alle vier Wochen DIENSTAGS
19.00 - 21. 00 Uhr
auf Radioweser.tv

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 15.Januar 2013
19.00 - 21. 00 Uhr
Dienstag, 12.Februar 2013
19.00 - 21. 00 Uhr

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

FUCK YOUR EGO!
Die Esten Tiit Ojasoo und Ene-Liis Semper, Gründer des estnischen Theaters NO99, inszenieren am Thalia Theater in der Gaußstr. „Fuck your ego!“ nach A.S. Makarenko.

Regie / Bühne / Kostüme: Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper
Dramaturgie: Sandra Küpper / Eero Epner

Vorstellungen:
Freitag, 4.Januar 2013 - 20.00 Uhr
Samstag, 2.Februar 2013 - 20.00 Uhr

Hamburg, Thalia-Theater

Basel

Sonnabend, 5. Januar 2013, 19.30 Uhr
Alte Pfarrkirche Pankow

Konzert zugunsten des historischen Wiederaufbaus der Orgel in St.-Petri Riga / Lettland

mit Anna Chen, Sopran / Heinz Chen, Klavier / Monta Wermann, Violine / Rudite Livmane-Lindenbeck, Klavier

Montag, 4. Februar 2013, 19.30 Uhr
Konzert zugunsten des historischen Wiederaufbaus der Orgel in St.-Petri Riga / Lettland
Peterskirche Basel/Schweiz

Orgelrezital von Babette Mondry, Organistin an der Peterskirche in Basel, mit Werken des lettischen Komponisten Aivars Kalejs (*1951)
Instrumental- und Vokalwerke des Barock der Komponisten Christoph Schaffrath, Georg Friedrich Händel und Johann Gottfried Müthel, dargeboten vom Kesselberg-Ensemble mit Musikerinnen und Musikern aus Basel und Riga unter der Leitung von Ilze Grudule.

Halle (Saale)

Ingrid Lucas
Silver Secrets

Ingrid Lukas hat eigene Vorstellungen, eine eigene Haltung und einen eigenständigen Sound. Sie schöpft ihre Inspiration aus verschiedenen Quellen - besonders wichtig ist die Gesangstradition ihrer Heimat Estland - und hat auf ihrem künstlerischen Weg zu einer unverwechelbaren Ausdrucksweise gefunden. Ihre musikalische Sprache ist überraschend und bleibt dennoch zugänglich. Sie bewegt sich anmutig und selbstsicher zwischen intimen Singer-Songwriter-Stücken und gefühlvollem Post-Rock, wie man ihn etwa von Sigur Rós oder Sweet Billy Pilgrim kennt. Mit der CD Silver Secrets hat sie ein vielschichtiges Werk mit üppigen Arrangements und gefühlvollen Songs geschaffen. Eine abwechslungsreiche Fülle an Klängen, Stilen und Gefühlen.

10.Januar 2013, 20.15 Uhr - Winterthur,
Molton (Theater am Gleis)
Ingrid Lukas (Gesang, Klavier), Céline-Giulia Voser (Cello), Michel Gsell (Gesang, Geige, E-bass), Patrik Zosso (Schlagzeug)

9.Februar 2013 - Woman in Jazz, Halle (Saale)

Molton, Winterthur

Woman in Jazz
Cultour-Büro Halle
Ulf Herden
Karl-Liebknecht-Str. 21 / 06114 Halle
Tel.: 0345-2024846

Homepage Ingrid Lucas

Staatsoper Hannover
4. Sinfoniekonzert
Sonntag, 13.Januar 2013, 17.00 Uhr
Montag, 14.Januar 2013, 19.30 Uhr
Musik von John Adams, Erkki-Sven Tüür, Franz Liszt und Dmitri Schostakowitsch
Dirigent: Olari Elts | Solist: Mika Väyrynen (Akkordeon)

John Adams
»The Chairman Dances« (1985)
Erkki-Sven Tüür
»Prophecy« für Akkordeon und Orchester (2007)
Franz Liszt/John Adams
»The Black Gondola« (1882/1989)
Dmitri Schostakowitsch
Sinfonie Nr. 9 Es-Dur op. 70 (1945)

Reisefotograf Matthias Hanke
"Von Königsberg durch das Baltikum nach St. Petersburg"

Sonntag, 13.Januar 2013, 15 Uhr
NordseeCongressCentrum (NCC) Husum

Homepage Matthias Hanke

Berlin

Luxembourg

Friedrichshafen

Mahler Chamber Orchestra

Håkan Hardenberger, Trompete
Andrís Nelsons, Dirigent
Der Lette Andris Nelsons ist einer der gefragtesten jungen Dirigenten in der internationalen Musikszene

Montag, 14. Januar 2013 19.30 Uhr - Musikverein Wien

Dienstag, 15. Januar 2013 20 Uhr - Konzerthaus Berlin

Donnerstag, 17. Januar 2013 20 Uhr - Konzerthaus Luxembourg

Samstag, 19. Januar 2013 20 Uhr - Graf-Zeppelin-Haus, Friedrichshafen (Hugo-Eckener-Saal)

Sonntag, 20. Januar 2013 20 Uhr - Festspielhaus Baden-Baden

Programm:
Ludwig van Beethoven - Ouvertüre zu Goethes Trauerspiel "Egmont", op.84 Ouvertüre zu Goethes Trauerspiel "Egmont", op. 84
Joseph Haydn - Konzert für Trompete und Orchester Es - Dur, Hob. VIIe:1 Konzert für Trompete und Orchester Es - Dur
HK Gruber - Busking for trumpet, accordion, banjo and string orchestra Busking for trumpet, accordion, banjo a. string orchestra

Homepage Mahler Chamber Orchestra

Info Mahler Chamber Orchestra

Konzerthaus Berlin

Konzerthaus Luxembourg

Kulturbüro Friedrichshafen

Festspielhaus Baden-Baden

Guntars Sietiņš
"Characters"
18.Januar - 28.Februar 2013
Manière Noire, Berlin

Wien

Sonntag, 27. Januar 2013 -11.00 Uhr
Montag, 28.Januar 2013 - 20 Uhr
Laeiszhalle Hamburg (Großer Saal)
mit den Philharmonikern Hamburg / V.Philharmonisches Konzert
Programm: Maurice Ravel - "Ma mère l'oye"
Wolfgang Amadeus Mozart - Konzert für Violine und Orchester A-Dur KV 219
Manfred Trojahn - Sinfonie Nr. 2
Dirigent: Manfred Trojahn

Mittwoch, 20.Februar 2013 - 19.30 Uhr
Donnerstag, 21.Februar 2013 - 19.30 Uhr
Konzerthaus Wien
mit den Wiener Symphonikern
Programm: Wolfgang Amadeus Mozart - Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219
Jean Sibelius - Lemminkäinen-Suite op. 22
Dirigent: Osmo Vänskä

Freitag, 22.Februar 2013 - 19.30 Uhr
Konzerthaus Wien
Baiba Skride (Violine),
Tanja Tetzlaff /(Violoncello), Lauma Skride (Klavier)
Programm: Ludwig van Beethoven - Variationen G-Dur op. 121a «Ich bin der Schneider Kakadu» (1794)
Johannes Brahms - Klaviertrio Nr. 1 H-Dur op. 8 (Endfassung) (1853-1854/1889)
Dmitri Schostakowitsch - Klaviertrio Nr. 2 e-moll op. 67 (1944)

Philharmoniker Hamburg

Wiener Symphoniker

Wiener Konzerthaus
Lothringerstraße 20
1037 Wien

Graz

Baden-Baden

Hamburg

Genf

Berlin

Konzerte mit

Elina Garanča

14.Januar 2013- Gala Konzert, Konzerthaus Wien

16.Januar 2013 - Gala Konzert, Stefaniensaal, Graz

19.Januar 2013 - Gala Konzert, Festspielhaus Baden-Baden

23.Januar 2013 - Gala Konzert, Laeiszhalle Hamburg

30.Januar 2013 - Gala Konzert, Grand Théâtre de Genève / Genf

24.Februar 2013 - Dido (Role Debut) in Berlioz's "Les Troyens", Deutsche Oper Berlin

Eine Chronik der Gewalt:
Litauen 1939 - 41

14.1.2013 - 2.2.2013
Stadtbibliothek Braunschweig

Veranstalter: Historisches Seminar TU BS,
Schleinitzstraße 13 , 38106 Braunschweig

23.Januar 2013, 19 Uhr, Stadtbibliothek
Lesung
Dalia Grinkeviciutès "Litauer an der Laptevsee"
Vytenè Saunoriute-Muschick liest aus den Erinnerungen der lítauischen Ärztin Dalia Grinkevicíute, die 1941 als Dreizehnjährige nach Sibirien deportiert und zur Zwangsarbeit in einem Gulag gezwungen wurde. Ihre Erinnerungen, die sie heimlich niederschrieb, wurden erst nach ihrem Tod entdeckt. Begleitet wird die Lesung von dem Saxofonisten Martin Muschick.

Info zur Lesung

Klaus Kirmis
"Baltikum"
Faszinierende Landschaften und geschichtsträchtige Kunststädte, Burgen und Schlösser entlang der Bernsteinküste in Litauen, Lettland und Estland länderkundlicher und kulturgeschichtlicher Bilder-Vortrag.

Mittwoch, 16.Januar 2013, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Syke, Hinrich-Hanno-Platz 1

Forever Young

Der Titel des mehrteiligen Ballettprogramms aus Choreartium von Léonide Massine, The Moor‘s Pavane von José Limón und Broken Fall von Russell Maliphant – Forever Young - zielt ironisch auf ein Forschungsfeld, das erst in den letzten Jahren mehr und mehr ins Blickfeld der Tanzwissenschaft geraten ist und neuerdings durch eine eigene Förderstrategie auch von der Kulturstiftung des Bundes begleitet wird: Was ist das Kulturerbe Tanz und wie können wir historisches Erbe und choreographische Überlieferung lebendig erhalten? Da, wo Qualität sich über alle zeitlichen Referenzen und Bindungen hinwegsetzt, sich behauptet und für nachfolgende Generationen erhalten werden sollte - Forever young eben… Nur ein gewisser Teil ist in traditionellen Archiven zu bewahren.

Musikalische Leitung Robertas Šervenikas

Freitag, 18. Januar 2013, 19.30 Uhr Nationaltheater München

weitere Termine:
Samstag, 26. Januar 2013, 19.30 Uhr
Montag, 29. April 2013, 19.30 Uhr
Dienstag, 2. Juli 2013, 19.30 Uhr

Lageplan

mit Beteiligung aus Estland, Lettland und Litauen

in diesem Rahmen: 

am 22. Januar 2013 von 11.00 bis 12.00 Uhr
Halle 8.2 , Stand 121
„20 Spezialitäten zum 20. Jubiläum“
Eine kulinarische Vorführung auf dem Messestand Estlands!
In der estländischen Küche „kochen“ Herr Gerd Sonnleitner, langjähriger Präsident des Deutschen Bauernverbandes, heute Präsident des europäischen Bauernverbandes COPA, und Herr Kaul Nurm, Geschäftsführer des Estnischen Bauernverbandes.

18.Januar 2013
Es war einmal in Zlēkas ...
klingender Bilderbogen zur Geschichte eines Ortes in Kurland

Das Konzert wird zugunsten des Ortes Zlēkas in Lettland begonnenen Projekts veranstaltet, um das dortige historische und kulturelle Erbe zusammenzutragen und zu dokumentieren.
Für die musikalische Umrahmung sorgt die deutsche Sopranistin Martina Doehring und der lettische Pianist Aivars Kalējs. Das Publikum wird mit dem Projekt von dem Projektleiter und Pfarrer der Gemeinde von Zlēkas und Ugāle, Jānis Kalniņš, bekanntgemacht.
Das Landgut Zlēkas (auf Deutsch - Schleck) wurde 1561 von der Familie des Barons von Behr für mehrere Jahrhunderte erworben und galt als ein wichtiges politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Kurlands. Die Kirche von Zlēkas ist 2006 – 2008 mit Hilfe deutscher Partner restauriert worden.

Retrospektive zum 80. Geburtstag:
Zeitzeuge und Komponist Don Jaffé

Donnerstag, 24. Januar 2013
Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
Sendesaal Bremen

Ramon Jaffé - Cello
Serafina Jaffé - Cello
Minako Schneegass - Piano
Andreas Mildner - Harfe

Programm:
1. Passionen
2. Saulkrasti
3. Via Dolorosa Ebraica
4. Serafinas Träume
5. Lior
6. Ramón: Cante de Pasión
7. Ballade über die Forelle

LOKAL HEROES
Celtic and scandic folk

25.Januar 2013, 20.00 Uhr
Harmonie, Bonn-Endenich

Besetzung:
Hugh Featherstone: Gesang und Gitarre
Kristaps Grasis: Mandoline, Gitarre, Gesang
Wendel Biskup: Bass
Liene Sejane: Querflöte
Ralf Wolfgarten: Tin Whistle, Irish Flute, Gesang
Martin Hombach: Schlagzeug

Live-CD-Mitschnitt!

Local Heroes

Suhl

Kitzingen

Termine:
26.Januar 2013 15 Uhr - Berlin, Urania
22.Februar 2013 19.30 Uhr - 98527 Suhl, CCS (Congress Centrum Suhl)
24.Februar 2013 17 Uhr - AlteSynagoge, 97318 Kitzingen

"Leben als ein Experiment"

Ehrengast des litauischen Literatursalons am 28. Januar ist die in Deutschland lebende litauische Schriftstellerin und Dichterin Jutta Noak. 

Jutta Noak verbrachte die Zeit der Jugend in der litauischen Stadt Kaunas, studierte Medizin, arbeitete als Ärztin und schrieb. Lange lagen die aufgeschriebenen Texte in einer Geheimschublade und warteten auf die richtige Zeit. Die Befreiung Litauens öffnete nicht nur das Tor zur Welt, sondern ließ auch ihre schöpferische Seele frei. Im 1992 Jahr hat sie ersten Novellenband „Ein geschlossener Kreis“ veröffentlicht.

Montag, 28.Januar 2013, 18.30 Uhr,
Botschaft der Republik Litauen

1.Februar 2013

Schwarze Milch
Gastspiel Riga/Lettland / Jaunais Rīgas Teātris
Uraufführung
Lettisch mit deutscher Synchronisierung

Regie Alvis Hermanis Bühne Linda Zaharova Ton Gatis Builis Licht Lauris Johansons
Ensemble Liena Šmukste, Jana Čivžele, Sandra Zvīgule, Kristīne Krūze, Elita Kļaviņa, Vilis Daudziņš

Thalia Theater Gaußstraße, Hamburg
Donnerstag, 31.Januar 2013, 20 Uhr
Freitag, 1.Februar 2013, 20 Uhr

Thalia Theater GmbH
Thalia in der Gaußstraße
Gaußstraße 190
22765 Hamburg

Samstag, den 2. Februar 2013 10 Uhr
CVJM-Haus Kleinbasel, Claragraben 123

mit Musik der Pianistin Beatrice Baltrusaityte
und des Kesselberg-Ensembles (Basel/Riga)

Gäste: 
Frau Baronin Babette von Sass, Berlin
Dr. Judith Lewonig, Journalistin und Autorin

Filmvorführung
Ulrike Koch  „Regilaul-Lieder aus der Luft“

Vilija Poskute & Tomas Daukantas

Jecklin Forum, Zürich
Dienstag, 5. Februar 2013 | 19.00 Uhr
Werke für zwei Klaviere

Junges Konzert
Mittwoch 6.Februar 2013
Alte Oper Frankfurt | Großer Saal | 20 Uhr
Konzerteinführung »Musik im Gespräch« | 19 Uhr

Rudolf Buchbinder | Klavier
Paavo Järvi | Dirigent

Johannes Brahms | 1. Klavierkonzert
Anton Bruckner | 1. Sinfonie

Donnerstag 7./ Freitag 8.Februar 2013
Alte Oper Frankfurt | Großer Saal | 20 Uhr
Konzerteinführung »Musik im Gespräch« | 19 Uhr

hr-Sinfoniekonzert
Bruckner und Brahms sind zwei wichtige Eckpfeiler der Arbeit von Paavo Järvi und dem hr-Sinfonierochester. Im Rahmen ihres international gefeierten Bruckner-Zyklus präsentieren sie in dieser Saison die 1. Sinfonie, das originelle Erstlingswerk des großen Sinfonikers.

Rudolf Buchbinder | Klavier
Paavo Järvi | Dirigent

Johannes Brahms | 1. Klavierkonzert'
Anton Bruckner | 1. Sinfonie

XXX. Europaratsausstellung
Verführung Freiheit. Kunst in Europa seit 1945

Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums
17. Oktober 2012 bis 10. Februar 2013

zu sehen sind u.a. Werke von Raul Meel (Estland)

Blüthner Classic
mit
Rokas Valuntonis

/campus inter|national // 76 // Blüthner Classic
Freitag, 8. Februar 2013 um 19.30 Uhr

Rokas Valuntonis, geboren 1988 in Litauen, ist u.a. 1. Preisträger des Nordischen Klavierwettbewerbes 2010 in Malmö und Gewinner des 2. Preises des “International M. K. Ciurlionis Piano Competition 2011″. Er studiert an der Akademie für Musik und Theater Litauen. Seine Zuhörer begeistert er mit seinen Fantasieflügen am Klavier und seinem Gespür für künstlerische Freiheit. Rokas Valuntonis stellt in Leipzig u.a. den litauischen Komponisten Alvidas Remesa, geb. 1951 vor. Remesa, seit 15 Jahren Franziskanermönch, hat mehr als 100 Werke verschiedener Genres geschaffen, wobei die sakrale Musik den Schwerpunkt seines kompositorischen Schaffens darstellt.

Im Herbst 2007 startete die Medienstiftung der Sparkasse Leipzig in ihrem damals neu errichteten Konferenz- und Seminarzentrum „Mediencampus“ die neue Konzertreihe „campus inter|national“. Seither finden im monatlichen Wechsel Klassik- und Jazzkonzerte statt, die sich wachsender Beliebtheit erfreuen.

Büthner Classic

„Unter den Augen des großen Bruders“
Litauische Kinderbuchillustration
zwischen 1945 und 1990

Während der Sowjetherrschaft bot die litauische Kinderliteratur Zuflucht für viele Autoren und Illustratoren und wurde zum Hort künstlerischer Auffassungen, die den ideologischen Vorgaben des „großen Bruders“ entgegenstanden. Die Ausstellung beleuchtet mit Originalillustrationen und Büchern verschiedene Phasen und Konzepte der litauischen Kinderbuchillustration im Umgang mit der Sowjetideologie. Einerseits zeigt die Ausstellung, wie das Kinderbuch als Werkzeug für ideologische Zwecke benutzt wurde; sie eröffnet aber andererseits auch den Blick auf zwei Gegenentwürfe, in denen sich das Kinderbuch jenen Zwecken entzieht: in der Besinnung auf die eigene, litauische Kultur oder als heimliches Fenster zum Westen.
„Unter den Augen des großen Bruders“ bildet den historischen Teil der umfassenden Ausstellung „Illustrarium“, die Litauen als Gastland auf der Internationalen Kinderbuchmesse in Bologna 2011 präsentiert. Sie wird kuratiert von Kristina Agintaitė und steht unter fachlicher Leitung von Giedrė Jankevičiūtė vom Institut für Kultur, Philosophie und Kunst in Vilnius.

Internationale Jugendbibliothek München
- Schloß Blutenburg / Wehrgang-Galerie -
bis Mitte Februar 2013
Mo - Fr 10 - 16 Uhr / Sa - So 14 - 17 Uhr

telling the baltic
Art Line Projekt

»Telling the Baltic« ist ein Projekt, in dem es um Geschichten rund um die Ostsee geht, die von Fischern, Leuchtturmwärtern, Meereswissenschaftlern, Schifffahrtspersonal, Inselbewohnern und Hafenarbeitern erzählen und von Wissenschaftlern, Museumskuratoren und Journalisten in einem Archiv zusammengetragen wurden. Künstler aus Polen, Schweden, Litauen, Russland, Deutschland und Dänemark verwendeten dieses Archiv von Erzählungen als Inspiration für ihre Arbeit. Die entstandenen Kunstwerke sind Teil einer Gruppenausstellung an verschiedenen Orten in der südlichen Ostseeregion.

Kunsthalle Rostock

unter anderem mit:

Dainius Dapkevicius, Gintaras Makarevicius, Jurgita Remeikyte, Irma Stanaityte, Laura Stasiulyte (Litauen)

Info zum Art Line Projekt

Elchtest
Schauspiel von Jaan Tätte

Samstag, 9.Februar 2013, 20 Uhr
Sonntag, 10.Februar 2013, 20 Uhr
Landestheater Coburg

Rock That Swing Jamboree Ball

Der Höhepunkt des 5-tägigen Rock That Swing Festivals

Sonntag, 10.Februar 2013, 20 Uhr
Deutsches Theater, München

Höhepunkt des „Rock That Swing Festivals“ ist der alljährliche JAMBOREE BALL im wunderschönen und eleganten Deutschen Theater in Fröttmaning. Fünf Bands laden auf zwei Tanzflächen zum „Rocken“ und „Swingen“ ein. Die Shows der Champions, das traditionelle Tanzturnier und amerikanische Originaltänzer aus den 40er und 50er Jahre bilden das Rahmenprogramm für einen unvergesslichen Abend.

Die Bands des Abends:

Mike Sanchez mit Chris Aron & the Croakers (Vereinigtes Königreich/Deutschland)
NP Big Band (Italien)
Ballroom Kings (Italien)
Rhythm Junkies (Litauen)
FunTasten (Deutschland)

Anfahrtshinweise

Festival "Rock that Swing"

Zur Musik der "Rhyth'm Junkies"

Arthur Schnitzler: "Das weite Land"
Regie und Bühne: Alvis Hermanis

Freitag, 15.Februar 2013, 18.00 Uhr
Donnerstag, 21.Oktober 2013, 18.00 Uhr

Burgtheater Wien

Burgtheater
Universitätsring 2
1010 Wien

Theaterstück über typische lettische Musikinstrumente

Lilija und Edgars Lipori (Lettland):
 Die Reise der Kokle
(auf Lettisch)

Nach der Vorführung folgen lettische Tänze und Reigen für Gross und Klein!

Sonntag, 17.Februar 2013, 15.00 Uhr
Hull School, Falkenstrasse 28a, 8008 Zürich

15.Februar 2013

23.Februar 2013

25.Februar 2013

Samstag, 15.Februar 2013, 19 Uhr
Hauskonzert Richard Irniger, Zürich
“Latvian Piano Trio” A.Arnicane, J.Ozolina, G.Abele
Mozart Trio G Dur KV 564
Schostakowich Trio No.2 in e-Moll, Op.67
Kristaps Petersons Trio Nacht
Mendelssohn Trio No.2 in c-Moll Op.66

Samstag, 23.Februar 2013, 19.30 Uhr
Kammermusik Freigut, Zürich
Duo “ARTENA” A.Arnicane, V.-M. Fitz
Brahms, Sonata for Violin and Piano Op.100, A Dur
Ravel, Sonata for Violin and Piano
Franck, Sonata for Violin and Piano A Dur

Montag, 25.Februar 2013, 19 Uhr
Hauskonzert Richard Irniger, Zürich
Duo “ARTENA” A.Arnicane, V.-M. Fitz
Mozart Sonata for Violin and Piano e-Moll, KV304
Ravel Sonata for Violin and Piano
Wolfgang Rihm:
Antlitz – Zeichnung für Violine und Klavier (1992)
Brahms, Sonata for Violin and Piano Op.100, A Dur

Richard Irniger
Schneckenmannstrasse 8
CH-8044 Zürich,
Tel. 044 251 14 25

Kammermusik Freigut
Klosbachstrasse 10, Zürich

Info Duo Artena

19./21./23.Februar 2013

Hamburg

Dienstag, 19.Februar 2013, 20 Uhr +
Donnerstag, 21.Februar 2013 20 Uhr
Samstag, 23.Februar 2013 20 Uhr
Bremen, Konzerthaus Die Glocke

›Musikalische Wahlverwandtschaften‹
Guillaume de Machaut
Fünf Motetten (a cappella)
Igor Strawinsky
Monumentum pro Gesualdo di Venosa
Erkki-Sven Tüür
›Questions…‹ für Männerstimmen und Streicher
Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 5 D-Dur op.107 ›Reformation‹

Paavo Järvi, Dirigent
Hillard Ensemble

Freitag, 22.Februar 2013 - 20 Uhr
Hamburg, Laeiszhalle

Guillaume de Machaut
Fünf Motetten (a cappella)
Igor Strawinsky
Monumentum pro Gesualdo di Venosa
Erkki-Sven Tüür
›Questions…‹ für Männerstimmen und Streicher
Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 5 D-Dur op.107 ›Reformation‹

Paavo Järvi, Dirigent
Hillard Ensemble

Info zu Paavo Järvi

Webseite Paavo Järvi

Verschollen in Riga
Die Deportationen ins "Reichsjudenghetto"
Ein Film von Jürgen Hobrecht (Polis Film 2012)

Dienstag, 19.Februar 2013, 20 Uhr
Bremer Landeszentrale für politische Bildung

Übersicht Gesamt-Veranstaltungsprogramm
(PDF)

Tomas Venclova Autor, New Haven
Durs Grünbein Autor, Berlin
Moderation Claudia Sinnig Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin, Wuhden

Mit Tomas Venclova (*1937 Klaipéda, Litauen) und Durs Grünbein (*1962 Dresden) begegnen sich an diesem Abend zwei hochkarätige Lyriker, die einander in Achtung und Freundschaft verbunden sind. Der eine beging seinen 75. Geburtstag, der andere ist gerade 50 geworden. Beide haben die Gedichte des anderen in die eigene Sprache übertragen.
Venclovas Werk befindet sich in »radikaler Frontstellung zum Zeitgeist« und entfaltet gerade deshalb einen kaum noch für möglich gehaltenen sprachlichen Reichtum. Seine Texte, formstreng und traditionsbewusst, stehen ebenbürtig neben denen seiner Weggefährten Joseph Brodsky und Czesław Miłosz. Gemeinsam bilden sie ein osteuropäisches Dreigestirn von weltliterarischem Rang.

Stimmflut
Das A-Cappella-Event

3 Gruppen, 15 Stimmen und mindestens doppelt so viele Stimmbänder – die „Stimmflut“ bringt die faszinierende Welt des a-cappella-Gesangs auf die Bühne des Lingener Theaters.

Donnerstag, 21. Februar 2013, 20 Uhr
Theater an der Wilhelmshöhe, Lingen/Ems

VIVA VOCE
Muttis Kinder
LATVIAN VOICES

Agita Rando - piano
Stefan Weeke, bass
Ernst Bier, drums

Klarheit und Emotionalität zugleich zeichnen die auf unaufgeregte Weise originelle Musik der lettischen Pianistin Agita Rando aus. Ihre Kompositionen und Arrangements schaffen eine ganz eigene Klangwelt, die der Hörer nicht so schnell wieder vergisst. Ein unverkennbar «nordischer» Ton ist zu spüren in dieser Musik, deren Stil klar im Jazz verwurzelt ist und in Einflüssen von barocker und klassischer Musik bis zu Pop und zur lettischen Volksmusik die reiche musikalische Biographie ihrer Komponistin widerspiegelt. In der Trioformation treten Bass und Schlagzeug in Dialog mit Agita Randos Klavier und prägen eine Musik von hohem Wiedererkennungswert. Außergewöhnlich und spannend!

21.Februar, 22.00 Uhr
A-TRANE, Berlin

Jazz-Club A-Trane
Bleibtreustraße 1 / Ecke Pestalozzistraße
10625 Berlin - Charlottenburg
Tel. Reservierung: 030 / 313 25 50

Webseite Agita Rando

Timo Toots
Memopolis

14. Dezember 2012 - 24. Februar 2013

Die interaktive Installation Memopol II (2010) im oberen Ausstellungsraum macht personenbezogene Daten aus dem Internet sichtbar. Memopol II nimmt, gestartet durch das Anlegen von Personalausweis oder Reisepass seine Internet-Suche auf und erstellt aus digitalen Spuren von Datenbanken und Websites das Profil des Nutzers. Gezeigt wird dessen Informationsfeld auf einem großen Kontrollboard, das neben Auskünften zur Popularität der Person auch ihr mögliches Todesdatum ermittelt. Die übermächtige, physische Präsenz des materiell-gewordenen Überwachungsapparats kommentiert ironisch die subtilen, alltäglichen Methoden der Datensammlung im Internet, deren Vielfalt, Verwertungsmöglichkeiten und Speicherungskriterien wenig transparent sind.

Konzert & Ausstellung

Helin-Mari Arder Trio
Teet Raik - Siim Aimla - Helin-Mari Arder
Bossa-Novas, Sambas, Chansons & Jazz

Malerei und Keramik von Blonay Fuchs und Regine Lüder

Donnerstag, 28.Februar 2013, 19.30 Uhr
Galerie Forum Berlin am Meer
Kollwitzstraße 54, Berlin

Samstag, 2.März 2013, 19.30 Uhr
Klosterscheune Zehdenick

Helin-Mari Arder, mit ihren sonnigen und warmen Auftritten, hat das Herz des Publikums erobert sowohl in Estland als auch außerhalb ihrer Heimat. Geboren 1974 in einer Musikerfamilie, hat Helin-Mari sich für das klassische Musikstudium entschieden. Nach dem Studium widmete sie sich aber ihrer Leidenschaft – Jazz. Zu ihrem Repertoire gehören neben Jazz auch Bossa Novas, Sambas und französische Chansons. Helin-Mari begeistert mit ihren Sprachkenntnissen: alle Lieder werden in der Originalsprache gesungen, sei es Portugiesisch, Spanisch, Italienisch oder Französisch. Sie singt sehr gerne aber in ihrer Muttersprache, Estnisch, und komponiert.

GalerieForum "Berlin am Meer"
Kollwitzstraße 54 - 10405 Berlin
Tel: 030-44030697

Kulturlandschaft Brandenburg Nord e.V.
Am Kloster
16792 Zehdenick
03307-310777

Donnertag, 28. Februar bis Mittwoch, 20. März 2013

Laura Bernatonytė Vilimavičienė
"Wunderwesen" / Stebuklingos būtybės

Boutique dix-sept , Bern

Vernissage: Donnerstag, 28. Februar, ab 17 Uhr bis 21 Uhr. 19 Uhr Begrüssung und kurze Einführung in die Ausstellung. Die Künstlerin ist anwesend.
 Danach: Musik aus Afrika mit der Basler Balafon-Combo Gyile.

Öffnungszeiten: Montag: 13.30 bis 18.30 Uhr, Dienstag, Mittwoch und Freitag: 9 bis 18.30 Uhr, Donnerstag: 9 bis 20 Uhr
Samstag: 9 bis 17 Uhr

BaltArt GmbH

Öffnungszeiten:
Karls 10. Eiszeit vom 21. Dezember 2012 bis zum 03. März 2013
Öffnungszeiten Erlebnisdorf täglich 10:00 bis 18:00 Uhr
Karls Erlebnis-Dorf in 18182 Rövershagen, Purkshof 2.

Deutschlands größte Eisskulpturen-Ausstellung

Karls Markt OHG
GF: Robert Dahl
Purkshof 2
18182 Rövershagen

Anfahrtshinweise

Grafik aus Lettland
Juris Briedis
Marite Elksne
Inga Gibiete
Pau lis Liepa
Juris Petraškevics
Guntars Sietinš
Ausma Smite

16.2.-13.4.2013

Saale-Galerie, Brudergasse 9, Saalfeld

Ivar Kaasik
Vor der Stille
Abstrakte Gemälde 1993 - 2013, eine Retrospektive

5. Februar - 14. April 2013
art place berlin - Forum für zeitgenössische Kunst
im Park Inn am Alexanderplatz

"art place berlin" würdigt mit der Ausstellung das zwanzig- jährige künstlerische Schaffen von Ivar Kaasik in Berlin.
Ivar Kaasik wurde 1965 in Kuressaare / Estonia geboren. Von 1983 - 1992 studierte er an der Estonian Academy of Art. 1989/90 absolvierte er ein Studium an der Hoch- schule für Kunst und Gestaltung Halle/Saale. 1992 erhielt er das Diplom von der Estonian Academy of Arts. Seine Arbeiten wurden seit 1988 international ausgestellt. Seit zwanzig Jahren arbeitet er in Berlin und Kuressaare.

Mythos und Wirklichkeit der Herrenhäuser im Baltikum
1.12. 2012 - 14.4. 2013

Ostpreußisches Landesmuseum, Ritterstraße 10, 21335 Lüneburg

Eine Ausstellung des Ostpreußischen Landesmuseum Lüneburg und der Carl-Schirren-Gesellschaft e.V.

14.-17.März 2013
Gasteig, München

Donnerstag, 14.3.13 / 18.30 Uhr /
Vortragssaal der Bibliothek
»Uus maailm – New World«
EST 2011, Dokumentarfilm, 89 Min., OmenglU.
Regie: Jaan Tootsen.

Freitag 15.3.13 / 18.00 Uhr /
Vortragssaal der Bibliothek
»Deemonid – Demons«
EST 2012, 118 Min., OmenglU. Regie: Ain Mäeots

Freitag 15.3.13 / 20.00 Uhr /
Vortragssaal der Bibliothek
»Seenelkäik – Mushrooming«
EST 2012, Komödie, 93 Min., OmenglU.
Regie: Toomas Hussar.

Samstag 16.3.13 / 15.00 Uhr /
Vortragssaal der Bibliothek
Puppenanimationsfilme für Kinder ab 4 Jahren
EST, Puppenanimationsfilme, Stummfilme, Stuudio Nukufilm OÜ.

Samstag, 16.3.13 / 18.00 Uhr /
Vortragssaal der Bibliothek
»Kaplinski süsteem – The Kaplinski System«
EST/F 2011, Dokumentarfilm, 52 Min., Estnisch/Französisch. Regie: Raphael Gianelli-Meriano.

Samstag, 16.3.13 / 19.30 Uhr /
Vortragssaal der Bibliothek
»24 prelüüdi ühele fuugale –
24 Preludes for a Fugue«
EST 2002, Dokumentarfilm, 87 Min., OmenglU.
Regie: Dorian Supin

Sonntag, 17.3.13 / 16.00 Uhr /
Vortragssaal der Bibliothek
»Kiri Ruhnust – A Letter from Ruhnu«
& »Hing – Breath«
Kiri Ruhnust – EST 2010, Dokumentarfilm, 29 Min., OmenglU. Regie: Heilika Pikkov. Hing – EST 2011, Dokumentarfilm, 59 Min., OmenglU. Regie: Kullar Viimne.

Sonntag, 17.3.13 / 16.00 Uhr /
Vortragssaal der Bibliothek
»Regilaul – Lieder aus der Luft«
EST/CH 2011, Dokumentarfilm, 104 Min., OmdtU.
Regie: Ulrike Koch.

Estnische Filmtage
C/O Karin Ladva-Zoller,
Gustav-Freytag-
Str. 4,
85521 Ottobrunn
Tel 089-46221009
Email

in diesem Rahmen:

Rūta Šepetys liest aus ihrem Roman „ … und in mir der unbesiegbare Sommer“
14. März 2013 | 10:00 – 11:00 Uhr
Neue Nikolaischule, Schönbachstraße 17, 04299, Leipzig (Süd)
Die Autorin berichtet über die Recherchearbeiten zu ihrer litauischen Deportationsgeschichte.

Māra Cielēna: Geschichten vom kleinen Igel, dem Schweinchen und anderen Tieren
14. März 2013 | 11:00 – 12:00 Uhr
120. Schule, Martin-Herrmann-Straße 1 , 04249, Leipzig (Süd)
Die lettische Kinderbuchautorin präsentiert ihre Gedichte und Geschichten für Kinder.

Juris Zvirgzdiņš: Knorke oder Tobias und Fufu suchen Mozart
14. März 2013 | 12:00 – 13:00 Uhr
Ernst-Pinkert-Schule Martinstraße 7, 04318, Leipzig (Ost)
Kinder verwandeln sich in Wiener Zauberkünstler, Bären und Spielzeugdetektive, alles um der Königin der Nacht zu helfen.

Inga Žolude: Urbane Märchen für Kinder
14. März 2013 | 12:30 – 13:30 Uhr
Helmholtzschule, Helmholtzstraße 6, 04177, Leipzig (West)
Die lettische Schriftstellerin Inga Žolude präsentiert Geschichten, die das Leben und die Träume heutiger Stadtkinder reflektieren.

Gespräch: Emigrierte Autorinnen auf der Suche nach ihrer ethnischen Identität
14. März 2013 | 14:30 – 15:15 Uhr
Mitwirkende: Dalia Staponkutė, Jutta Noak, Ruta Sepetys
Veranstalter: Books from Lithuania
Leipziger Messe, Forum International Halle 4, Stand C503

Gespräch: Jonas Öhman, Rūta Šepetys - Die Vergangenheit Litauens, aufgegriffen in der Belletristik
14. März 2013 | 15:15 – 16:00 Uhr
Leipziger Messe, Forum International Halle 4, Stand C503

"Memelland. Wo Deutschland einst zu Ende war" - Ein historischer Reisebegleiter von Hermann Pölking
14. März 2013 | 18:00 Uhr
Altes Rathaus, Renaissancesaal, Markt 1, 04109, Leipzig (Zentrum)

Kristīne Želve: Das Mädchen, das mir die Haare schnitt
15. März 2013 | 10:30 – 11:00 Uhr
Leipziger Messe, Halle 4, Stand C503
Leichte und bewegende Geschichten stellen den Alltag Rigaer Künstler in den 90er Jahren vor.

Rūta Šepetys - ... und in mir der unbesiegbare Sommer
15. März 2013 | 11:30 – 12:30 Uhr
Stadtbibliothek Leipzig Wilhelm-Leuschner-Platz 10, 04107, Leipzig (Zentrum)

Inga Žolude: Urbane Märchen für Kinder
15. März 2013 | 11:30 – 12:30 Uhr
Nachbarschaftsschule, Demmeringstraße 31, 04177, Leipzig
Die lettische Schriftstellerin Inga Žolude präsentiert Geschichten, die das Leben und die Träume heutiger Stadtkinder reflektieren.

Leonidas Donskis - Alles, was Sie über Politik wissen wollten, aber sich nie getraut haben zu fragen
15. März 2013 | 14:00 – 15:00 Uhr
Leipziger Messe, Forum International Halle 4, Stand C503
Warum kann Politik nicht ohne Literatur existieren? Warum werden wir eher zu Schriftstellern als zu Politikern in schwierigen Zeiten und politischen Krisen?

Māra Cielēna: Geschichten vom kleinen Igel, dem Schweinchen und anderen Tieren
16. März 2013 | 10:30 – 11:00 Uhr
Leipziger Messe, Lesebude 2 Halle 2, Stand E311
Die lettische Kinderbuchautorin präsentiert ihre Gedichte und Geschichten für Kinder.

Nora Ikstena: "Filiparia" und "Der Mann im blauen Regenmantel"
16. März 2013 | 11:00 – 11:30 Uhr
Leipziger Messe, Forum OstSüdOst Halle 4, Stand E505
Zwei ganz verschiedene Geschichten, die beide aber durch Entfernung und Zusammenkommen verbunden sind.

Kristīne Ulberga: Die grüne Krähe
16. März 2013 | 11:30 – 12:00 Uhr
Leipziger Messe, Forum OstSüdOst Halle 4, Stand E505
Die grüne Krähe ist ein Symbol für die Freiheit, für den ewigen Traum des Menschen zu fliegen.

Vilis Lācītis: Rohbau mit Blick auf London
16. März 2013 | 12:00 – 12:30 Uhr
Leipziger Messe, Forum International Halle 4, Stand C503
Ein humorvolles Buch über Gastarbeiter in England.

Inga Žolude: Urbane Märchen für Kinder
16. März 2013 | 16:00 – 16:30 Uhr
Leipziger Messe, Lesebude 1 Halle 2, Stand H204
Die lettische Schriftstellerin Inga Žolude präsentiert Geschichten, die das Leben und die Träume heutiger Stadtkinder reflektieren.

Kestutis Kasparavicius - The Real Size Giraffe
17. März 2013 | 10:00 – 12:00 Uhr
Glashalle Magnolienallee
Bastelt eine lebensgroße Giraffe! Der litauische Kinderbuchautor- und Illustrator lädt zum Familiensonntag alle interessierten Kinder ein, das lustige Tier mit langem Hals zu malen.

Juris Zvirgzdiņš: Knorke oder Tobias und Fufu suchen Mozart
17. März 2013 | 11:30 – 12:00 Uhr
Leipziger Messe, Lesebude 1 Halle 2, Stand H204
Kinder verwandeln sich in Wiener Zauberkünstler, Bären und Spielzeugdetektive, alles um der Königin der Nacht zu helfen.

„Goethe-Guerilla“ - Mitwirkende: Toma Šakytė, Zorica Milisavljević, Nikola Marković, Ágnes Bakk, Jutta Gehrig
17. März 2013 | 12:00 – 13:00 Uhr
Veranstalter: Goethe-Institut
Leipziger Messe, Forum International Halle 4, Stand C503
Junge Leute erobern sich als Kulturaktivisten den öffentlichen Raum zurück: Erfahrungen aus Serbien, Litauen und Ungarn.

Gespräch: Die zweite Nachkriegszeit
17. März 2013 | 13:00 – 14:00 Uhr
Mitwirkende: Donatas Petrošius, Inga Žolude, Andrius Jakučiūnas, Norvilas Gytis , Jurgita Ludavičienė, Marius Burokas
Leipziger Messe, Forum International Halle 4, Stand C503
Sie sind die ersten Autoren, die in einem nahezu unabhängigen Litauen / Lettland erwachsen geworden sind, ihre Kindheit jedoch in Zeiten der Sowjetunion verbrachten.

Kestutis Kasparavicius - "Der Weisse Elefant" und "Das verschwundene Bild"
17. März 2013 | 14:30 – 15:00 Uhr
Leipziger Messe, Lesebude 2 Halle 2, Stand E311
Eine aufregende Reise in die farbenreiche Welt des litauischen Kinderbuchillustrators.

Samstag, 16. März 2013, 20.00 Uhr
MartinskircheBasel

Mārcis Kuplais, Violoncello
«Mana dzimtene» – Meine Heimat

Akademisches Orchester Basel
Raphael Immoos, Leitung

Romantische Sinfonik aus Lettland:
Cellokonzert von J. Ivanovs und andere Werke

Helmut Kastens
"Das Baltikum - Nachbar Deutschlands an der Ostsee"
Zweimal haben die zu freien Republiken aufgestiegenen Länder Europas in den Zeiten nach den beiden furchtbaren Weltkriegen ihre Freiheit erkämpft. Ihre langen erzwungenen Bindungen wurden überwunden und in allen drei baltischen Staaten entstanden freiheitliche Demokratien. Die Geschichte des Baltikums ist inzwischen ein Teil der europäischen Historie geworden. Wir werden den Weg der Vergangenheit und der Politik der Gegenwart im Verhältnis zu Deutschland nachgehen und sie diskutieren.

Mittowch, 20.März 2013, 9.30 -16.15 Uhr
Harpstedt, Hotel "Zur Wasserburg"

Seminar

12. – 14. April 2013
Die baltischen Staaten in der Zwischenkriegszeit 1918-1940

1918 entstanden nach Kämpfen mit deutschen und sowjetischen Truppen die unabhängigen Staaten Litauen, Lettland und Estland. Es gelang ihnen rasch, in Politik, Wirtschaft und Kultur neue Strukturen aufzubauen. Die demokratische Entwicklung wurde jedoch schon bald durch autoritäre Regierungsformen beendet. Was wissen wir heute über politische Kultur, Alltagsleben und die Behandlung der nationalen Minderheiten in Estland, Lettland und Litauen? Welche Bedeutung haben die Traditionen aus der Zwischenkriegszeit für die baltischen Staaten heute?
Leitung: Prof. Dr. Karsten Brüggemann

Klaus Kirmis
"Baltikum"
Faszinierende Landschaften und geschichtsträchtige Kunststädte, Burgen und Schlösser entlang der Bernsteinküste in Litauen, Lettland und Estland länderkundlicher und kulturgeschichtlicher Bilder-Vortrag.

Freitag, 12.April 2013, 19.00 Uhr
Diepholz, Alte Realschule, Bahnhofstr. 11

6. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks

Leitung: Sakari Oramo
Gidon Kremer, Violine

Donnerstag, 2.Mai 2013 / Freitag, 3.Mai 2013
20 Uhr, Philharmonie (Gasteig)

Programm:
Joseph Haydn - Symphonie d-Moll Hob. I:34
Alfred Schnittke - Konzert für Violine und Orchester Nr. 4
Jean Sibelius - Symphonie Nr. 1 e-Moll op. 39

LATVIAN VOICES
Freitag, 31.Mai 2013, 20 Uhr
Michaeliskirche Leipzig

RŪTOJ – Sirenengesang aus dem Baltikum

Luzerner Symphonieorchester (LSO)

Die Glocken
James Gaffigan, Chefdirigent
Boris Berezovsky, Klavier
Staatlicher Chor Lettland / Valsts Akadēmiskais koris "Latvija"
Elena Tsallagova, Sopran / Maksim Aksenov, Tenor
Alexei Tanovitski, Bass

Sergej Rachmaninoff (1873–1943) - «Die Toteninsel», Sinfonische Dichtung op. 29 / Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und Orchester op. 43 / «Die Glocken» für Soli, Chor und Orchester op. 35

KKL Luzern
Management AG · Europaplatz 1 ·
CH-6005 Luzern

Valsts Akadēmiskais koris "Latvija"

Melnais Piens | Schwarze Milch
von Alvis Hermanis

Hessisches Staatsteater Wiesbaden
Freitag, 15.Juni 2013, 19.30 Uhr, Kleines Haus

Jaunais Rīgas Teātris, Riga

Regie: Alvis Hermanis. Übersetzung: Matthias Knoll. Mit: Liena Šmukste, Jana Čivžele, Sandra Zvīgule, Kristīne Krūze, Elita Kļaviņa, Vilis Daudziņš

Im Rahmen des Festivals "Neue Stücke aus Europa"

"Neue Stücke aus Europa"