn
  • 20.09.2007 Minden
  • 21.09.2007 Herford
  • 22.09.2007 Bad Salzuflen
  • 20.10.2007 Stadthagen
  • 21.10.2007 Osnabrück
  • 26.10.2007 Fürth
  • 13.12.2007 Hannover
  • 20.12.2007 Hamburg
  • Internetseite Sonyclassical

    Konzerttournee

    Konzerttournee Konzert

    Konzert

    Iveta Apkalna (Lettland)
    Orgel

    Konzerttermine: 

    11.Juli 2007 --- Neuchâtel (Schweiz)

    Iveta Apkalna wurde in Rezekne (Lettland) geboren, studierte Klavier (Prof. Bikis) und Orgel (Prof. Deksnis) an der J. Vitols Musikakademie Riga, später auch in London und Stuttgart. Bereits mit vielen internationalen Musikpreisen geehrt, wurde sie 2005 mit dem Instrument Orgel beim ECHO-Klassik "Instrumentalistin des Jahres".

    Konzertkalender Iveta Apkalna

    Edition HERA, Musik- und Videoverlag

    Info zur Künstlerin (Edition Hera)

    Übersicht zu Medienberichte / Kritiken

    Konzertkritik aus "Online Musik Magazin"

    12.-15.Juli 2007

    Erfurt Folklorefestival

    DANETZARE

    Teilnehmer unter anderem: 

    SIETUVA aus Litauen

    Mit Festzug durch die historische Altstadt Erfurts, Freiluftauftritten aller Teilnehmergruppen

    Veranstalter: Thüringer Folklore Ensembe Erfurt e.V.

    Programm in Erfurt

    weitere Auftrittstermine von SIETUVA

    Hinweise auf eine CD von SIETUVA

    20. Juli 2007

    Neubrandenburg Konzert

    "Baltikum 2007",
    im Rahmen des Neubrandenburger Jugendorchestertreffens:
    Jugendsinfonieorchester der Nomme Musikschule Tallinn (Estland)

    Konzertkirche Neubrandenburg, An der Marienkirche
    17033 Neubrandenburg

    Programm: 

    Freitag, 20.Juli 2007 --- 19.30 Uhr
    Richard Strauss: Also sprach Zarathustra, Einleitung; Max Bruch: Violinkonzert Nr. 1 g-Moll, 3. Satz, (Solovioline Marike Kruup); Franz Schubert: Sinfonie Nr. 8 h-Moll "Unvollendete", 1. Satz , Allegro moderato; Alexander Borodin: "Polowetzer Tänze" aus der Oper "Fürst Igor"; Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert Nr. 23 A-Dur KV 488, 1. Satz; - PAUSE - Eduard Tubin: Suite estnischer Tänze, 2. Satz "Pikk ingliska"; Jüri-Ruut Kangur: "Curriculum Vitae III"; J. Bock: Melodien aus dem Musical "Anatevka"; Howard Shore: Symphonische Suite: "Der Herr der Ringe" sowie Musik aus den Filmen "Mission Impossible", "Jurassic Park", "Der rosarote Panther" und aus Musicals von Sir Andrew Lloyd Webber und Leonard Bernstein
    Klavier: Matthias Kirschnereit; Dirigent: Jruut Kangur

    Konzertkirche Neubrandenburg

    Eintritskarten: Ticket-Service Neubrandenburg, Tel. 0395-5595127

    Samstag, 28.Juli 2007

    Münster Lettisches Centrum Münster & Cactus - Junges Theater
    präsentieren:

    RESPE
    YBAЖEHИE
    KTVER
    CIEŅA
    SUCHE
    PAGARBA

    Respekt = Weltfrieden. So einfach könnte die Antwort sein. Doch was passiert, wenn meine Grenze überschritten wird, meine Landesgrenze, die Grenze meiner Geduld oder meine körperliche Grenze? Wenn ich dann nicht mehr still halten kann, weil ich sonst den Respekt vor mir selbst verliere? Bin ich respektlos, wenn ich verteidige, was mir wichtig ist?
    Drei Wochen beschäftigten sich 24 Jugendliche aus Lettland, Litauen und Schweden mit diesen Fragen und entwickelten eine Theatercollage.

    Aufführung am Samstag, den 28.07.2007, 20.00 Uhr
    Lettisches Centrum Münster (LCM)

    Eintritt frei!

    Lettisches Centrum Münster (LCM), Salzmannstr. 152, Münster.

    Regie: Barbara Kiwitt und Judith Suermann

    Regieassistenz: Kati Reineke

    LCM Leitung: Zuze K. Kreslins-Sils

    Schauspiel: Kristina Agadshanjan, Timurs Butenko, Madara Cimdina, Agate Darvina, Darta Deksne, Linda Dumpe, Alina Garajeva, Linda Gipsle, Haralds Gribusts, Alina Irbina, Justinas Juodiskis, Olga Kozjukova, Justina Kreslina, Linda Krievane, Agate Leite, Ona Maklajauskaite, Veronika Maksimcuka, Kristine Mellupe, Lina Mezapuke, Elina Millere, Jekaterina Morozova, Andra Priedniece, Zane Skuja, Laura Spranaityte

    siehe auch: Lettische Presseschau

    bis Ende Juli 2007

    Berlin Ausstellung

    Agate Apkalne - Neue Bilder

    TVDART Galerie, Schlüterstr. 54, 10629 Berlin / Charlottenburg

    Öffnungszeiten:
    Dienstag bis Freitag 13.00 - 19.00 Uhr
    Samstag 12.00 - 16.00 Uhr

    TVDART Galerie
    Valerij Tarasenko
    Schlüterstr. 54 / Eingang Niebuhrstr.
    10629 Berlin / Charlottenburg
    Tel. 030 / 88 91 44 45
    Fax 030 / 88 62 73 48
    Mobil 0175 / 246 03 09
    Email

    Niedersachsen und Bremen FILM

    KURISCHE NEHRUNG
    Deutschland 2001, Farbe, 92 Min, FSK o.A. Regie: Volker Koepp, Kamera: Thomas Plenert
    Dort an sarmatischen Ufern: Die Memel fällt durch ein Delta ins Kurische Haff. Vom Meer, der Ostsee, ist das Haff durch die Kurische Nehrung getrennt. Diese wundersame Landzunge ist 100 Kilometer lang und oft nur ein paar hundert Meter breit. Der Sand hat manche Orte verschluckt, erst seit etwas mehr als hundert Jahren stehen die Dünen durch Bepflanzung. Besiedlung durch Kuren und Deutsche. Nach dem Ersten Weltkrieg wird der nördliche Teil litauisch und nach dem Zweiten Weltkrieg wird der südliche russisch. Auch die neu angesiedelten Menschen leben meist vom Fischfang.

    Filmtermine in Niedersachsen und Bremen:

    02.07. Welt, Einbeck
    02.07. Central-Theater, Osterholz-Scharmbeck
    08.07. Roxy Filmzentrum, Holzminden
    10.07. Ritterhuder Lichtspiele
    16.07. Gondel, Bremen
    16.07. City, Hameln
    24.07. Filmpalst, Schwanewede
    30.07. Gronauer Lichtspiele, Gronau
    07.08. Impuls, Hude
    12.08. Kammerlichtspiele, Celle
    13.08. Apollo, Wilhelmshaven
    20.08. Delphin, Wolfsburg
    21.08. Mini-Plex, Wittmund

    Infos zum Film - (Edition Salzgeber)

    Der Film ist auch als DVD erhältlich
    - bei Salzgeber
    - Koepp Collection

    Infos zu der Vorführreihe (NORDMEDIA)

    11. August 2007

    Reithalle Redefin Musikfestspiele Meckelnburg-Vorpommern

    Konzert

    Symphonieorchester des Hessischen Rundfunks unter der Leitung von

    Paavo Järvi

    Samstag, 18.August 2007, 18.00 Uhr
    Veronika Eberle | Violine
    Carl Nielsen | Maskerade

    Felix Mendelssohn Bartholdy | Violinkonzert
    Antonín Dvorák | 9. Sinfonie »Aus der Neuen Welt«

    Landgestüt Redefin (Reithalle), Betriebsgelände
    19230 Redefin

    hr-Sinfonieorchester Management, Orchestermanagerin Andrea Zietzschmann, email: Tel: 069 - 155 2071.

    Saisonbroschüre

    Kontaktformular

    Veranstalter: Musikfestspiele Mecklenburg-Vorpommern
    Kontakt

    Zur Person: Paavo Järvi

    11.August 2007 St.Lambrecht (A) Konzert Alter Musik

    11.August 2007 ---19.30 Uhr, Peterskirche

    Kompositionen aus Österreich aus Renaissance und Frühbarock (von ca. 1520 bis 1650)
    mit dem Multinationalen Kammerchor
    SängerInnen aus Lettland, Polen, Rumänien und Österreich
    Leitung: Manfred Novak

    Veranstalter: 

    Benediktinerstift St. Lambrecht
    Hauptstraße 1, 8813 St. Lambrecht
    Tel.: 03585 / 2305
    E-Mail:

    Anfahrtsplan

    Konzerttournee KREMERATA BALTICA

    mit Gidon Kremer, künstlerischer Leiter

    Ein herausragendes Kammerorchester, gegründet 1997 - hier spielen 27 jungen Musikerinnen und Musikern aus den baltischen Staaten zusammen - die Jüngste ist 19, der Älteste 33 Jahre alt. Im Programm sind regelmäßig Werke osteuropäischer Komponisten, auch aus Estland, Lettland und Litauen.

    4.Juli 2007, 20.00 Uhr
    Bad Kissingen, Regentenbau, Max-Littmann-Saal

    18.Juli 2007
    Ossiach-Villach, Kongreßzentrum Villach (Österreich)

    19.Juli 2007
    Wiesent, Wiesent Benefit, Nepal Temple

    22.Juli 2007
    Ulrichshusen, festspielscheune

    Webseite Kremerata Baltica, Terminplan

    Terminübersicht Impresariat Simmenauer

    Termine mit Mischa Maisky 

    Email Musikmanagement ITACA MUSICA

    11.August 2007

    Kloster Petersberg MDR Musiksommer

    Vokale Klosterklänge aus Estland sowie Musik aus Mittelaler und Renaissance

    Heinavanker

    Programm:
    Werke von Leonin, Perotin, Tournai, Guillaume Dufay, Pierre de la Rue, Arvo Pärt, Toivo Tulev u.a.

    Petersberg, Kloster, 11.August 2007, 17.00 Uhr

    MDR Musiksommer

    Eintrittskarten und Programm: Ticket-Galerie, Barthelshof, 04109 Leipzig
    Telefon (0341) 14 14 14

    9.-12. August 2007

    Bremen 2. Bremer Jazz- und Swing-Festival

    Bremen swingt

    Vier Tage Musikfestival in Bremens Innenstadt (Bühne am Markt, Gesche-Gottfried-Platz, Ansgarikirchhof). Eintritt frei!

    im Programm u.a.: 

    Freitag, 10.August 2007
    Agita Rando Quartett
    Agita Rando (Piano) wurde in Lettland geboren und kombiniert in ihren Songs ihre Vorliebe der Orgelmusik mit der des Jazz. Zu hören sind melodiöse, farbenreiche Kompositionen, die mal sanft und mal beschwingt den Zuhörer von nordischen Landschaften träumen lassen.
    Agita Rando - Komposition, Piano
    Mareike Schinzel - Gesang, Saxophone
    Stefan Werner - Kontrabass
    Ralf Jackowski - Schlagzeug
    Angarikirchhof - 11.00-13.30 Uhr

    Samstag, 11.August 2007
    Kristina Kühn Quartett
    Kristina Köhn wurde in Hamburg geboren und studiert seit 2003 in Bremen Jazz-Gesang. Hier traf sie auf die lettische Organistin und Pianistin Agita Rando. Gemeinsam gründeten sie ein erfolgreiches Duo und entwickelten einen für die beiden typischen sanften und nordischen Klang. Seit kurzem werden sie verstärkt vom dem Bremer Bassisten Stephan Werner und dem Schlagzeuger Christian Höpfner.
    Gesche-Gottfried-Platz / Domshof - 17:00-19.30 Uhr

    Bremen swingt

    Veranstalter: VBS EventPartner GmbH, Bremen. Telefon: +49 421 3306909, Email

    Anfahrtshinweise

    Info zum Agita Rando Quartett

    Info zum Kristina Köhn Quartett

    25./26.8.2007

    Bremen Deutsche Kammerphilharmonie, Bremen

    Konzert unter der Leitung des Dirigenten Paavo Järvi, Estland

    Sonntag, 25.August 2007 --- Dresden, Frauenkirche

    Montag, 26.August 2007 --- Bonn, Beethovenfest

    Deutsche Kammerphilharmonie, Bremen, Kulturhaus Stadtwaage
    Langenstr. 13
    28195 Bremen
    Tel.: 0421 - 32 19 19
    Fax: 0421 - 95885-11

    Internetseiten zu Paavo Järvi:

    offizielle Paavo-Järvi-Seite

    Paavo-Järvi-Fanseite

    31.August 2007

    Buxtehude

    OPEN AIR

    FREITAG, 31.August 2007

    auf dem Stavenort in Buxtehude

    ILŽA

    Lettgallischer Folk
    Im Osten Lettlands, nahe der russischen Grenze, kommt man in eine Gegend, die als "Lettgallen" bezeichnet wird. Sie ist eine der vielen historischen Landschaften Lettlands.

    Aus dieser Gegend stammt die Gruppe Ilza, die sich 1990, unmittelbar nach der Wende, zunächst als reines Gesangsensemble gründete. Die Sänger, die sich dem lettgallischem Liedgut verschrieben haben, werden heute von Akkordeon, Geige, Flöte, Trommel und Zither unterstützt(begleitet). Die Frauen, Männer und Kinder von Ilza singen die traditionellen Lieder ihrer Heimat in der ursprünglichen lettgallischen Sprache, die nur noch von wenigen Menschen gesprochen wird. 

    Es sind Lieder, die seit Generationen in den Familien gesungen wurden und bis zum heutigen Tage weitergegeben werden. Die Musik zeugt von Lebensfreude, Melancholie, Sehnsucht und erzählt von Liebe, Leid und dem Lauf des Lebens.

    Kartenpreis: Erwachsene: 17,-€

    Kinder bis 16. Jahren: 10,-€

    Von dem Eintrittsgeld gehen 2 Euro an das Buxtehuder projekt "Ein Haus für Kinder".
    Außerdem spielen noch: 
    TALISMAN (New Gypsy Music - "Zigeunermusik aus Osteuropa"). Durch das Programm führt KONSTANTIN GRAUDUS.

    Auf der Veranstaltung werden landestypische Köstlichkeiten aus Lettland und der Ukraine angeboten.

    In Europa steckt Musik!

    Künstlerische Leitung: "Theater im Hinterhof" Nina Zober. Hauptstrasse 34, 21614 Buxtehude. Tel (Büro): +49(0)4161-713624
    Tel (Theater): +49(0)4161-998583

    Veranstalter: Stadtmarketing Buxtehude e. V.

    Ilža Infos (Lettisch)
    Ilža Infos (Englisch)

    31. August - 9. September 2007

    Hamburg THEATERFESTIVAL
    Projektion Europa

    Ein Theaterfestival für sechs Regisseure, sechs Länder und sechs europäische Geschichten (Deutschland, Estland, Irland, Schweiz, Tschechien und Türkei). Sechs Partner – das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg, das NO99, Tallinn, das Pan Pan Theatre, Dublin, das Theaterfestival »auawirleben«/Schlachthaus, Bern, das Prager Kammertheater und das »Dot«, Istanbul – schicken je einen Regisseur auf die Forschungsreise »Projektion Europa«

    Wie man Ökologie, schwindende Energieressourcen und Glamour zusammenbringt, zeigt uns der 27-jährige estnische Regisseur und Theaterleiter Tiit Ojasoo in seinem Erfolgsstück »Nafta!« (Öl!)

    Alle Vorstellungen in Originalsprache mit deutscher Übersetzung

    Eröffnung

    NO99, Tallinn, Estland,
    »Nafta!«
    Deutschlandpremiere
    Datum Fr. 31.08., Sa. 01.09., 20 Uhr, Malersaal
    Dauer 120 Minuten
    In estnischer Sprache mit deutschen Übertiteln

    In naher Zukunft ist der Moment erreicht, an dem es nicht mehr genügend Erdöl gibt, um den Weltbedarf abzudecken. Welche Folgen wird das für die Wirtschaft, die Gesellschaft und die Menschen haben? Vier Männer und eine Frau erzählen tanzend, singend und spielend Fakten über Peak Oil, die finale Energiekrise. Gekleidet in eine rasante Mixtur aus Cabaret, Musical und Striptease zeigt »Nafta!« eine neue Form von politischem Theater. In Tallinn das Kultstück, dessen Vorstellungen schneller ausverkauft sind als die Tickets vom Metallica-Konzert.

    Konzept, Regie, Text: Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper
    Bühne, Kostüme: Ene-Liis Semper
    Mit: Mirtel Pohla, Jaak Prints, Gert Raudsep, Kristjan Sarv, Tambet Tuisk

    Schauspielhaus Hamburg, Kirchenallee 39
    20099 Hamburg

    Lageplan / Anreise

    Online-Buchung

    Telefonische Reservierung
    040-2 48 71-3
    Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr

    weitere Infos

    Sonntag, 2.September 2007

    Wurz / Oberpfalz Konzert

    David Geringas (Cello) & das Vilnius Quartett

    Das Ensemble steht in der Tradition des von Jascha Heifetz geleiteten Konservatoriums in Vilnius. Ausgezeichnet mit dem Nationalpreis von Litauen und vielen internationalen Preisen, tritt das Ensemble bei vielen großen Musikfestivals auf.

    Schubert: Streichquintett C-Dur, Bach: Solo Suite
    Anatolijus Senderovas: Davids Song für Cello und Streichquartett

    Sonntag, 2.September 2007, 16.00 Uhr
    im Historischen Pfarrhof in Wurz / Oberpfalz

    20.Wurzer Sommerkonzerte
    Veranstalter: Freundeskreis Wurzer Sommerkonzerte e.V.
    Dr. Rita Kielhorn, Kirchplatz 1
    92715 Wurz/Püchersreuth

    Programmheft (PDF-Datei)

    Tipps zur Anreise

    3.-7.September 2007

    Rendsburg Baltische Sprachen am Nordkolleg Rendsburg

    LETTISCH 1

    Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr
    Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr

    Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4
    Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn

    Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg
    Tel. 04331-1438-20
    Email

    Fachbereich Sprachen

    7.-8. September 2007

    Berlin PYRONALE

    Gipfeltreffen der Feuerwerker auf dem Maifeld am Olympiastadion Berlin

    Feuerwerkskunst in höchster Form, an zwei Abenden. Beworben haben sich Teams aus Australien, Frankreich, Litauen, Malta, Spanien, Tschechien und der Ukraine.
    Die Jury vergibt den Siegerpokal in Gold, Silber und Bronze, den die Designerin Jette Joop kreiert hat. Die Siegerehrung erfolgt am zweiten Abend.Das Reglement des Wettbewerbs sieht wieder eine Pflicht und Kür vor. Während der obligatorische Teil in zwei Phasen mit Musikvorgabe sowie freier Farb- und Effekt-wahl und ohne musikalische Untermalung mit einer Farbvorgabe ausgetragen wird, kann sich jedes Land in der Kür mit einer eigenen Inszenierung zum Thema „My Country“ voll entfalten.

    7. & 8. September 2007 - Wettbewerbsbeginn jeweils um 20.45 Uhr

    aus Litauen am 8.September am Start: BLIKAS. Die Firma wurde 1993 von diplomierten Chemikern gegründet, die bereits während ihres Studiums mit selbst gefertigten Feuerwerkskörpern und pyrotechnischen Effekten auf Studentenpartys für Furore sorgten. Inzwischen ist das Unternehmen Marktführer für professionelles Feuerwerk und Pyrotechnik in Litauen. Die Firma beschäftigt 16 Mitarbeiter und organisiert und installiert die Technik für 400 verschiedene Events im Jahr. Zu den Hauptaktivitäten der Firma gehört die Herstellung von pyrotechnischen Produkten, größtenteils handelt es sich dabei um Unikate. Darüber hinaus bedient sie Serviceleistungen aller Art wie die Konzeptionierung, Herstellung, Organisation und Durchführung von Außen- und Innenfeuerwerken, musiksynchronen Inszenierungen sowie Spezialeffekten und vieles mehr. Blikas hat sich auch international einen Namen gemacht. 2001 belegte das Team den 2. Platz beim Baltic State Feuerwerks-Festival “Uguns parade” in Lettland. 2005 nahmen die Pyrotechniker mit großem Erfolg am internationalen Feuerwerks-Festival “Bridges to future” anläßlich der 750-Jahrfeier Kaliningrads teil. Im darauffolgenden Jahr beteiligten sie sich am internationalen Feuerwerks-Festival in Zelenogradsk (Region Kaliningrad) und errangen Platz 2 beim internationalen Samobor Feuerwerks-Festival (Kroatien). In diesem Jahr beteiligten sie sich an einer internationalen Feuerwerksshow im Auftrag des staatlichen Fernsehens des Landes.

    Pyronale Events GmbH
    Friedrichstr. 95
    10117 Berlin

    Tel: 030-20634-952
    Fax: 030-20455-744

    Ortsbeschreibung

    8. September 2007 Leipzig KLASSIK IN LEIPZIG

    Klavierabend

    Eröffnung der Schumann-Festwoche

    Raminta Lampsatis, Klavier

    Robert Schumann
    Variationen über ein eigenes Thema Es-Dur („Geistervariationen“)

    Drei neue Werke über Schumanns letztes Thema von Vidmantas Bartulis (Litauen), Bronius Kutavicius (Litauen) und Mela Meierhans (Schweiz)
    Nachhall-Komposition Christian Radeke (Deutschland)

    08.09.2007 20:00 Uhr - Schumann-Haus

    12 EUR, ermäßigt 8 EUR zzgl. VVK-Gebühr

    Schumann-Haus,

    Inselstr. 18
    04103 Leipzig
    Tel.: 0341-393 96 0

    10.-14.September 2007

    Rendsburg Sprachen am Nordkolleg Rendsburg

    ESTNISCH 1

    Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr
    Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr

    Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4
    Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn

    Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg
    Tel. 04331-1438-20
    Email

    Fachbereich Sprachen

    bis 14.September 2007

    Frankfurt/Main

    Zeitgenössische Kunst aus Lettland

    Im Fokus: Die Sammlung des Lettischen Museums fuer Zeitgenoessische Kunst

    Europäische Zentralbank, Foyer Eurotower, Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main

    Im Rahmen ihrer Ausstellungsserie “Zeitgenössische Kunst aus den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union” stellt die EZB in diesem Jahr mit Lettland ein weiteres der neuen EU-Mitgliedsländer vor. International erstmalig gewährt die Ausstellung einen Einblick in lettische Kunst aus der Sammlung des von Rem Koolhaas geplanten neuen Museums für zeitgenössische Kunst, das 2011 in Riga eröffnet wird.

    Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen sowohl Positionen der jungen lettischen Künstlergeneration als auch Künstler, die in den Jahren um 1989 wichtige Impulse für die Neuausrichtung der lettischen Kunstszene und die Abkehr von Doktrin und Ausdrucksformen des Sozialistischen Realismus gaben. Die Auseinandersetzung mit der jüngeren Geschichte des Landes, seiner gesellschaftlichen Situation und der damit verbundenen Frage nach der eigenen Identität spielen eine wichtige Rolle – oftmals poetisch-metaphorisch, mitunter aber auch bissig-ironisch gefasst.

    Die Schau präsentiert rund 75 Arbeiten von 16 Künstlern und wird ergänzt durch vier ausgewählte Positionen aus der Sammlung der Latvijas Banka. Sie ist in enger Zusammenarbeit mit dem Latvian Contemporary Art Museum und der Latvijas Banka entstanden.

    Europäische Zentralbank, Frankfurt

    Terminvereinbarung für Führungen: Teresa Weiss
    Tel: +49 69 - 1344 8364, Email

    14. - 16. September 2007

    Hamburg 5. Festival der Kulturen

    14. – 16. September 2007, Allendeplatz und Campus der Universität Hamburg

    Zum fünften Mal veranstaltet der Verein Kulturwelten Hamburg das Festival der Kulturen mit Künstlern, Akteuren und Teilnehmern aus über 80 Nationen. Sie alle engagieren sich für ein besseres Zusammenleben und mehr Respekt untereinander. Rund 400 Künstler treten auf fünf Bühnen auf dem “Basar der Kulturen“ auf. Auf dem Straßenumzug “Karneval der Kulturen Hamburg“ ziehen etwa 2.000 Teilnehmer am Samstag, 15. September durch die Hamburger Innenstadt.

    Teilnehmer u.a.: Kindertanzgruppe PERLITE (Lettland)

    Veranstalter: 
    Kulturwelten e.V.

    Gesamtprogramm des Festivals

    Info zur Gruppe PERLITE

    12.-23.September 2007 Bundesland Sachsen Mittel- und osteuropäisches Journalistenseminar

    12.-23.September 2007

    Am Beispiel Sachsens die spezifischen Aspekte der deutschen Medienlandschaft vermittelt sowie die Rahmenbedingungen für Medien in der Europäischen Union erläutert werden. Das duale Rundfunksystem, die Presselandschaft und die Ökonomisierung der Medien stehen hierbei im Mittelpunkt.

    Zum umfangreichen Programm des Seminars zählen Gespräche mit Praktikern verschiedener Institutionen aus den Medien und deren Umfeldern: Politik, Wissenschaft und Wirtschaft. Im Rahmen von Besuchen bei Medieninstitutionen und Unternehmen in Berlin wird für die Teilnehmer sichtbar, wie Medien auf nationaler Ebene agieren, funktionieren und konkurrieren.

    Das Seminar soll die Entwicklung eines Netzwerkes fördern. Das Online-Angebot bietet die Möglichkeit für weitere Diskussionen über das Seminar hinaus.

    Mit Teilnehmer/innen aus Lettland und Estland

    Veranstalter: 
    Sächsische Stiftung für Medienausbildung

    Programm

    Bewerbungsmöglichkeit zur Teilnahme (bis 20.8.07!)

    September 2007

    Bremen Musikfest Bremen

    14. September 2007 | 20:00 Uhr
    ›Russian Requiem‹
    Lera Auerbach: ›Russian Requiem‹ (Uraufführung)
    DIE GLOCKE, Großer Saal

    Bremer Philharmoniker
    Lettischer Staatschor ›Latvija‹
    Toñu Kaljuste


    15. September 2007 | 20:00 Uhr
    ‹Das Parfum der Musik‹
    Filmmusik-Suite aus ›Das Parfum‹ G. Pritsker: ›3 Poems from Flowers of Evil‹ (nach Texten von Baudelaire) und weitere Arrangements

    Kristjan Järvi's Absolute Ensemble
    Lettischer Staatschor ›Latjvija‹
    Kristjan Järvi


    21. September 2007 | 20:00 Uhr
    ›Das Lied von der Erde‹
    G. Mahler: ›Das Lied von der Erde‹ (Kammermusikfassung von Erwin Stein); ›Lieder eines fahrenden Gesellen‹ (Kammermusikfassung von Arnold Schönberg)

    Kristjan Järvi's Absolute Ensemble
    Thomas Hampson
    Johannes Chum
    Kristjan Järvi

    Musikfest Bremen GmbH
    Domsheide 3, 28195 Bremen
    Postanschrift:
    Postfach 10 30 63, 28030 Bremen
    Telefon 0421.33 66 77

    Infos zum Konzert am 14.9.07

    Infos zum Konzert am 15.9.07

    Info zum Konzert am 21.9.07

    Hörprobe Kristian Järvi's Absolute Ensemble und "Lied von der Erde" (mp3)

    20./21. September 2007

    Dortmund zum 50.Todestag von Jean Sibelius

    DONNERSTAG, 20.SEPTEMBER 2007 - 20.00 UHR
    Konzerthaus Dortmund
    Jean Sibelius - Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105

    Jean Sibelius - »Kullervo«. Sinfonische Dichtung für Mezzosopran, Bariton, Männerchor und Orchester op. 7

    Tampere Philharmonic Orchestra, Estnischer Nationaler Männerchor (RAM), Monika Groop (Mezzo-Sopran), Tommi Hakala, (Bariton), John Storgårds (Dirigent)

    FREITAG, 21. SEPTEMBER 2007 - 20.00 UHR
    Konzerthaus Dortmund
    Jean Sibelius - »Rakastava« (»Der Liebende«) op. 14

    Veljo Tormis - »Kullervo's message«

    Weitere Werke für Orgel solo, Chor a-capella sowie Chor und Orgel von Erik Bergman, Aulis Sallinen, Arvo Pärt, Einojuhani Rautavaara, Veljo Tormis, Eduard Tubin, Andres Uibo u.a.

    Estnischer Nationaler Männerchor, Mihhail Gerts (Chorleitung), Andres Uibo (Orgel)

    Konzerthaus Dortmund GmbH, Brückstr. 21, 44135 Dortmund

    Telefon: +49 (0) 231 22696-0
    Telefax: +49 (0) 231 22696-155

    Ticket Hotline 0231 - 22 696 200

    Ticket online bestellen

    Hinweise für die Anreise

    bis 30.September 200

    Wien Kunsthistorisches Museum Wien

    GELD IN LETTLAND
    Geschichte und Gegenwart
    Eine Ausstellung des Münzkabinetts des KHM,
    des Nationalhistorischen Museums Lettland
    und der Lettischen Nationalbank

    Ausstellung bis 30. September 2007
    Kunsthistorisches Museum, Münzkabinett

    Öffnungszeiten:
    Dienstag - Sonntag 10 bis 18 Uhr
    Donnerstag 10 bis 21 Uhr

    KHM Wien, Hauptgebäude, Maria-Theresienplatz, A-1010 Wien. Kontakt:
    Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit
    Tel. +43 1 525 24- 4025
    Fax +43 1 525 24- 4098
    Email

    Informationen zur Ausstellung

    1. - 5. Oktober 2007

    Rendsburg Sprachen am Nordkolleg Rendsburg

    ESTNISCH 2

    Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr
    Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr

    Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4
    Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn

    Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg
    Tel. 04331-1438-20
    Email

    Fachbereich Sprachen

    13. Oktober 2007 Wuppertal Konzert im Rahmenprogrammteil des Rundfunkwettbewerbes
    „Let the people sing“

    1 3. Oktober 2007, 18:00-19:45 Uhr
    Christuskirche (Unterer Grifflenberg), Wuppertal

    Mit Rundfunkliveübertragung „Vesper“ auf
    WDR 3 (18:15-19:00 Uhr)

    Ausführende:
    Knabenchor Wuppertaler Kurrende
    Kinderchor Tallinn (Estland)

    Veranstalter: Knabenchor Wuppertaler Kurrende

    19.-21.Oktober 2007 Berlin Deutsch-baltischer Verein e.V., Berlin

    Baltische Geschichte
    Deutsche, Esten, Letten zwischen 1200 und 1945

    Das Seminar gehört zu einer Reihe, die sich mit den Deutschen und ihrer Anwesenheit im Baltikum befasst.
    Leitung: Detlef Henning M.A., Organisation: Babette Baronin v. Sass

    Hotel Escontel, Sömmerlingstr. 24 – 26, Berlin

    Interessierte sind willkommen!

    Anmeldung bei: 
    Deutsch-baltischer Verein e.V.,
    Babette Baronin v. Sass, Oehlertplatz 6, 12169 Berlin
    Tel.: 030 – 7978 8686
    Fax : 7979 9992
    Email

    29. Oktober - 2.November 2007

    Rendsburg Baltische Sprachen am Nordkolleg Rendsburg

    LETTISCH 2

    Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr
    Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr

    Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4
    Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn

    Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg
    Tel. 04331-1438-20
    Email

    Fachbereich Sprachen

    29. Oktober - 2.November 2007

    Rendsburg Baltische Sprachen am Nordkolleg Rendsburg

    LITAUISCH 1

    Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr
    Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr

    Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4
    Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn

    Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg
    Tel. 04331-1438-20
    Email

    Fachbereich Sprachen

    22.Oktober - 4.November 2007

    Landau Estland-Akademie

    International Science Academy Estland
    Der Umgang mit neuen Entwicklungen im Bereich der Medizin und Biologie stellt für jede Gesellschaft eine große Herausforderung dar. Die ISA Estland fördert den Diskurs europäischer Jugendlicher über wissen- schaftliche Fragestellungen und deren ethnische
    und gesellschaftliche Implikationen. Ziel ist es, die 30 deutsche und esthnische Jugendliche einen Anforderungskatalog entwerfen zu lassen, der einen Leitfaden für einen gesamt- europäischen Umgang im Bereich Biotechnologie und Gentechnik darstellen kann.

    Tagungsort: Heidelberg

    Veranstalter: Protestantisches Bildungszentrum, Butenschoen-Haus, Luitpoldstraße 8, D-76829 Landau, Tel. 06341/86093

    Leitung: Dr. Karin Platzer, Email

    Programm (PDF-Datei)

    26. - 30.November 2007

    Rendsburg Baltische Sprachen am Nordkolleg Rendsburg

    LITAUISCH 2

    Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr
    Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr

    Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4
    Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn

    Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg
    Tel. 04331-1438-20
    Email

    Fachbereich Sprachen

    Informationsarbeit braucht Unterstützer!

    Werden Sie Mitglied bei INFOBALT - für nur 25 Euro jährlich sind Sie dabei!

    Alle Spenden sind voll steuerabzugsfähig. Eine entsprechende Bescheinigung senden wir Ihnen gerne zu.

    Verein INFOBALT e.V. - anerkannt gemeinnützig! - Anschrift: Helgolander Str. 8, 28217 Bremen.

    Email >post(at)infobalt.de<

    Spendenkonto: Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01, Kto. 108 694 69

    www.infobalt.de

    Schicken Sie uns Ihre Anregungen, Termine, Veranstaltungshinweise - wir nehmen es gerne in unsere Übersicht auf!

    Erstellt mit Dank an das SCHWEIZERISCH-BALTISCHE HILFKOMITTEE für die ergänzenden Veranstaltungshinweise