INFOBALT-Veranstaltungsübersicht aktuell

& Programmhinweise zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE
Veranstaltungshinweise Mai/Juni 2013

zur Fernsehvorschau
Zeitraum Ort
Veranstaltung
Kontakt
Mai / Juni 2013 Raum Bremen, oder per Internet Estland, Lettland, Litauen für die Ohren!
BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS
19.00 - 21. 00 Uhr
auf Radioweser.tv

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 7.Mai 2013
19.00 - 21. 00 Uhr
Dienstag, 4.Juni 2013
19.00 - 21. 00 Uhr

Details zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

2./3.Mai 2013 München Konzert

6. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks

Leitung: Sakari Oramo
Gidon Kremer, Violine

Donnerstag, 2.Mai 2013 / Freitag, 3.Mai 2013
20 Uhr, Philharmonie (Gasteig)

Programm:
Joseph Haydn - Symphonie d-Moll Hob. I:34
Alfred Schnittke - Konzert für Violine und Orchester Nr. 4
Jean Sibelius - Symphonie Nr. 1 e-Moll op. 39

Gasteig München GmbH
Rosenheimer Str. 5
81667 München
2.-7.Mai 2013

Oberhausen Internationale Kurzfilmtage

Internationaler Wettbewerb 3
(Im Anschluss: Diskussion mit den Regisseuren im Festival Space)
im Programm u.a.
Aldona, Emilija Škarnulytė, Lithuania/Norway, 2012, 13'

Freitag, 3. Mai, Lichtburg, 20.00 Uhr
Diskussion: Freitag, 28. April, Festival Space, 21.30 Uhr
Samstag, 4. Mai, Gloria, 22.30 Uhr (Wiederholung)

Internationaler Wettbewerb 5
(Im Anschluss: Diskussion mit den Regisseuren im Festival Space)
im Programm u.a.
 Choir Tour, Edmunds Jansons, Lettland, 2012, 5'

Samstag, 4. Mai, Lichtburg, 20.00 Uhr
Diskussion: Samstag, 4. Mai, Festival Space, 21.30 Uhr
Sonntag, 5. Mai, Gloria, 17.00 Uhr (Wiederholung)

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen gGmbH
Grillostraße 34
46045 Oberhausen
Tel. 0208-825-2652

2.-31.Mai 2013

Berlin Ausstellung

Inheritance
Drei-Generationen-Ausstellung

Drei Generationen einer estnischen Künstlerfamilie: Imbi Lind und ihre Tochter Epp Maria Kokamägi werden Ölgemälde ausstellen, ihre Tochter bzw. Enkeltochter Liisu Arro wird im SlaM Keramikarbeiten präsentieren.
Kuratiert wird die Ausstellung von SlaM-Mitglied Lisa Kadel, die ebenfalls Teil dieser kreativen Familie ist.

2.-31.Mai 2013, SLaM Berlin

Sour la Montagne (SLaM)
Torstraße 170
Berlin – Mitte

3.Mai - 2.Juni 2013

Berlin

TROFEJAS präsentiert

KUNST & GEMÜSE
Stillleben aus Stoff, Keramik, Porzellan, Papier & Naturalien

EGLE CESONYTE, ALGIS GRISKEVICIUS, AGNE KONDRATAITE, LINA ZAVADSKE & MARIUS ZAVADSKIS, Naturalien: FAUSTAS SUZIEDELIS

Zu sehen sind handwerkliche Preziosen und Fotografien, die sich dem floralen Reichtum der Natur widmen.

3.Mai - 2.Juni 2013
Showraum Trofejas, Berlin

Eröffnung: Freitag, 3. März, 18 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: DO - SO 16-19 Uhr

SHOWRAUM TROFEJAS
Wielandstraße 31
10629 Berlin-Charlottenburg
Tel: 030-88 52 086

3.Mai 2013 Aachen Konzert

Litauen – musikalische Entdeckungen des Baltikums
Schülerinnen und Schüler der Musikschule der Stadt Aachen spielen europäische Instrumentalmusik, insbesondere  aus den baltischen Ländern. Die Werke stammen aus unterschiedlichen Epochen und werden in verschiedenen Besetzungen dargeboten. Die Leitung hat Peter Reiser.

Freitag, 3.Mai 2013, 19 Uhr
Kammermusiksaal, Musikschule der Stadt Aachen, Blücherplatz 43

Musikschule der Stadt Aachen
Blücherplatz 43
52058 Aachen
Tel: 0241-997900
3.Mai - 3.Juni 2013 Berlin Ausstellung

MARE VINT
My view rises and falls when I look through the gap of the wall

3.Mai - 3.Juni 2013, Manière Noire, Berlin

Vernissage: Freitag 3.Mai 18 Uhr
Finissage: Montag 3.Juni 18 Uhr

Geöffnet Donnerstags 9.30-16.00 Uhr
und nach Vereinbarung

Manière Noire
Druckwerkstatt und Galerie

Waldenserstr. 7 a
10551 Berlin
4.Mai 2013

München Litauen
als Partnerland des Europatags München

Samstag, 4.Mai 2013
12-19 Uhr Marienplatz, München

Zwischen 12:00 und 19:00 Uhr verwandelt sich der Münchner Marienplatz wieder in eine europäische Bühne mit dem „Markt der Möglichkeiten“, Musik- und Tanzvorführungen sowie einem Mitmach-Programm für Kinder. Zusammen mit der litauischen Gemeinschaft bietet das Fremdenverkehrsamt interessierten Bürgerinnen und Bürgern am Infostand Auskünfte und Prospektmaterial für eine Reise nach Litauen an. Von 12:45 bis 13:00 Uhr führen Schüler des litauischen Gymnasiums traditionelle Tänze vor. Im Anschluss präsentiert der litauische Opernsänger Gintaras Vysniauskas von 13:05 bis 13:30 Uhr einige seiner Lieder. Auch der litauische Botschafter S.E. Deividas Matulionis wird nach München anreisen, um für sein Land zu werben.

Der Bayerische Rundfunk präsentiert mit B5 aktuell zwischen 14:00 und 15:00 Uhr ein Nachrichtenquiz, bei dem Besucherinnen und Besucher ihr Europa-Wissen testen können und ist mit der Europa-Moderatorin Birgit Kappel aus der bekannten Sendung „Jetzt red i “ live vor Ort. Im Rahmen der Sendung wird der litauische Botschafter ein Interview geben.

Stadt München
80313 München
Tel. 089-233-00

Information der Botschaft Litauens

Litauische Gemeinschaft München

4./5.Mai 2013

Bern / CH Theaterfestival
AUAWIRLEBEN - Zeitgenössisches Theatertreffen Bern

Alvis Hermanis / Jaunais Rīgas Teātris:
Melnais Piens - Schwarze Milch
Lettisch mit deutscher Synchronisierung

Mit: Jana Civzele, Sandra Zvigule, Iveta Pole, Kristine Kruze, Elita Klavina, Vilis Daudzins. Regie: Alvis Hermanis. Licht: Lauris Johansons. Sound: Gatis Builis. Requisite: Linda Zaharova.

Samstag, 4. Mai 2013, 20 Uhr
Sonntag, 5.Mai 2013, 18.30 Uhr
Dampfzentrale Bern

 Publikumsgespräch: Samstag, 4. Mai,
im Anschluss an die Vorstellung.

Dampfzentrale Bern
Marzilistr. 47
3005 Bern
Tel +41(0)313100540
5.-26.Mai 2013

Görlitz Ausstellung

"Porträt des Jahrhunderts“
zum 300. Geburtstag von Kristijonas Donelaitis

Der Litauische Künstlerverband veranstaltet anlässlich des Jubiläums von Kristijonas Donelaitis und zur Suche sowie zur Hervorhebung von wesentlichen Aspekten der nationalen Kultur nicht nur in Litauen, sondern auch im Ausland, die Bilder- und Skulpturausstellung „Das Porträt des Jahrhunderts“. Kristijonas Donelaitis (1714-1780), als hervorragende Figur in der Literatur, ist durch die litauische Identität bekannt und sein wichtigstes Werk - das Poem „Die Jahreszeiten“ (geschrieben 1765 bis 1775) ist für die litauische Kultur und Identität genauso wichtig wie die „Ilias“ und „Odyssee“ im antiken Griechenland.

Vernissage "Porträt des Jahrhunderts“
Sonnabend, 4. Mai 2013, 15 Uhr, Kaisertrutz Görlitz

5.-26.Mai 2013

Öffnungszeiten Kaisertrutz: DI bis SO 10.00 bis 17.00 Uhr


10. Mai 2013, 19.00 Uhr,
Musikschule „Johann Adam Hiller“ e.V., Görlitz
„Keiner weiß, wann die Stadt begann“
Eine literarisch-musikalische Impression über Vilnius mit dem polnischen Rezitator Pawel Krzak und der Pianistin Krystyna Kutnik

Görlitzer Sammlungen für Geschichte und Kultur
Kulturhistorisches Museum
Neißstraße 29
02826 Görlitz

Telefon: 03581-671355

Anfahrtshinweise

bis 5.Mai 2013 Wien Krinzinger Projekte

Jonas Mekas: "I Lift my Glas of Wine to you, my Vienna Friends!
8.April - 5.Mai 2013, Galerie Krinzinger, Wien

Krinzinger Projekte,
Schottenfeldgasse 45
A-1070 Wien
6.Mai 2013 Aachen Generation Europa

Diskussionsveranstaltung
Montag, 6.Mai 2013, 18.30 Uhr
Aachen Fenster, Buchkremerstr. 2-4, Aachen

mit:
Marcel Philipp, Oberbürgermeister der Stadt Aachen
Dr. Klaus Hänsch, Präsident des Europaparlaments a.D.
Cherian Grundmann, Initiator der Initiative OneEurope
Valda Pikauskaite, COMENIUS-Assistenzlehrerin aus Litauen
Moderation: Joachim Zinsen

EUROPE DIRECT Informationsbüro
Haus Löwenstein / Markt 39
52062 Aachen

Anmeldungen erbeten: Email
oder unter Tel. 0241 432-7627

8.Mai 2013 Aachen am Vorabend der Karlspreisverleihung

Karlspreis live
16.00-22.00 Uhr, Katschhof, Aachen

u.a. mit:

Volkstrachtenpräsentation aus allen Regionen Litauens
des Zentrums für Litauische Volkskultur (ZLVK)

Stiftung Internationaler Karlspreis
Theaterstraße 67
52062 Aachen
Tel: 0241-4017770
9.Mai 2013

Aachen Verleihung des
Internationalen Karlspreises zu Aachen 2013

9.Mai 2013
Rathaus Aachen, Krönungssaal

an

Frau
Dr. Dalia Grybauskaitė
Präsidentin der Republik Litauen

Das Direktorium der Gesellschaft für die Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen ehrt im Jahre 2013 mit der Präsidentin der Republik Litauen Dr. Dalia Grybauskaite eine der herausragenden Persönlichkeiten der baltischen Region in Würdigung ihrer bedeutenden Verdienste um eine vertiefte Integration der Europäischen Union und die Bewältigung der aktuellen Krise.

Stadt Aachen
Der Oberbürgermeister
Markt 39
52062 Aachen

Begründung des Karlspreisdirektoriums zur Verleihung

Rahmenprogramm (Übersicht)

bis 11.Mai 2013 Aachen Ausstellung

Litauisch kennenlernen
9.April - 11.Mai 2013
Stadtbibliothek, Couvenstraße 15, Aachen

Die Stadtbibliothek Aachen präsentiert anlässlich der Verleihung des Karlspreises an die Präsidenten der Republik Litauen Dr. Dalia Grybauskaite eine thematische Zusammenstellung von Sachbüchern, Dokumentationen, Reiseführern und literarischen Werken über Litauen. Die Medien können im Erdgeschoss eingesehen oder auch ausgeliehen werden. Darüber hinaus wird eine Buchpräsentation zur Geschichte des Karlspreises im 2. OG bei der Sammlung von Aachen-Literatur – der umfangreichsten Aquensiensammlung überhaupt – gezeigt.

Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 11.00-18.00 Uhr; Do 13.00-19.00 Uhr; Sa 10.00-14.00 Uhr.

Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, Aachen
bis 12.Mai 2013

Aachen Ausstellung

Litauen 1916 – Alltag und Besatzung im Ersten Weltkrieg

12. April 2013 – 12. Mai 2013
Zeitungsmuseum Aachen

Anlässlich der Karlspreisverleihung zeigt das Internationale Zeitungsmuseum in seiner Bibliothek eine kleine Ausstellung zum Thema Litauen. Im Ersten Weltkrieg war Litauen Zentrum eines deutschen Besatzungsgebietes mit dem Namen OberOst. Um die zahlreichen Verordnungen der Besatzer zu kommunizieren, wurden Zeitungen herausgegeben mit dem Ziel, möglichst alle Bevölkerungsgruppen zu erreichen. Deshalb waren mehrsprachige Ausgaben vonnöten, aber auch Zeitungen für bestimmte Bevölkerungsgruppen. Präsentiert werden im IZM neben mehrsprachigen Zeitungen auch Ausgaben der jiddischen Zeitung „Letzte Najes“ aus Wilna (Vilnius). Die heutige Hauptstadt war damals als „Jerusalem des Ostens“ in Europa bekannt. Abgerundet wird das Bild der deutschen Besatzung durch einige Ausgaben und Bilder aus der Zeitung der 10. Armee, die ein einzigartiges Panorama Litauens zeigt und Aspekte der zum Teil gewalttätigen deutschen Herrschaft. Die Ausstellung wird kuratiert von Andreas Düspohl.

Internationales Zietungsmuseum
Pontstr. 13
52062 Aachen
Tel. 0241-4324910
10.-21.Mai 2013 Basel / CH Ausstellung

STARKES WASSER 3
Riga - Basel - Riga

Teilnehmer aus Lettland:
Gunārs Krollis, Varis Krauklis, Baiba Damberga,
Signe Štrauss, Nele Zirnite, Valentins Ozoliņš

aus Litauen:
Birute Zokaitite, Egidijus Rudinskas, Marijus Liugaila, Elvyra Kriaučiūnaite, Nijole Šaltenite

Kuratorin: Nele Zirnīte

Die Grundidee des Projektes beruht in der Schaffung einer Plattform für Druckkünstler aus verschiedenen Ländern, mit dem Ziel diese Wanderausstellung mit neuen Werken und Strömungen zu ergänzen. So präentiert sich die Ausstellung jedes Mal in einem neuen Gewand. Die Ausstellung hilft so, Künstlern und Besuchern neue Erfahrungen zu sammeln, sich weiterzuentwickeln und die Tiefdruckverfahren zu popularisieren.

10.-21.Mai 2013, Oslostraße 12,
CH-Münchenstein-Basel im Dreispitz

Druckgrafik-Gesellschaft
“Oforta Ģilde” (Radierungsgilde)
Nele Zirnīte
Tel: +371-28390077

Info zur Ausstellung

12.Mai 2013

Zürich Klavierduo

Vilija Poskute & Tomas Daukantas

Villa Schneckenmann, Zürich
Sonntag, 12. Mai 2013 | 17.00 Uhr
César Franck / Camille Saint Saëns / Piotr Iljitsch Tschaikowsky

Vilija Poskute
& Tomas Daukantas
,
Breitestrasse 36,
CH-8400 Winterthur / Schweiz
Reservierung erwünscht unter Tel (00 44) 251142541
12.Mai 2013

Bremen Ausstellung

ARIANA
Spuren des antiken Afghanistan
Die afghanische Provinz Ghor in den Augen litauischer Archäologen

12.Mai - 16.Juni 2013
KITO - Altes Packhaus Vegesack, Bremen

Die Ausstellung zeigt die Ergebnisse litauischer archäologischer Expeditionen. Ergänzt wird die Präsentation um ein Programm, das sich mit der aktuellen Lage in der Krisenregion, der Kultur des Landes und den Möglichkeiten humanitärer Hilfe beschäftigt. Eröffnet wird die Ausstellung von S.E. Deividas Matulionis, Botschafter der Republik Litauen, und Abed Nadjib, dem Gesandten Botschaftsrat der Islamischen Republik Aghanistan.

Öffnungszeiten: SA + SO 11-18 Uhr und nach Vereinbarung unter 0170-2478991

Kulturbüro Bremen Nord gGmbH
Hermann-Fortmann-Straße 32
28759 Bremen
Tel: 0421–98 50 40 0

KITO
Alte Hafenstraße 30
28757 Bremen
Tel: 0421 – 65 48 48

Stadtplan

Einladungskarte (PDF)

15.Mai - 13.Juni 2013 Hamburg Ausstellung

Ricardas Vainas
Erwecktes Holz
Skulptur

15.Mai 2013 – 13.Juni 2013
Galerie Mare Liberum, Hamburg

Ausstellungseröffnung Mittwoch, den 15. Mai  2013, 19 Uhr

Galerie mare Liberum
Hansaplatz 8
20099 Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22
17.-31.Mai 2013

Eichstätt / Ingolstadt Ausstellung

„Synagogen in Litauen und Weißrussland – Bilder eines bedrohten Erbes“

17.-31.Mai 2013
Zentralbibliothek der Universität Eichstätt,
Universitätsallee 1

Große Teile des heutigen Weißrussland (Belarus) gehörten einst zum Großfürstentum Litauen, in dem es von jeher eine starke jüdische Bevölkerung gab. Bis zum heutigen Tag prägt und verbindet Belarus und Litauen ein reiches Erbe an jüdischer Kultur. Die im Stil und Beschaffenheit vielfältigen Synagogenbauten sind ein sichtbares Zeichen der jüdischen Präsenz in der Kulturlandschaft beider Länder, die erhaltenswert sind. Das Programm für Entwicklungszusammenarbeit im Auslandsministerium der Republik Litauen hat daher ein Projekt ins Leben gerufen, mit dem der Zustand der jüdischen Sakralbauten dokumentiert und die Öffentlichkeit für das schwindende Kulturerbe sensibilisiert werden soll. In Kooperation mit dem Jüdischen Kultur- und Informationszentrum in Vilnius und der Kunstakademie Vilnius sind in den Jahren 2010 und 2011 litauische Studierende der Kunstakademie nach Belarus gereist, um die Synagogenbauten zu fotografieren und diese einzigartige Architektur für die Nachwelt zu dokumentieren. Als Ergebnis der Forschungsprojekte ist die Ausstellung „Synagogen von Belarus. Bilder des schwindenden Kulturerbes“ mit 44 Fotografien entstanden. Bereits 2006 initiierte die Kunstakademie Vilnius zusammen mit ihren Partnern ein Projekt zur Dokumentation der litauischen Synagogen, um, wenn schon nicht physisch, diese Gebäude wenigstens in Bild und Beschreibung festzuhalten. Als Ergebnis dieses Projekts wurde das zweibändige Werk in englischer Sprache „Synagogues in Lithuania. A Catalogue (2010, 2012)“ veröffentlicht.

Katholische Universität
Eichstätt-Ingolstadt
Ostenstraße 26
85072 Eichstätt
Tel. 08421/93-0
Konzertreise

Wien

Dresden

Konzerte mit

Elina Garanča

20., 23., 26., 30. Mai, 2.Juni 2013
Staatsoper Wien
Carmen - Georges Bizet

20. Mai 2013 | 18.30 - Info
23. Mai 2013 | 18.30 - Info
26. Mai 2013 | 18.30 - Info
30. Mai 2013 | 18.30 - Info
02. Jun. 2013 | 18.00 - Info
04. Sep. 2013 | 19.00 - Info
07. Sep. 2013 | 19.00 - Info
10. Sep. 2013 | 19.00 - Info
13. Sep. 2013 | 19.00 - Info
16. Sep. 2013 | 19.00 - Info


9., 12., 16.Juni 2013
Semperoper Dresden
Don Giovanni - Wolfgang Amadeus Mozart

2.Mai 2013 - 19:00 - 22:20 Uhr - Besetzung

6.Mai 2013 - 19:00 - 22:20 Uhr - Besetzung
9.Mai 2013 - 19:00 - 22:20 Uhr - Besetzung
Webseite Elina Garanča

Wiener Staatsoper GmbH, Opernring 2, 1010 Wien
Tel. +43 (0)1-51444-2250

Interview Elīna Garanča "Meine Carmen"

24./25.Mai 2013
1./2./3.Juni 2013

13/14.Juni 2013

Frankfurt /

Weilburg

Dortmund

Aschaffenburg

Symphonieorchester des Hessischen Rundfunks

HR-Symphoniekonzert
24./25.Mai 2013

Erin Wall | Sopran
Michaela Kaune | Sopran
Anna Lucia Richter | Sopran
Karen Cargill | Mezzosopran
Charlotte Hellekant | Mezzosopran
Nikolai Schukoff | Tenor
Michael Nagy | Bariton
Ain Anger | Bass
EuropaChorAkademie
Tschechischer Philharmonischer Chor Brno
Limburger Domsingknaben
Paavo Järvi | Dirigent
Gustav Mahler |
8. Sinfonie (»Sinfonie der Tausend«)


Weilburger Schlosskonzerte
1.Juni 2013
Janine Jansen | Violine
Paavo Järvi | Dirigent
Carl Maria von Weber | Euryanthe-Ouvertüre
Max Bruch | 1. Violinkonzert
Anton Bruckner | 1. Sinfonie


2.Juni 2013 - Konzerthaus Dortmund
Janine Jansen | Violine
Paavo Järvi | Dirigent
Carl Maria von Weber | Euryanthe-Ouvertüre
Max Bruch | 1. Violinkonzert
Anton Bruckner | 1. Sinfonie


3.Juni 2013 - Orchesterkonzert Aschaffenburg
Janine Jansen | Violine
Paavo Järvi | Dirigent
Carl Maria von Weber | Euryanthe-Ouvertüre
Max Bruch | 1. Violinkonzert
Anton Bruckner | 1. Sinfonie


Abschiedskonzert
13./14.Juni 2013, Frankfurt
In seinem Abschiedskonzert als Chefdirigent des hr-Sinfonie-orchesters präsentiert Paavo Järvi mit der »Turangalîla-Sinfonie« ein weiteres monumentales Meisterwerk des 20. Jahrhunderts, ein faszinierendes virtuoses Orchesterpoem, in dem sich auf ungewöhnlichste Weise musikalischer Konstruktivismus und sinnliche Klangschwelgerei verbinden.

Stewart Goodyear | Klavier
Cynthia Millar | Ondes Martenot
Paavo Järvi | Dirigent
Olivier Messiaen | Turangalîla-Sinfonie
Alte Oper Frankfurt | Großer Saal | 20 Uhr
Konzerteinführung »Musik im Gespräch« | 19 Uhr

HR Symphonieorchester, Hessischer Rundfunk
Bertramstraße 8
60320 Frankfurt
24.-28.Mai 2013

Basel

Zürich

Fribourg

Genf

„Frühling der litauischen Poesie
in der Schweiz“

In vier Städten der Schweiz finden die Lesungen im Rahmen des Festivals statt:

Freitag, 24. Mai 2013, 18.30h
Literaturhaus Barfüssergasse 3, 4051
Basel

Samstag, 25 Mai 2013, 15.00h,
Seebacherstrasse 3, Kleiner Saal, 8052
Zürich

Montag, 27. Mai 2013, 19h
Centre le Phénix, Rue des Alpes 7, 1700
Fribourg

Dienstag, 28. Mai 2013, 18h
Buchhandlung Librairie le Rameau d'Or, 17 Bvd Georges Favon, 1204
Genf.

EINTRITT FREI !

Antanas. A. Jonynas (geb. 1953) ist litauischer Dichter und Übersetzer. Er studierte litauische Philologie an der Universität Vilnius. Im Zeitraum von 1976 bis 1993 war er als Lektor im Verlag Vaga tätig. Seit 2011 ist er Präsident des litauischen Schriftstellerverbands. Er veröffentlichte insgesamt elf Lyrikbände und erhielt zahlreiche Preise. Er übersetzt aus dem Russischen, Lettischen und Deutschen – vor allem Lyrik (u.a. Rilke, Schwitters und Bobrowski). Für die Übersetzung von Johann Wolfgang von Goethes „Faust“ wurde ihm der Nationale Literaturpreis Litauens verliehen.

Donaldas Kajokas (geb. 1953) ist Dichter und Schriftsteller. Er arbeitete als Sportlehrer, im Litauischen Literaturmuseum, später als Kolumnist für das Kunstmagazin „Nemunas“. D. Kajokas veröffentlichte neun Lyrikbände und zwei Romane. Er erhielt zahlreiche Literaturpreise, u.a. den Nationalen Literaturpreis Litauens.

Marius Burokas (geb. 1977) ist litauischer Dichter, Übersetzer und Literaturkritiker. Er studierte litauische Philologie an der Universität Vilnius. M. Burokas veröffentlichte drei Gedichtbände: „Ideogramme“ (lit. „Ideogramos“ (1999)), „Stimmungen“ („Būsenos“ (2005)) und „Ich lernte nicht sein“ („Išmokau nebūti“ (2011)). Für den letzten Band erhielt er zwei Literaturpreise. M. Burokas übersetze unter anderem Woody Allen, Sherman Alexie, Hunter S. Thompson, Philip Roth und John Updike ins Litauische.

Die Werke werden auf Litauisch vorgetragen, sodass das Publikum einen Eindruck von der Musikalität einer der ältesten noch gesprochenen indogermanischen Sprachen bekommen wird. Anschliessend werden Gedichte auf Deutsch (Basel, Zürich) und Französisch (Fribourg, Genf) rezitiert.

Es laden ein: Litauische Gemeinschaft in der Schweiz, Schriftstellerverband Litauens, Botschaft der Republik Litauen und die Ehrenkonsulate der Kantone Zürich und Zug sowie der Kantone Genf und Vaud.

Litauische 
Gemeinschaft in der Schweiz
Virginija Siderkevičiūtė
Riehenstrasse 112
4058 Basel
Tel.: +41 (0) 78 710 13 07 / +41 61 681 09 50 
24./25./26.Mai 2013

Frankfurt / M

Bonn

Köln

APPI! OOPER!?/HILFE! OPER!?

Mit der Aufführung und Workshop APPI! OOPER!?/HILFE! OPER!? geben die Opernsänger Merle Jalakas ja Jaan Willem Sibul aus dem staatlichen Theater Vanemuine in Tartu eine Einführung in die estnische Theatermusik und in die Welt des Theaters (und speziell der Oper) überhaupt.
Die Intension der Theatermacher ist, jungen (und älteren) Zuschauern durch das gemeinsame Spiel die Angst vor der Gattung Oper zu nehmen: „Oper ist einfach eine spannende Geschichte, die singend erzählt wird". Die Zuschauer werden in ein paar Theatertricks eingeweiht und die Tüchtigsten können sogar ein bisschen mitspielen…
Die estnische Theaterstunde ist vor allem für die Kinder gedacht, willkommen sind aber alle Theaterinteressierte und Neugierige! Die Sprache der Musik ist international, zudem gibt es kurze inhaltliche Einführungen auch in deutsch.

FRANKFURT: 25.Mai um 14.00 Uhr in der Evangelische Auferstehungsgemeinde Kriftel, Immanuel-Kant-Str. 10, 65830 Kriftel

KÖLN: 26.Mai um 11.00 Uhr im Pfarrheim Aegidius, Heidestr. 14, 51147 Köln-Wahn

BONN: 27.Mai um 15.30 Uhr und um 20.00 Uhr
Musicalprogramm mit Merle Jalakas ja Jaan Willem Sibul
Haus Annaberg, Annaberger Str. 400, 53175 Bonn

Estnische Botschaft, Hildebrandstr. 5, 10785 Berlin

Theater VANEMUINE, Tartu

30.Mai 2013

Greifswald 20 Jahre Baltistik

30.Mai 2013
ab 10 Uhr
Akademische Feier im Konferenzsaal des Universitätshauptgebäudes

mit Grußworten u.a. von S.E. Herrn Deividas Matulionis, Botschafter der Republik Litauen in Deutschland, Frau Dr. Kaja Tael, Botschafterin der Republik Estland in Deutschland , Prof. Dr. Stephan Kessler, Direktor des Instituts für Baltistik

ab 19.30 Uhr im Kulturzentrum St. Spiritus:
Konzert der litauischen Folkrockgruppe Atalyja
ab 21.30 Uhr:
Konzert des lettischen Liedermachers Imants Daksis

Institut für Baltistik, Domstr. 9/10,
17489 Greifswald
Tel.: 03834-863201
bis 31.Mai 2013
Berlin Ausstellung

PRIMAVERA
menschenbilder
Künstler der Galerie mit neuen Werken

Anna Afanasjeva, Agate Apkalne, Vineta Priste-Karkla, Krista Dzudzilo, Vija Zarina, Anna Baklane

15. März - 31. Mai 2013
Galerie TVD Art, Berlin

TVD Art Galerie
Schlüterstrasse 54
10629 Berlin
Tel. 030-8891 4445

31.Mai 2013 Leipzig Im Rahmen des
A.CAPELLA - internationales Festvial für Volksmusik

LATVIAN VOICES
Freitag, 31.Mai 2013, 20 Uhr
Michaeliskirche Leipzig

RŪTOJ – Sirenengesang aus dem Baltikum

Verein zur Förderung der Vokalmusik
- a cappella e. V.
Landsberger Straße 1
04157 Leipzig
31.Mai / 1.Juni 2013 Freiburg / Breisgau Konzert

SUS DUNGO
"Latvia's Hottest New Band"

Freitag, 31.Mai 2013, ab 21.00 Uhr
Groovement Festival II,
Mensa Rempartstraße, Freiburg

Samstag, 1.Juni 2013, ab 19 Uhr
Lettisches Kulturzentrum Bērzaine

Lettischen Kulturzentrum Bērzaine
Leinhaldenweg 28, 79104 Freiburg i.Br.

Webseite SUS DUNGO

ab 5.Juni 2013

Berlin Ausstellung

Andro Kööp
ERROR. STRAND. KRAFTVOLLER AUSBRUCH 
- Neue Gemälde -

Ausstellungseröffnung:
Mittwoch, 5. Juni 2013,  16.00 bis 18.00 Uhr,
Estnische Botschaft, Hildebrandstr. 5, 10785 Berlin

Nach seinen eigenen Worten stellt der talentierte Künstler und (Mode)Designer Andro Kööp (geb. 1967 in Estland) in der Botschaft die Werke über drei verschiedene Themen/Arten der Malerei aus, die unterschiedliche Seiten seiner Natur charakterisieren und die der Künstler zur Behandlung diverser Themen oder zur Äußerung von Gefühlen nutzt.

Die Werke der Serie GARTEN werden parallel zur Ausstellung der Botschaft in der Café-Galerie MEISTERSCHÜLER (Friedrichstr. 105 B) bis Ende Juni ausgestellt. In der Ausstellung der Botschaft wird von der Serie GARTEN nur ein großes Gemälde gezeigt. 

Estnische Botschaft, Hildebrandstr. 5, 10785 Berlin

Cafe/Galerie Meisterschüler

5.Juni -
22.September 2013

Basel / CH Ausstellung

Zilvinas Kempinas. Slow Motion
5. Juni – 22. September 2013

Die Werke des in New York lebenden litauischen Künstlers Zilvinas Kempinas sind ebenso minimalistisch wie kinetisch. Er schafft mit einfachsten Mitteln komplexe und atmosphärische Raumsituationen von grosser Schönheit, die Installationen spielen mit Luft und Leichtigkeit, die Reliefs mit Zeit und Zufall.

Kempinas wurde 1969 in Litauen geboren. Seine Ausbildung fiel mitten in die Zeit der grossen politischen Umwälzungen. 1987 begann er ein Studium der Malerei am Staatlichen Kunstinstitut, das er 1993 in der gleichen Institution abschloss, die dannzumal neu Kunstakademie hiess. 1994 konnte er seine erste Einzelausstellung einrichten, „Painting from Nature“, im Contemporary Art Centre in Vilnius. Erfolg hatte er ebenso mit Bühnenbildentwürfen fürs Theater. 1998 erhielt er einen Preis für das beste Bühnendesign der Theatersaison in Litauen. Seinen Lebensunterhalt verdiente er als freier Mitarbeiter in einer Büromöbelfirma, für die er Layouts für Ausstellungsräume entwarf. Ende 1997 brach er nach New York auf, wo er von 1998 bis 2002 am Hunter College ‚combined media‘ studierte. Seine erste Einzelausstellung in den USA erhält er 2003 am P.S.1 Contemporary Art Center, gefolgt von weiteren Ausstellungen, darunter eine Einzelausstellung in der Kunsthalle Wien 2008. In diesem Jahr verbrachte er als Calder Preisträger sechs Monate in Calders Atelier in Saché, Frankreich, wo er seinen Beitrag für die Biennale vorbereitete: Tube, eine Arbeit, mit der er 2009 Litauen vertritt.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11 – 18 Uhr | Montag geschlossen

Museum Tinguely
Paul Sacher-Anlage 2,
CH-4002 Basel
Tel.:+41-61 681 93 20
7.-16.Juni 2013

Könitz b. Bern (CH) 14. Sonderausstellung der BaltArt Galerie

Irina Balvea
«RENDEZVOUS IM VERWUNSCHENEN GARTEN ­ KUNST AUS ESTLAND»

Bereits zum zweiten Mal präsentiert die BaltArt Galerie in Zusammenarbeit mit der Galerie des Kulturhofs Schloss Köniz zeitgenössische Kunst aus Estland. Vom 7. (Vernissage) bis 16. Juni zeigt die international bekannte estland-russische Künstlerin Irina Baleva neue Werke, für die sich sich einer ungewöhnlichen Technik bedient – nämlich Batik auf Leinwand. «Meine Malereien sind symbolisch», sagt sie. «Sie reflektieren meine Träume, Erfahrungen und Gefühle durch Farben und Urformen der Natur. Hinter Bäumen oder Steinen sehe ich Menschen mit ihren Gefühlen. Bäume sind für mich Symbole der Energie. Sie verbinden die drei Ebenen der Natur – Unterwelt, Erdoberfläche und den Himmel. Diese wiederum stehen für den menschlichen Lebenszyklus – Geburt, Leben, Tod. Der Mensch und die Natur gehören zusammen. Dies ist die Essenz meines künstlerischen Schaffens.»

7.-16.Juni 2013
Galerie Kulturhof Schloss Köniz
Muhlernstrasse 11, CH-3098 Köniz bei Bern

Vernissage: Freitag, 7. Juni 2013, 18.30 Uhr

BaltArt GmbH Switzerland
Daniel Sägesser
Hopfenweg 14
CH-3007 Bern
bis 9.Juni 2013

Wien Ausstellung

Hellen van Meene
PORTRAITS

13.April – 9.Juni 2013
Galerie Ostlicht, Wien

Die 1972 in den Niederlanden geborene Hellen van Meene ist bekannt geworden durch ihre Fotografien von Jugendlichen, die eine stille und kraftvolle Schönheit ausstrahlen. Mädchen, verloren zwischen Kindheit und Erwachsensein, einer Zeit oft schmerzvoll erlebter, sich verändernder Körper und stürmischer Gefühle, hin und hergerissen zwischen dem Bedürfnis nach Sicherheit und der Sehnsucht nach Freiheit.
Die Portraits von Hellen van Meene zeichnen sich durch eine verständnisvolle Zusammenarbeit zwischen Fotografin und Modellen aus, die keine Profis sind, sondern die van Meene zuhause in Holland oder auf ihren Reisen nach England,
Litauen oder Russland aufspürte. Sie erzählen von der unsicheren, transitorischen Natur jugendlicher Identität und wirken wie eine Hommage an die emotionale Verletzbarkeit und psychologische Komplexität der Jugend.

Kurator: Dr. Gerald A. Matt

Eröffnung am Freitag, 12.4.2013, 19 Uhr

OstLicht.
Galerie für Fotografie

Absberggasse 27,
A-1100 Wien
Tel +43 1 996 20 66

Homepage Hellen van Meene

7.Juni - 13.Juli 2013

Berlin Ausstellung

ENNO HALLEK· LEONHARD LAPIN · ANDRES TOLTS

Messages from Reality, vol. 2

8.Juni – 13.Juli 2013
Werkstattgalerie, Berlin

Vernissage:
Freitag, den 07.Juni ab 19 Uhr

Grußwort:
Frau Dr. Kaja Tael
Botschafterin der Republik Estland in Berlin

Es spricht:
Harry Liivrand, Kurator der Ausstellung und Kulturattaché der Republik Estland in Berlin

Mit „Messages from Reality, vol. 2“, einer Gruppenausstellung der drei Künstler Leonhard Lapin, Andres Tolts und Enno Hallek, setzt die Werkstattgalerie die im letzten Jahr begonnene Ausstellungsreihe zur estnischen Gegenwartskunst fort. (2012 war Jaan Elken's vielbeachtete Ausstellung „Messages from Reality“ zu sehen.)

Öffnungszeiten: Di-Fr 12-19 Uhr, Sa 12-16 Uhr

WERKSTATT-GALERIE
Eisenacher Straße 6
D-10777 Berlin
Tel. 030-288 66 485
8.Juni - 6.Oktober 2013

Büdelsdorf Nord Art 2013
Kunstwerk Carlshütte

Teilnehmer/innen aus Estland
Siim Tanel Annus, Inga Aru, Jan Elken, Villu Jaanisoo, Ivar Kaasik, Rauno Thomas Moss, Mall Nukke, Kaido Ole, Lauri Sillak, Erika Tammpere, Arvo Wichmann

Teilnehmer/innen aus Lettland
Agāte Apkalne, Flēra Birmane, Andris Eglītis, Kristaps Ģelzis, Ritums Ivanovs, Vineta Kaulača, Paulis Postažs, Vineta Priste-Karkla, Guntars Sietiņš, Alnis Stakle, Vija Zariņa

Teilnehmer/innen aus Litauen
Linas Blažiūnas, Nerijus Erminas, Jonas Gasiūnas, Algis Griškevičius, Laura Guokė, Eglė Kuckaitė, Jolanta Kyzikaitė, Linas Liandzbergis, Vilmantas Marcinkevičius, Martynas Martišius, Aušra Barzdukaitė Vaitkūnienė,

Öffnungszeiten: DI-SO 11.00-19.00 Uhr

Eröffnung am 8.Juni 2013, 17 Uhr
mit Grußworten von Thorsten Albig, MP Schleswig-Holstein und
Deividas Matulionis, Botschafter der Republik Litauen

Kunstwerk Karlshütte
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
Postfach 320
24755 Rendsburg
Telefon: 04357-996770 (Büro)
8./9.Juni 2013

Bremen-Vegesack Litauisches Wochenende
im
Café Erlesenes - das Wesercafé
Bremen-Vegesack, Alte Hafenstraße 46

8.Juni 2013 - ab 19.30 Uhr - "Erlesene Musik" mit Kristina Šlyžiūtė
Musik, Poesie und Literatur aus Litauen
& Agnė Baltrišiūnaitė

inklusive eines Drei-Gänge-Menüs original litauischer Spezialitäten (daher Anmeldung und Platzreservierung unbedingt erforderlich!)

9.Juni 2013 - ab 10.00 Uhr
"Erlesenes Frühstück" - Informationen und Genuß
Reiseziele und aktuelle politische Themen Litauens
präsentiert durch den Verein INFOBALT

Erlesenes - Das Wesercafé
Alte Hafenstr. 46
Bremen
Öffnungszeiten:
Mi bis So: 11 - 18 Uhr
und zu Veranstaltungen

Reservierungen bitte unter 0421-69080080 oder Email

12.Juni 2013

Luzern / CH Konzert

Luzerner Symphonieorchester (LSO)

Die Glocken
James Gaffigan, Chefdirigent
Boris Berezovsky, Klavier
Staatlicher Chor Lettland / Valsts Akadēmiskais koris "Latvija"
Elena Tsallagova, Sopran / Maksim Aksenov, Tenor
Alexei Tanovitski, Bass

Sergej Rachmaninoff (1873–1943) - «Die Toteninsel», Sinfonische Dichtung op. 29 / Rhapsodie über ein Thema von Paganini für Klavier und Orchester op. 43 / «Die Glocken» für Soli, Chor und Orchester op. 35

Mittwoch, 12. Juni 2013 19.30 Uhr,
KKL Luzern Konzertsaal
(Konzerteinführung 18.30 Uhr)
Luzerner Sinfonieorchester
Pilatusstrasse 18
CH-6003 Luzern

KKL Luzern
Management AG · Europaplatz 1 ·
CH-6005 Luzern

Valsts Akadēmiskais koris "Latvija"

neu im Kino

Eine Dame in Paris
Une Estonienne à Paris
„Eestlanna Pariisis”

Frida Jeanne Moreau
Anne Laine Mägi
Stéphane Patrick Pineau

Regie: Ilmar Raag
Drehbuch: Ilmar Raag, Agnès Feuvre & Lise Macheboeuf
Kamera: Laurent Brunet – AFC

Aus dem tief verschneiten Norden in die glitzernde Traumstadt: Anne (Laine Mägi) verlässt Estland, um nach Paris zu gehen und sich um Frida (Jeanne Moreau) zu kümmern – eine ältere estländische Dame, die schon seit vielen Jahren in Frankreich lebt. Doch bei ihrer Ankunft merkt sie, dass sie nicht wirklich erwünscht ist. Frida erwartet nichts anderes mehr vom Leben als die Aufmerksamkeit von Stéphane (Patrick Pineau), ihrem ehemaligen jüngeren Geliebten. Stéphane wiederum wünscht sich nichts sehnlicher, als dass Anne sich selbst gegen deren Willen um die alte Dame kümmert.
Ein Konflikt, den Anne nicht lösen kann – und der sie dazu bringt, ihren eigenen Weg zu gehen.

Kino-finder (Kino-Zeit)

Arsenal Filmverleih
Hintere Grabenstr. 20
D - 72070 Tübingen

Deutsche Webseite zum Film

Deutscher Trailer

13.-16.Juni 2013 Herford 33.Internationaler Hansetag

teilnehmende Städte unter anderem: 
Tallinn, Narva, Pärnu, Tartu, Viljandi, Riga, Valmiera, Straupe, Limbaži, Cēsis, Kuldiga, Kaunas.

Donnerstag, 13.Juni - Sonntag, 16.Juni 2013
in Herford
Die Veranstaltung findet unter dem Motto "Willkommen Europa" statt. Denn mit Gastfreundschaft und Offenheit möchten wir Sie und all unsere Gäste in unserer westfälischen Hansestadt begrüßen und zusammen mit Ihnen vier unvergessliche Tage erleben, die zukunftsorientiert und nachhaltig das Hanse-Netzwerk stärken.
Freuen Sie sich mit uns auf ein typisch herforderisches Programm: Mit den Papphütten auf dem Hansemarkt, einer besonderen Eröffnungsveranstaltung, mit abwechslungsreichem Bühnenprogramm, spannenden Aktionen auf allen Veranstaltungsplätzen im gesamten Innenstadtgebiet und darüber hinaus sowie mit Menschen, die alle Besucher herzlich willkommen heißen.

Hansebüro Herford  Silke Schmaltz
Tel. 05221 - 189 797
Email

Programmvorschau (PDF)

13.Juni 2013
Berlin Ausstellung

Chronik der Gewalt
Litauen 1939-1941

Eröffnung:

13.Juni 2013, 19 Uhr
Stasimuseum Berlin

Am Vorabend der Massendeportationen im Baltikum vor 72 Jahren durch die sowjetische Besatzungsmacht wollen wir der unzähligen Opfer gedenken.

Es laden ein: 

S.E. Deividas Matulionis,
Botschafter Litauens in Deutschland

Eugenijus Peikštenis,
Museum für Genozidopfer, Vilnius

Jörg Drieselmann
Stasimuseum Berlin

Die Übersetzerin Vytenė Muschik liest aus den Erinnerungen der deportierten Ärztin Dalia Grinkevičiūtė: „Litauer an der Laptewsee“

Stasimuseum Berlin, Ruschestr. 103, Haus 1, 10365 Berlin
Tel: (030) 553 68 54

Botschaft der Republik Litauen,
Charitéstr. 9
10117 Berlin,   Tel. 030-890 681-0

15.Juni 2013

Wiesbaden Theater

Melnais Piens | Schwarze Milch
von Alvis Hermanis

Hessisches Staatsteater Wiesbaden
Freitag, 15.Juni 2013, 19.30 Uhr, Kleines Haus

Jaunais Rīgas Teātris, Riga

Regie: Alvis Hermanis. Übersetzung: Matthias Knoll. Mit: Liena Šmukste, Jana Čivžele, Sandra Zvīgule, Kristīne Krūze, Elita Kļaviņa, Vilis Daudziņš

Im Rahmen des Festivals "Neue Stücke aus Europa"

Hessisches Staatstheater Wiesbaden,
Christian-Zais-Str. 3
65189 Wiesbaden

"Neue Stücke aus Europa"

bis 22.Juni 2013

Berlin Ausstellung

Vidmantas Ilčiukas
"Die Stadt"

Die Stadt Vilnius ist ein beliebter Ort für litauische Fotografen. Jeder Künstler versucht dieses Szenario verschieden zu offenbaren: durch die architektonischen Details der Gebäude, durch die Geschichte der Stadt oder durch das alltägliche Leben.
Das Schaffen und der fotografisch künstlerische Ausdruck von Vidmantas Ilčiukas haben ein sehr breites Spektrum. Sie sind konzeptionell, nicht selten beinhalten sie Züge des Relativismus, Dualismus, omnidirektionale Bewegungen und Konfrontationen von Ideen. Kennzeichnend sind auch Aktionen, Elemente der Performance. Der Künstler untersucht verschiedene soziokulturelle und raumzeitliche Bereiche, sowie Aspekte der Selbstwahrnehmung.

23. April – 22. Juni 2013
Botschaft der Republik Litauen, Berlin

Eröffnung: 22.April 2013, 18 Uhr

Botschaft der Republik Litauen
Charitéstr. 9
10117 Berlin,
Tel.030-890 681 0
21.Juni 2013 Wien Die Lettische Gemeinschaft in Österreich lädt ein:

„Jāņi Vīnē – pa latvisko” / Lettisches Mitsommer in Wien
21.Juni 2013 ab 17.30 Uhr
Weinbau Zawodsky, Reinischgasse 3, A-1190 Wien

Lettische Gemeinschaft in Österreich
Heuberggasse 21/1
A-1170 Wien

Voranmeldung erbeten

21.Juni 2013 Berlin Unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Berliner Abgeordnetenhauses, Ralf Wieland

Baltisches Mitsommerfest
Freitag, 21.Juni 2013, ab 17 Uhr

im Garten der Europäischen Akademie Berlin

Europäische Akademie Berlin
Bismarckallee 46/48, 14193 Berlin-Grunewald
22.Juni 2013

Hüttenfeld Johannisfest
des Litauischen Gymnasiums

22.Juni 2013, ab 15 Uhr

im Programm u.a.:
Vortrag "Sprachkultur und Integration der Litauer in Deutschland" (Lektorin, Frau K. Jakaitė-Bulbukienė, Universität Vilnius, Litauen)
15:00-16:30 im Internatssaal: Vortrag "Litauen heute - die sozialpolitische Lage Litauens" (Lektorin, Frau R. Miglinaitė, Universität Vilnius, Litauen)
18:30-19:30 im Park: traditionelles Basketballspiel unserer Schüler gegen die Ehemaligen 
19:00-20:00 im Schlosshof: rhythmische Darstellung (Studenten unter der Leitung von Frau Dr. N. Klišienė, Universität Vilnius, Litauen)
16:00-20:00 in der Cafeteria: Bücherflohmarkt
19:30-20:15 im Internatssaal: Theaterstück "Gespräche auf Litauisch" (Studenten unter der Leitung von Frau Dr. N. Klišienė, Universität Vilnius, Litauen)
18:30-20:00 im Park: Flechten der Johanniskränze und im Parkteich schwimmen lassen
19:30-20:30 im Park: Johannisspiele nach dem alten Brauch
20:00-20:15 im Schlosshof: Folkloregruppe des Ortsverbandes Hüttenfeld der Litauischen Gemeinschaft "Jorė" stellt sich vor
20:15-21:00 im Schlosshof: Johannistänze und Johannislieder (zusammen mit den Studenten unter der Leitung von Frau Dr. N. Klišienė, Universität Vilnius, Litauen)
19:30-21:00 im Schlosshof: Stockbrot backen
20:00-21:00 im Schlosssaal: Auftritte der Schüler/ innen des Gymnasiums "Konzert an die Freunde"
21:00–23:00 im Schlosshof: Tanzabend mit BollWERK (Barbara Boll, Gesang und Andreas Kischa, Gitarre)
21:00–23:00 im Park: Diskothek im Schlosspark mit der Band „Ohriginal“
22:00 im Park: Johannisfeuer (Lieder m.d. Folkloregruppe „Jorė“)
22:30 im Park: Suche nach der “Blüte des Farnkrauts” um Mitternacht

Privates Litauisches Gymnasium
Lorscher Str. 1
D-68623 Lampertheim-Hüttenfeld
Tel: 06256-859900
22.Juni 2013
Willich / Neersen Ligo-Fest / Mitsommer

22.Juni 2013
auf dem Anwesen der Familie Kreuels,
Niersweg 153, Neersen
ab 19 Uhr

Deutsch-Lettischer Freundeskreis e.V.
Kirchhofstraße 55
47877 Willich

Einladung

23.Juni 2013 Bonn Mitsommerfeier

23.Juni 2013
Haus Annaberg, Bonn

Baltischer Christlicher Bund e.V. (BCB e.V.)
Annaberger Str. 400, 53175 Bonn

30.Juni 2013

Timmerndorfer Strand J-A-Z-Z B-A-L-T-I-C-A

in diesem Rahmen:

The European Jazz Orchestra Re-Union
feat. Kadri Voorand (EE), Dirigent: Igor Stetsyuk
Seit 1998 lädt die dänische Organisation »DSI Swinging Europe« alljährlich junge talentierte europäische Jazzmusiker im Alter zwischen 18 und 30 Jahren dazu ein, für ein Jahr im EJO zu spielen. Für die Musiker bedeutet dies in der Regel einen Referenz- und Karriereschub. Nach intensiven Probenphasen geht die handverlesene Bigband dann auf eine dreiwöchige Tour durch ganz Europa.

Sonntag, 30.Juni 2013 - 13.00 Uhr
Evers-Werft, An der Acht
23669 Timmendorfer Strand-Niendorf


Māris Briežkalns Sextett
Lettischer Jazz für Entdecker
Maris Briežkalns (dr)
Intars Busulis (voc, tb)
Andris Grunte (b)
Gints Pabērzs (sax)
Viktors Ritovs (p, keys)
Tiago Loei (perc)

Das MBQ ist eine der führenden Formationen der baltischen Jazz-Szene. Es bewegt sich im Spannungsfeld zwischen den Genres Latin, Pop und Modern Jazz. Bereits im Jahr 2005 legte das Quintett sein erstes Album »Latvian Evergreens« vor und hat seitdem weltweit für Aufsehen gesorgt. Bester Beleg dafür waren zwei gefeierte Konzertabende im New Yorker »Blue Note«-Club zum Abschluss der US-Tour 2011.

Sonntag, 30.Juni 2013 - 22.00 Uhr
Evers-Werft, An der Acht
23669 Timmendorfer Strand-Niendorf

Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival
Palais Rantzau, Parade 1
23552 Lübeck
Tel. 0451–389 57–0
Künstlerische Leitung JazzBaltica:
Nils Landgren

Webseite Kadri Voorand

VORSCHAU
Zeitraum Ort
Veranstaltung
Kontakt
VORANKÜNDIGUNG
Konzerttournee
Kiel

Elsmhorn

Konzerte mit
Baiba Skride

Samstag, 13.Juli 2013
Kiel - mit Edvardas Armonas und Baltic Youth Philharmonic unter Kristjan Järvi
Johannes Brahms: Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102

Sonntag, 14.Juli 2013
Elmshorn - mit Edvardas Armonas und Baltic Youth Philharmonic unter Kristjan Järvi
Johannes Brahms: Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102

Webseite Baiba Skride

Kiel Concerts Veranstaltungs- & Betreibergesellschaft mbH
Holstenstr. 88-90
24103 Kiel

15.Juli 2013

Zürich / CH Konzerte mit
Arta Arnicane

Montag, 15.Juli 2013, 20.30 Uhr
Ticino Musica Festival Lugano

Homepage Arta Arnicane
6.Juli - 25.August 2013

Festival Schleswig-Holstein Musikfestival

Schwerpunkt "baltische Staaten"

Dienstag, 9.Juli 2013, 20 Uhr, Ahrensburg Marstall
Kontrabass im Rampenlicht
Gunārs Upatnieks Kontrabass / Agnese Egliņa Klavier

Dienstag, 9.Juli 2013, 20 Uhr, Haseldorf, Rinderstall
Romantisches Rauschen
Oleg Maisenberg Klavier / Gidon Kremer Violine / Giedrė Dirvanauskaitė Violoncello

Mittwoch, 10.Juli 2013, 20 Uhr, Norderstedt, Kulturwerk am See
Kontrabass im Rampenlicht
Gunārs Upatnieks Kontrabass / Agnese Egliņa Klavier

Samstag, 13.Juli 2013, 20 Uhr, Kiel Schloß
Auftakt Baltikum
Baiba Skride Violine / Edvardas Armonas Violoncello / Baltic Youth Philharmoni / Kristjan Järvi Dirigent

Samstag, 13.Juli 2013, 20 Uhr,Bargteheide, Kleines Theater
Aschenputtels estnische Schwestern
Estnische Märchen und Sagen
Musik von Kangro, Vähi, Pärt, Maegi, Kuulberg, Eespere und Tüür

Sonntag, 14.Juli 2013, 19 Uhr, Elmshorn, Reithalle
Rap, Rock und Klassik
Baiba Skride Violine / Edvardas Armonas Violoncello / Baltic Youth Philharmonic / Kristjan Järvi Dirigent

Sonntag, 14.Juli 2013, 19 Uhr, Föhr, Museum Kunst d. Westküste
Aschenputtels estnische Schwestern
Estnische Märchen und Sagen
Musik von Kangro, Vähi, Pärt, Maegi, Kuulberg, Eespere und Tüür

Mittwoch, 17.Juli 2013, 20 Uhr, Kiel Schloß
Balitikum Konzertant
Kalev Kuljus Oboe / Vytautas Sondeckis Violoncello / Lithuanian Chamber Orchestra / David Geringas Dirigent

Donnerstag, 18.Juli 2013, 20 Uhr, Wotersen, Reithalle
Baltikum varié
Kalev Kuljus Oboe / Vytautas Sondeckis Violoncello / Lithuanian Chamber Orchestra / David Geringas Dirigent

Donnerstag, 18.Juli 2013, 20 Uhr, Hamburg, St.Johannis, Kulturkirche Altona
Maestra
Iveta Apkalna, Orgel

Freitag, 19.Juli 2013, 20 Uhr, Altenhof, Kuhhaus
Perfekte Symbiose
Baiba Skride Violine / Linda Skride Viola / Julian Steckel Violoncello / Lauma Skride Klavier

Freitag, 19.Juli 2013, 20 Uhr, Lübeck, St. Jakobi
Verleihung des Paul-Hindemith-Preises
Iveta Apkalna

Freitag, 19.Juli 2013, 20 Uhr, Marne, Maria-Magdalenen-Kirche
AVE MARIA
Inessa Galante Sopran / Prometheus Quartett

Samstag, 20.Juli 2013, 20 Uhr, Pronstorf, Kuhstall
Perfekte Symbiose
Baiba Skride Violine / Linda Skride Viola / Julian Steckel Violoncello / Lauma Skride Klavier

Mittwoch, 24.Juli 2013, 20 Uhr, Kiel, Schloß
Donnerstag, 25.Juli 2013, 20 Uhr, Husum, NordseeCongreßzentrum
Betont baltisch
Giedrė Dirvanauskaitė Violoncello / Ottavia Maria Maceratini Klavier / Kremerata Baltica /Gidon Kremer Violine und Leitung

Freitag, 26.Juli 2013, 20 Uhr, Plön, Nikolaikirche
Samstag, 27.Juli 2013, 20 Uhr, Bad Oldesloe, Peter-Paul-Kirche
Töchter der Sonne
Latvian Voices

Samstag, 27.Juli 2013, 20 Uhr, Meldorf. Dom
Sonntag, 28.Juli 2013, 19 Uhr, Föhr, St. Johannis-Kirche
Sphärische Glockenklänge
Rémi Boucher Gitarre / Arsis Handbell Ensemble

Sonntag, 28.Juli 2013, 19 Uhr, Hohenlockstedt, Kartoffelhalle Pohl-Boskamp
Grenzenlose Stimmvielfalt
Latvian Voices / Laima Jansone Kokle / Lytos Beatboxing

Freitag, 2.August 2013, 20 Uhr, Plön, Nikolaikirche
Zentrum Riga
Léon Berben Cembalo / Minguet Quartet

Freitag, 2.August 2013, 20 Uhr, Hamburg, Kampnagel
Samstag, 3.August 2013, 20 Uhr, Kiel, Halle 400
Wo die Sonne saunen geht
Ilģi

Samstag, 3.August 2013, 20 Uhr, Neumünster, Holstenhalle 5
Songs of Change
Kammerkoor Collegium Musicale / Estonian TV Girls’ Choir/ Chorknaben Uetersen / Ensemble Elmshorn/ Kammerchor consonare Norderstedt/ Kammerchor »I Vocalisti« / Schleswig-Holstein Festival Chor Lübeck /Eric Whitacre Dirigent

Montag, 5.August 2013, 20 Uhr, Schleswig, Dom
Dienstag, 6.August 2013, 20 Uhr, Lüneburg, St.Michaelis-Kirche
Estnische Chorpracht
Estonian Philharmonic Chamber Choir / Daniel Reuss Dirigent

Freitag, 9.August 2013, 20 Uhr, Hamburg, St.Michaelis
Kraftvoll spirituell
Estonian Philharmonic Chamber Choir / Tõnu Kaljuste Dirigent

Freitag, 9.August 2013, 20 Uhr, Altenhof, Kuhhaus
Nordlichter
Tallinn Chamber Orchestra / Risto Joost Dirigent

Samstag, 10.August 2013, 16 Uhr, Hamburg, NDR, Rolf-Liebermann-Studio
Acht Celli für Arvo Pärt
Cello8ctet Amsterdam

Samstag, 10.August 2013, 20 Uhr,Elmshorn, Reithalle
Sonntag, 11.August 2013, 19 Uhr, Kiel, Schloß
NOTTURNO
Mischa Maisky Violoncello / Orchestra Ensemble Kanazawa /Kazuki Yamada Dirigent

Samstag, 10.August 2013, 20 Uhr, Hamburg, St. Jakobi
Mystisch und archaisch
Estonian Philharmonic Chamber Choir /
Tallinn Chamber Orchestra / Tõnu Kaljuste Dirigent

Sonntag, 11.August 2013, 19 Uhr, Hamburg, Laeiszhalle
Von tiefen Gefühlen
Marrit Gerretz-Traksmann Klavier/ Barnabįs Kelemen Violine / Ye-Eun Choi Violine/
NDR Radiophilharmonie / Tõnu Kaljuste Dirigent

Mittwoch, 14.August 2013, 20 Uhr, Reinbek, Schloß
Facettenreich
Vestards Šimkus, Klavier

Donnerstag, 15.August 2013, 20 Uhr, Plön, Nikolaikirche
De profundis
Estonian National Male Choir RAM/ Mikk Üleoja Dirigent

Freitag, 16.August 2013, 19 Uhr,Glücksburg, Schloß
Donnergott und Zaubermühle
Estonian National Male Choir RAM / Mikk Üleoja Dirigent

Freitag, 16.August 2013, 20 Uhr, Schleswig, Dom
Streicherglanz
Vineta Sareika Violine/ Sinfonietta Rīga / Normunds Sne Dirigent

Samstag, 17.August 2013, 20 Uhr, Lübeck, Musik- und Kongreßhalle
Vorabschlußkonzert
Kristīne Opolais Sopran/ NDR Sinfonieorchester/Andris Nelsons Dirigent

Sonntag, 18.August 2013, 20 Uhr,Kiel, Schloß
Abschlußkonzert
Kristīne Opolais Sopran/ NDR Sinfonieorchester/ Andris Nelsons Dirigent

Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival
Palais Rantzau, Parade 1
D-23552 Lübeck
Tel.: 0451-38957-0

12.-14.Juli 2013 Oeversee Auftakt Baltikum
Seminar zum
Schleswig-Holstein-Musikfestival

12. - 14. Juli 2013
"Bewegend baltisch" ist das diesjährige Schleswig-Holstein Musik Festival ausgerichtet, dem sich das traditionelle Musikseminar mit dieser Schwerpunkt-Thematik widmen wird. Rund um das Auftaktkonzert im Kieler Schloss gibt es in Vor- und Rückschau eingehende Informationen zu den aufgeführten Werken baltischer (Gelgotas, Tüür, Kalnins) und deutscher (Strauss, Brahms) Komponisten.

Konzert am 13. Juli 2013 im Kieler Schloss, Dirigent Kristjan Järvi

Leitung: Dr. Detlef Bielefeld, Dr. Christian Strehk
Eine Veranstaltung der Europäischen Akademie Schleswig-Holstein

Akademie Sankelmark /  Europäische Akademie Schleswig-Holstein
Akademieweg 6, 24988 Oeversee
Tel 04630-550

Programm

23-28.Juli 2013

Bad Rodach Internationales Jugendmusik-Festival im Rodachtal

„Junge Klassik grenzenlos“ – das internationale Jugendmusikfestival im Rodachtal feiert im Jahr 2013 sein 10- jähriges Jubiläum und wird unter dem Titel “Klingende Regenbogenfarben im Rodachtal” mit sieben Konzerten durchgeführt.
Die Teilnehmer sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von fünf bis fünfundzwanzig Jahren. Sie kommen sowohl aus Belgien, Lettland, Ukraine, Tschechien, Frankreich, England, Österreich und anderen Ländern Europas, als auch aus den verschiedenen Teilen der Bundesrepublik Deutschlands, wie z.B. Thüringen und Bayern.

in diesem Rahmen:

Mittwoch, 24.Juli 2013, 20.30 Uhr
Bad Rodach, Stadthalle
Jazzbands aus Antwerpen und aus Venspils / Lettland
Programm: Improvisationen auf Volkslieder und eigene Kompositionen

Bildungsinstitut für Musik + Musiktheater
Oleg Dynov
Am Hühnerberg 14
96479 Weitramsdorf

Initiative Rodachtal e.V.

Veranstaltungsflyer

31.Juli - 3.August 2013 Melle 7.Deutsch-Lettische Partnerschaftskonferenz

Schwerpunkt „Bildung und Ausbildung – Chancengleichheit in Europa“

31.Juli - 3.August 2013 in Melle / Westfalen

Stadt Melle
Nils Oberschelp
Schürenkamp 16
49324 Melle
Tel: 05422-965-357

Stadtportal Melle

ZUM NACHSCHLAGEN und ERINNERN
Archiv der INFOBALT-Veranstaltungskalender:
April 2006
--- Juni 2006 --- August 2006 --- Oktober 2006 --- Dezember 2006 --- Februar 2007 --- April 2007 ---
Juni 2007 --- August 2007 --- September/Oktober 2007 --- November/Dezember 2007 --- Januar/Februar 2008 --- März/April 2008 --- Mai/Juni 2008 ---Juli/August 2008 --- September/Oktober 2008 --- November/Dezember 2008 --- Januar/Februar 2009 --- März/April 2009 --- Mai/Juni 2009 --- Juli/August 2009 ---September/Oktober 2009 --- November/Dezember 2009 --- Januar/Februar 2010
--- März/April 2010 --- Mai/Juni 2010 --- Juli/August 2010 --- September/Oktober 2010 ---- November/Dezember 2010 - Januar/Februar 2011 --- März/April 2011 --- Mai/Juni 2011 --- Juli/August 2011 --- September/Oktober 2011 --- November/Dezember 2011 - Januar / Februar 2012 - März/April 2012 - Mai/Juni 2012 --- Juli/August 2012 --- September / Oktober 2012 --- November / Dezember 2012 --- Januar/Februar 2013 - März/April 2013 -
Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie Mitglied beim Verein "INFOBALT" - jede Hilfe ist willkommen!

Die Arbeit des Vereins INFOBALT baut auf den ehrenamtlichen Einsatz und auf Unterstützung von Estland-, Lettland- und Litauen-Freund/innen! Alle Spenden sind voll steuerabzugsfähig. Eine entsprechende Bescheinigung senden wir Ihnen gerne zu.
Verein INFOBALT e.V. - anerkannt gemeinnützig! - Anschrift: Helgolander Str. 8, 28217 Bremen.

Email >post(at)infobalt.de<

Spendenkonto: Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01, Kto. 108 694 69

www.infobalt.de

Schicken Sie uns Ihre Anregungen, Termine, Veranstaltungshinweise - wir nehmen es gerne in unsere Übersicht auf!

Erstellt mit Dank an das SCHWEIZERISCH-BALTISCHE KOMITTEE für die ergänzenden Veranstaltungshinweise. Wir weisen gerne auch hin auf die Übersicht wissenschaftlich orientierter Veranstaltungen bei vifanord (Universität Greifswald), sowie auf die Terminübersicht der Deutsch-Baltischen Gesellschaft e.V. Speziell estnische Veranstaltungen sind auch auf www.eesti.de zu finden.