INFOBALT-Veranstaltungsübersicht aktuell

& Programmhinweise zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE
Veranstaltungshinweise Juli/August 2013

zur Fernsehvorschau
Zeitraum Ort
Veranstaltung
Kontakt
Juli / August 2013 Raum Bremen, oder per Internet Estland, Lettland, Litauen für die Ohren!
BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS
19.00 - 21. 00 Uhr
auf Radioweser.tv

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 2.Juli 2013
19.00 - 21. 00 Uhr
Dienstag, 30.Juli 2013
19.00 - 21. 00 Uhr
Dienstag, 27.August 2013
19.00 - 21. 00 Uhr

Details zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

1.Juli 2013 Berlin Festprogramm

anläßlich der Übernahme des Vorsitzes im Rat der Europäischen Union durch die Republik Litauen

Montag, 1.Juli 2013, 18.30 Uhr
Großer Saal des Roten Rathauses, Berlin

Grußworte:
Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin
Deividas Matulionis, Botschafter der Republik Litauen
Dr.Miro Kovac, Botschafter der Republik Kroatien

Konzert
KREMERATA BALTICA

Ausstellung: Poetische Dokumente

Empfang im Wappensaal

Botschaft der Republik Litauen
Charitéstr. 9
10117 Berlin

Der Regierende Bürgermeister von Berlin
- Senatskanzlei -
Jüdenstr. 1
10178 Berlin

4.Juli - 30.August 2013 Rellingen Ausstellung

Rellinger Rathaus-Galerie
Inga Aru
Augenblicke

4.7.-30.8.2013

Gemeinde Rellingen
Hauptstraße 60
25462 Rellingen
Tel.: 04101/564-132
4.Juli - 30.August 2013 Kiel Ausstellung

"To be Estonian"
Fotoausstellung über Modedesign aus Estland

4.Juli - 30.August Merkur Galerie, IHK Kiel

Die estnische Modefotografin und -designerin Anu Hint zeigt in ihrer Fotoausstellung Arbeiten von zahlreichen Modedesignerinnen aus ihrer Heimat, wie von Mari Aakre, Diana Denissova, Astra Mõistlik, Juta Piirlaid, Anu Hint, Zoja Järg, Liivia Leškin, Piret Puppart, Külli Kerttu Siplane, Liis Plato.
Das estnische Design kann auf eine lange Tradition zurückgreifen, auf wunderschöne estnische Nationaltrachten und handgewebte Teppiche. Dieses Design verwenden viele Künstler in ihren modernen Arbeiten des 21. Jahrhunderts. Die Designerstücke werden vor einzigartigen handgewebten Teppichen aus dem Bestand des Estnischen Freilichtmuseums gezeigt, um die Gemeinsamkeiten zwischen den historischen Unikaten und der gegenwärtigen Modekunst zu veranschaulichen.
Die Ausstellung wird eröffnet von dem Honorarkonsul der Republik Estland, dem Präsidenten der IHK zu Kiel, Klaus-Hinrich Vater. Eine Einführung geben der Kulturattaché der estnischen Botschaft
Harry Liivrand und die Künstlerin Anu Hint.

Öffnungszeiten: MO-DO 8.00-17.00 Uhr, FR 8.00-15.30 Uhr

Industrie- und Handelskammer Kiel, Merkur Galerie
Bergstr.2
24103 Kiel
5.Juli 2013

6.Juli 2013

Scharbeutz „Smalltalk-Estnisch“, „Smalltalk-Lettisch“, „Smalltalk-Litauisch“
Deutschlehrkräfte aus den drei baltischen Staaten, die in den ersten beiden Juliwochen zu Gast bei der Deutschen Auslandsgesellschaft in Lübeck sind, bringen Ihnen die wichtigsten Wörter wie „Guten Tag!“ oder „Danke“ und andere umgangssprachliche Ausdrücke bei. Tere tulemast! Laipni lūdzam! Sveiki atvykę!

5.Juli 2013 - 17.00-20.00 Uhr
Volkshochschule in der Gemeinde Scharbeutz


Lettland – Meine Liebe.
Ein Jahr im Zentrum des Baltikums. Vortrag mit musikalischen Impressionen

6.Juli 2013 - 17.00 Uhr
Volkshochschule in der Gemeinde Scharbeutz
Nach dem Abitur ging Benjamin Röder für ein Jahr nach Liepaja /Lettland und der Funke war sofort übergesprungen. In seinem mit vielen Bildern und Videos untermalten Vortrag geht es darum zu zeigen, was Lettland für ihn so außergewöhnlich macht.


Baltische Tänze aus Ost und West
„Zaisa“ wurde 1988 gegründet mit dem Ziel, die Kultur der Vorfahren zu bewahren und bekannt zu machen. Das Programm dieses Folklore-Ensembles besteht aus originalen und bearbeiteten Volkstänzen, Liedern, Volksstücke mit Liedern und Tänzen des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Mitglieder sind fröhliche Frauen und Männer, die ihre Freizeit mit Tanzen und Singen verbringen. Volkstumssammlungen und Landsleute dienen ihnen dabei als Quellen für ihre Aktivitäten. Die Gruppe besteht aus etwa 40 Personen und einem volkstümlichen Orchester. Sie traten über 1000 mal bei Konzerten und Festivals in Litauen auf sowie im Ausland – Serbien, Slowakei, Ukraine, Mazedonien, Deutschland, Italien und Cypern. Sie hatten Fernsehauftritte und machten CD-Einspielungen. „Zaisa“ wird zur Zeit von Ramune Peciuliene geleitet.
Volkshochschule in der Gemeinde Scharbeutz
10.August 2013: Seebrückenvorplatz, Haffkrug
11.August 2013: Kurpark, Scharbeutz

Volkshochschule in der Gemeinde Scharbeutz e.V., Bürgerhaus Scharbeutz,
Haus A, Raum 206
6.Juli - 22.September 2013 Bordesholm Ausstellung

Valdis Līcītis
- ein lettischer Maler zu Besuch in Bordesholm -

6.7.-22.9.2013

Valdis Licitis präsentiert sich mit der Bordesholmer Ausstellung bereits zum fünften Male in Deutschland.
Er hat sich fast ausschließlich der Malerei mit Pastellfarben verschrieben, Landschaften und Stillleben aus der Natur sind seine Motive, sein Arbeitsplatz ist draußen in der Natur, Pleinair.
„Ich betrachte meine Arbeit analytisch, denke nach über ihren Aufbau, über das Gleichgewicht zwischen Farbe und Fläche. Manchmal verändere ich den Rhythmus und die Zeichnung der Landschaft, wenn das für die Komposition nötig ist, wenn ich damit harmonisieren oder auch den Eindruck eines Motivs verstärken kann.“ Mit diesen Worten beschreibt Valdis Licitis seine Arbeit. Damit lotet er die Möglichkeiten der Pastelltechnik virtuos aus und gestaltet seine Bilder in feinen, nuancenreichen Farbabstufungen und gibt damit zugleich auch seine emotional-poetische Sicht auf die Natur wieder.

Heimatstube im Klosterstift, Bordesholm

Sa.-So. 14-17 Uhr

Heimatstube im Klosterstift
Lindenplatz 11
24582 Bordesholm
Tel: 04322/751529
9.Juli 2013 Rendsburg Film

9.Juli 2013, 19.45 Uhr,
Kommunales Kino Rendsburg

Arvo Pärt - 24 Präludien für eine Fuge
(24 prelüüdi ühele fuugale)

Kommunales Kino Rendsburg im Schauburg Filmtheater, Schleifmühlenstraße 8,
24768 Rendsburg
bis 13.Juli 2013

Berlin Ausstellung

ENNO HALLEK· LEONHARD LAPIN · ANDRES TOLTS

Messages from Reality, vol. 2

8.Juni – 13.Juli 2013
Werkstattgalerie, Berlin

Vernissage:
Freitag, den 07.Juni ab 19 Uhr

Grußwort:
Frau Dr. Kaja Tael
Botschafterin der Republik Estland in Berlin

Es spricht:
Harry Liivrand, Kurator der Ausstellung und Kulturattaché der Republik Estland in Berlin

Mit „Messages from Reality, vol. 2“, einer Gruppenausstellung der drei Künstler Leonhard Lapin, Andres Tolts und Enno Hallek, setzt die Werkstattgalerie die im letzten Jahr begonnene Ausstellungsreihe zur estnischen Gegenwartskunst fort. (2012 war Jaan Elken's vielbeachtete Ausstellung „Messages from Reality“ zu sehen.)

Öffnungszeiten: Di-Fr 12-19 Uhr, Sa 12-16 Uhr

WERKSTATT-GALERIE
Eisenacher Straße 6
D-10777 Berlin
Tel. 030-288 66 485
11.Juli-21.Juli 2013 Hamburg Ausstellung

"Das sind wir"
Luce (Edmunds Lucis), Lauris Vitolins, Arturs Bunts, Raitis Vulfs, Helvijs Savickis, Justine Luce, Edgars Mucenieks, Aigars Zarins, Sarmite Caune, Vitaly Stanislavsky, Martins Rozenfelds, Iveta Skripste

Kuratorin: Evelina Vanaga

Der Kunstverein „Octopus art projects“ aus Riga zeigt die Ausstellung „Das sind wir“ mit 12 lettischen Künstlern, die sich mit Themen des gesellschaftlichen Wandels in unterschiedlichen Medien und Ausdrucksformen auseinandersetzen.

11.Juli - 21.Juli 2013
Galerie Speckstrasse, Gängeviertel, Hamburg

Vernissage: 11. Juli ab 19 Uhr / Finissage: 21. Juli, ab 19 Uhr
Öffnungszeit: Mo. – So. 14 – 20 Uhr

Galerie Speckstrasse, Gängeviertel,
Speckstr. 83-85,
20355 Hamburg

Octopusartprojects

12.-14.Juli 2013 Oeversee Auftakt Baltikum
Seminar zum
Schleswig-Holstein-Musikfestival

12. - 14. Juli 2013
"Bewegend baltisch" ist das diesjährige Schleswig-Holstein Musik Festival ausgerichtet, dem sich das traditionelle Musikseminar mit dieser Schwerpunkt-Thematik widmen wird. Rund um das Auftaktkonzert im Kieler Schloss gibt es in Vor- und Rückschau eingehende Informationen zu den aufgeführten Werken baltischer (Gelgotas, Tüür, Kalnins) und deutscher (Strauss, Brahms) Komponisten.

Konzert am 13. Juli 2013 im Kieler Schloss, Dirigent Kristjan Järvi

Leitung: Dr. Detlef Bielefeld, Dr. Christian Strehk
Eine Veranstaltung der Europäischen Akademie Schleswig-Holstein

Akademie Sankelmark /  Europäische Akademie
Schleswig-Holstein

Akademieweg 6, 24988 Oeversee
Tel 04630-550

Programm

Konzerttournee
Kiel

Elsmhorn

Konzerte mit
Baiba Skride

Samstag, 13.Juli 2013
Kiel - mit Edvardas Armonas und Baltic Youth Philharmonic unter Kristjan Järvi
Johannes Brahms: Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102

Sonntag, 14.Juli 2013
Elmshorn - mit Edvardas Armonas und Baltic Youth Philharmonic unter Kristjan Järvi
Johannes Brahms: Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102

Webseite Baiba Skride

Kiel Concerts Veranstaltungs- & Betreibergesellschaft mbH
Holstenstr. 88-90
24103 Kiel

13.Juli -
15.September 2013
Kiel Ausstellung

Baltic Sea Record 2013
Kunst aus dem Ostseeraum

13.Juli - 15.September 2013, Stadtgalerie Kiel

Einblicke in die aktuelle und facettenreiche Kunstproduktion in Skandinavien und im Baltikum.
Die für die Stadtgalerie Kiel entwickelte Ausstellung entstand in Kooperation mit dem Kurator Knut Hartwich (Sellin auf Rügen) und den beteiligten 15 Künstlerinnen und Künstlern aus den Ländern Dänemark, Finnland, Litauen, Norwegen und Schweden.

Stadtgalerie Kiel
Neues Rathaus
Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel
Tel. 0431 / 901-3400

15.Juli 2013
Lugano / CH Konzerte mit
Arta Arnicane

Montag, 15.Juli 2013, 20.30 Uhr
Ticino Musica Festival Lugano

Homepage Arta Arnicane
18.Juli - 19.August 2013 Bad Segeberg Ausstellung

Edgars Vinters
Lettische Impressionen

Rathaus der Stadt Bad Segeberg, Rathausgalerie
18.7.-19.8.2013

Rathaus der Stadt Bad Segeberg,
Rathausgalerie,
Lübecker Straße 9,
23795 Bad Segeberg
23.-28.Juli 2013

Bad Rodach Internationales Jugendmusik-Festival im Rodachtal

„Junge Klassik grenzenlos“ – das internationale Jugendmusikfestival im Rodachtal feiert im Jahr 2013 sein 10- jähriges Jubiläum und wird unter dem Titel “Klingende Regenbogenfarben im Rodachtal” mit sieben Konzerten durchgeführt.
Die Teilnehmer sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von fünf bis fünfundzwanzig Jahren. Sie kommen sowohl aus Belgien, Lettland, Ukraine, Tschechien, Frankreich, England, Österreich und anderen Ländern Europas, als auch aus den verschiedenen Teilen der Bundesrepublik Deutschlands, wie z.B. Thüringen und Bayern.

in diesem Rahmen:

Mittwoch, 24.Juli 2013, 20.30 Uhr
Bad Rodach, Stadthalle
Jazzbands aus Antwerpen und aus Ventspils / Lettland
Programm: Improvisationen auf Volkslieder und eigene Kompositionen

Bildungsinstitut für Musik + Musiktheater
Oleg Dynov
Am Hühnerberg 14
96479 Weitramsdorf

Initiative Rodachtal e.V.

Veranstaltungsflyer

14.Juli 2013 Lübeck „BALTISCHER SOMMER“ – MUZIKA RIGĀ
Dokumentarfilm und Werkschau Aivars Kalejs

14.Juli 2013 - Ostseeakademie Travemünde

Im Jahr 2011 feierte der lettische Komponist Aivars Kalejs seinen 60. Geburtstag. Dies Jubiläum hat ein Filmteam um Valdis Tirmanis zum Anlass genommen, um den Musiker mit der Kamera zu begleiten und einen Dokumentarfilm zu drehen über Riga, sein Musikleben und den Dom als Wirkungsstätte des Komponisten, der seit Jahren zum Stamm seiner Konzertorganisten gehört und viele seiner eigenen Werke gerade auch in Rigas Hauptkirche uraufgeführt hat. Dieser Film „ Rigas Doma katedrale – Modus vivendi “ ist nun fertiggestellt und soll in der Ostsee-Akademie Travemünde seine Uraufführung erleben - im Verbund mit einer Werkschau der Vokal – und Kammermusik von Aivars Kalejs, deren Klangwelten zwischen Tradition und Gegenwart dem lettischen Komponisten den Ruf eines „ letzten Romantikers “ eingebracht haben.

Martina Doehring, Gesang und Moderation
Hanfried Neumann, Flöte
Aivars Kalejs, Klavier

Ostsee-Akademie im Pommern-Zentrum, Europaweg 3,
D-23570 Lübeck
Telefon: 0 45 02/803 203
16.Juli 2013

25.Juli 2013

Rendsburg

Lübeck

Film

REGILAUL - Lieder aus der Luft
(Regilaul - laulud õhust)

„Regilaul - Lieder aus der Luft“ ist eine poetische Dokumentation über die Gesangskultur der Esten. Die auf acht Silben basierenden Regi-Lieder entstammen dem alten finno-ugrischen Weltbild und sind Nährboden für die berühmte estnische Gesangskultur. Ihr eindringlich monotoner Klang besitzt geheimnisvolle Kraft und befl ügelt zur Auseinandersetzung mit den eigenen Wurzeln und neuen Formen der Umsetzung. In Zeiten elementarer Veränderung, die für viele mit dem Verlust von Identität einhergeht, betrifft die Frage, wie man sich in diese Welt einbringen kann, uns alle. Estland bietet fi lmische Kraftfelder, um dieses außergewöhnliche Gewebe zwischen Natur, Mensch und Lied darzustellen. Bilder der wunderschönen estnischen Landschaft ergänzen die atemberaubenden Klänge.
Dokumentarfilm, Estland / Schweiz 2011, 104 min, Regie: Ulrike Koch, Estnisch mit deutschen UT

16.Juli 2013, 19.45 Uhr - Kommunales Kino Rendsburg

25.Juli 2013, 18.00 Uhr, Kommunales Kino Lübeck

Kommunales Kino Rendsburg im Schauburg Filmtheater, Schleifmühlenstraße 8,
24768 Rendsburg

Kino Koki - Kommunales Kino Lübeck, Mengstr. 35, 23552 Lübeck

Webseite zum Film

22.-27.Juli 2013 Lübeck

Rendsburg

Friedrichstadt

Kiel

Hohenlockstedt

Lesereise

Teodoras Četrauskas
liest Auszüge aus „Irgendwas, irgendwie, irgendwo“ und „Als ob man lebte“

22.Juli 2013 - 20.00 Uhr
Einführung und Gespräch Frau Antje Peters-Hirt
St. Petri zu Lübeck, Petrikirchhof 1, 23552 Lübeck

24.Juli 2013 - 19.30 Uhr Jüdisches Museum, Prinzessinstraße 7-8, 24768 Rendsburg (Veranstalter: Nordkolleg Rendsburg)

25.Juli 2013 - 20.00 Uhr Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge Friedrichstadt, Am Binnenhafen 17, 25840 Friedrichstadt

26.Juli 2013 - 19.30 Uhr Literaturhaus Schleswig-Holstein e.V., Schwanenweg 13, 24105 Kiel

27.Juli 2013 - 19.00 Uhr Arthur Boskamp-Stiftung, Breite Straße 18, 25551 Hohenlockstedt

Literaturhaus Schleswig-Holstein
Schwanenweg 13, D-24105 Kiel
Tel: 0431/57968-40

23.Juli 2013

Rendsburg Film

The Singing Revolution
Die meisten Menschen denken nicht ans Singen, wenn sie an eine Revolution denken. Aber für die Esten waren ihre Lieder die einzige Waffe, als es darum ging, sich von der Jahrzehnte währenden sowjetischen Besatzung zu befreien. „Die jungen Menschen kamen zusammen ohne jegliche politische Partei und ohne Politiker – nicht nur Zehntausende, son
dern Hunderttausende – um sich zu treff en, zu singen und der Nation einen neuen Geist zu geben“, erklärt Mart Laar, der erste postsowjetische Ministerpräsident Estlands. „The Singing Revolution“ der US-amerikanischen Regisseure James Tusty und Maureen Castle Tusty, die ein Jahr in Tallin lebten, erzählt die bewegende Geschichte, wie das estnische
Volk auf friedvollem Wege seine Freiheit wieder errang und zugleich dazu beitrug, ein Imperium zu stürzen. Diese Geschichte von Hoff nung, Gewaltlosigkeit und Beharrlichkeit führte in Kinos weltweit zu stehenden Ovationen. Dokumentarfi lm, USA/Estland 2006, 92 min, Regie: Maureen Castle Tusty, James Tusty, Englisch mit deutschen UT

23.Juli 2013, 19.45 Uhr - Kommunales Kino Rendsburg

Kommunales Kino Rendsburg im Schauburg Filmtheater, Schleifmühlenstraße 8,
24768 Rendsburg

Webseite zum Film

24.-28.Juli 2013

14.-18.August 2013

Kiel Ausstellung

Jaanus Samma

Kunstraum B, Kiel
24.-28.Juli 2013

Januus Samma beschäftigt sich mit der estnischen Gay-Art-Szene. Die Rechte von Homosexuellen sind in Deutschland schon seit Jahren in einem hohen Maße gesichert. In Estland ist dies eine neu erkämpfte Errungenschaft. Die rigiden Sowjetjahre liegen nicht lange zurück. Dementsprechend hat das Thema noch eine Brisanz, was die sehr lebendige Szene zeigt


Markus Kasernaa

Kunstraum B, Kiel
14.-18.August 2013

Markus Kasemaa ist ein junger, aber bekannter Grafi ker aus Estland, der das Unterbewusstsein der jungen Republik analysiert. Seine handwerklich beeindruckenden Zeichnungen greifen die zahlreichen Wunden und Verstümmelungen der jungen Republik auf. Hierbei knüpft Markus Kasemaa erfolgreich an die starke Grafik-Kultur des Landes an

Kunstraum B
Wilhelminenstraße 35
24103 Kiel

Webseite Jaanus Samma

29.Juli - 1.August 2013 Lübeck

Pinneberg

Husum

Flensburg

Lesung

Mari Saat
liest aus „Im Grunde“ - Übersetzung Irja Grönholm

29.Juli 2013 - 20.00 Uhr
Einführung und Gespräch Frau Antje Peters-Hirt
St. Petri zu Lübeck, Petrikirchhof 1, 23552 Lübeck

30.Juli 2013 - 19.00 Uhr
Die Drostei, Dingstätte 23, 26421 Pinneberg
(Veranstalter: Förderverein Stiftung Landdrostei)

31.Juli 2013 - 19.00 Uhr
Diakonisches Werk, Theodor-Storm-Str. 7, 25813 Husum (Veranstalter: Kunstverein Husum und Umgebung e.V. in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Husum GmbH)

1.August 2013 - 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Flensburg, Süderhofenden 40, 24937 Flensburg

Literaturhaus Schleswig-Holstein
Schwanenweg 13, D-24105 Kiel
Tel: 0431/57968-40
1.August 2013 Lütjenburg Vortrag

„Wir Hyperboreer“ – Vortrag des estnischen Literaturwissenschaftlers Jaan Undusk - Gespräch mit Ulrich Kronauer und Dr. Wolfgang Griep über das Estnische als „Göttersprache“

1.August 2013 - 19.30 Uhr, Ratsaal Lüthenburg
Kleiner Kulturkreis Lütjenburg in Kooperation mit der Stadt Lütjenburg, Oberstraße 7-9, 24321 Lütjenburg

Literaturhaus Schleswig-Holstein
Schwanenweg 13, D-24105 Kiel
Tel: 0431/57968-40
1.-25.August 2013

Melle Ausstellung

„VON EISZEIT ZU EISZEIT"
"NO LEDUSLAIKMETA UZ LEDUSLAIKMETU"

Dialogausstellung
Ruta Stelmahere, Uldis Camans, Rolands Hartmans aus Jekabpils, Lettland mit
Maria Otte, Roswitha & Dieter Pentzek, Melle, Deutschland.

Eröffnung im Rahmen des Deutsch-Lettischen Partnerschaftstreffens Melle 2013
Alte Posthalterei, Melle-Mitte

Atelier Pentzek, Klöntrupstr.2,
49324 Melle
bis 4.August 2013 Lübeck Ausstellung

9.Juni - 4.August 2013
"zugehörig!"
Jahresschau 2013 des Berufsverbandes Angewandte Kunst Schleswig-Holstein e. V.
"zugehörig!" ist der Titel der Jahresschau 2013 des Berufsverbandes Angewandte Kunst, die in den neu gestalteten Räumen des Museumsquartiers St. Annen vom 9. Juni bis 4. August präsentiert wird.
Der Titel reflektiert zum einen den Bezug der angewandten Kunst zum Standort der Ausstellung, dem St. Annen-Museum und seiner Sammlung, zum anderen aber auch die Position der angewandten Kunst/ des Kunsthandwerks im zeitlichen Kontext zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Einige der teilnehmenden Künstler werden sich deshalb aktiv in diesen Dialog begeben und zu Werken aus dem Bestand des Museums arbeiten.
Im Rahmen der Ausstellungseröffnung wird der Alen-Müller-Hellwig-Förderpreis an eine Nachwuchskünstlerin durch den Verband „Frau und Kultur Lübeck” vergeben.
Das Baltikum ist in 2013 Schwerpunkt des Kultursommers Schleswig-Holsteins. Deshalb hat der Verband als Gäste fünf Künstlerinnen aus Estland eingeladen:
Katrin Amos, Schmuck; Erika Pedak, Textil; Kristiina Uslar, Glas; Mari Pärtelpoeg Schönberg, Schmuck und Annika Teder, Keramik.

St.Annen-Museum
St. Annen-Straße 15
23552 Lübeck
Tel 0451 - 122 41 37

Berufsverband Angewandte Kunst

3.-25.August 2013

Ausstellung

Edvardas Racevičius
Skulpturen & Zeichungen

Der 1974 in Klaipeda, Litauen, geborene und heute in Greifswald lebende Holzbildhauer Edvardas Racevicius macht sich mit seinen fi gurativen Arbeiten auf Identitätssuche. Sie
zeigen den Menschen mal mehr und mal weniger verwirklicht, den rohen Baum aus dem er gearbeitet ist, mal mehr und mal weniger mächtig. Die Figur bleibt unspezifi sch und
wirkt eher ahnungslos angesichts dieser „Werdungen“. Nicht zufällig gilt im litauischen Volksglauben der Baum als beseelt. Die Zeichnungen, die das bildhauerische Programm
auf ätherische Weise umspielen, erinnern an vegetabile Strukturen oder an Wolkengebilde, bleiben aber vage und in der Aufl ösung. Sie leben von ihrer fl irrenden Energie und dem sensiblen Strich. Die abstrakten Arbeiten spiegeln eher eine analytische Suche. Hier geht er den Dingen auf den Grund, indem er organische Elementarformen stark vergrößert und damit in unseren Erfahrungsraum holt.

3.-25.8.2013
Kunsthalle Otto Flath, Bad Segeberg
geöffnet FR - SA 15-18 Uhr

Kunsthalle Otto Flath /
Kulturhof Otto Flath
Bismarkallee 5,
23795 Bad Segeberg

Edvardas Racevičius
Martin-Luther-Straße 8
17489 Greifswald

bis 10.August 2013 Kiel Ausstellung

Ich gehe auf die Suche -
Malerei von Andrius Miezis
Die Ausstellung „Ich gehe auf die Suche“ mit Malerei des litauischen Künstlers Andrius Miezis (Jahrgang 1970) will den Blick auf einen jungen litauischen Künstler lenken, dessen phantasievolle Arbeiten sich nicht auf den ersten Blick erschließen. Das Bild will entdeckt und entschlüsselt werden. Der jeweilige Titel der Arbeit gibt dem Betrachter eine wichtige Hilfe. Verschiedene Vorträge über das Leben in Litauen und die gesellschaftliche und politische Situation in den baltischen Staaten ergänzen die Ausstellung.

bis 10.August 2013
Propsteigemeinde St.Nikolaus/Kirchenkai, KirchenKai, Rathausstr. 5, 24103 Kiel,
MO-FR 10.00-18.00 Uhr, SA 10.00-14.00 Uhr
Eintritt frei

Mittwoch, 3.Juli 2013, 18 Uhr
Man nehme ein kleines Land, tiefen Glauben, fleißige Menschen - Erfolgsrezept Litauen
City Pastoral - KirchenKAI, KirchenKai
Dr. Karl-Friedrich Nonnenbroich u. Rutka Savickaite-Nonnenbroich

Mittwoch, 7.August 2013, 19.30 Uhr
Schicksalsstrom Memel - Ev. preuß. Klein-Litauen und kath. poln. Groß-Litauen in spannungsreicher Nachbarschaft
City Pastoral - KirchenKAI, Gemeindezentrum St. Nikolaus
Prof. Dr. Dr. Ulrich Mathee

Freitag, 9.August 2013, 19 Uhr
Finissage der Ausstellung mit Deutsch-Litauischem Fest
City Pastoral - KirchenKAI, KirchenKai

Katholische Propsteigemeinde St.Nikolaus
Kirchenkai / Rathausstr. 5
24103 Kiel
Tel.: 0431 - 9 10 16
9.-21.August 2013 Sion / CH Sion Festival

Sonntag, 11.August 2013, 19 Uhr
LITHUANIAN CHAMBER ORCHESTRA
KAUNAS STATE CHOIR
SOLISTES
METROPOLITAN HILARION ALFEYEV DIRECTION

Donnerstag, 15.August 2013, 20 Uhr
LITHUANIAN CHAMBER ORCHESTRA
Stefan VLADAR DIRECTION
Raphaelle MOREAU VIOLON
Bo SKOVHUS BARYTON

Freitag, 16.August 2013, 20 Uhr
LITHUANIAN CHAMBER ORCHESTRA
Serguej KRYLOV DIRECTION ET VIOLON SOLO

LE SION FESTIVAL
AV. PRATIFORI 14
CP 1429
CH-1951 SION
Tel. +41 27 323 43 17

11.August -
22.September 2013
Glückstadt Ausstellung

Junge Kunst aus Lettland

Die Ausstellung versucht Antworten zu geben, auf die Frage, inwiefern sich gesellschaftliche Veränderungen der letzten Dekade in der jungen Kunstszene Rigas widerspiegeln. Welche Themen beschäftigen die Generation von KünstlerInnen, die in den 1980er, bzw. 1990er Jahren aufgewachsen sind? Welcher Strategien und Medien bedienen sie sich? Wie werden sie mit der barocken Raumarchitektur des Palais für aktuelle Kunst umgehen? Der Kunstverein Glückstadt wird für die Künstlerinnen zu einer Plattform um diesen Fragen nachzugehen. Teilnehmen werden: Daiga Krūze (Malerei), Krišs Salmanis (Video), Evelīna Deičmane (Video/Objekt) und Alnis Stakle (Fotografie)

Kunstverein Glückstadt,
11.August - 22.September 2013
DO - SO 13.00-17.00 Uhr

Kunstverein Glückstadt, Palais für aktuelle Kunst e.V., Am Hafen 46,
25348 Glückstadt,
Tel: 04124 - 60 47 76
18.August 2013

Tägerwilen (CH) Klavierduo

Vilija Poskute & Tomas Daukantas

Schloss Castell - Reithalle, Tägerwilen
Sonntag, 18. August 2013 | 16.00 Uhr
Werke für zwei Klaviere

Vilija Poskute
& Tomas Daukantas
,
Breitestrasse 36,
CH-8400 Winterthur / Schweiz

Tägerwilen TG
Bahnhofstrasse 3
CH-8274 Tägerwilen

bis 18.August 2013

Itzehoe Ausstellung

Künstlerkolonie Nidden.
Auf der Kurischen Nehrung
16. Juni - 18. August 2013
Um 1900 entwickelte sich auf der Kurischen Nehrung, dem schmalen Landstrich zwischen Ostsee und Kurischem Haff, ein beachtenswerter Künstlerort. Auf der Suche nach Ruhe, Inspiration und ursprünglicher Natur zog es eine Vielzahl von Künstlern in den kleinen, abgelegenen Fischerort Nidden. Die beeindruckende Dünenlandschaft, das außergewöhnliche Licht, der Rhythmus des Meeres sowie das einfache Leben der Fischerleute zogen Maler, Schriftsteller, Dichter und Musiker in ihren Bann. Maler wie Lovis Corinth, Max Pechstein, Karl Schmidt-Rottluff hielten sich wiederholt mehrere Monate dort auf. Thomas Mann errichtete sich sein Sommerhaus in direkter Nachbarschaft.
In der Ausstellung im Wenzel-Hablik-Museum werden vorwiegend Ölgemälde und Grafiken von Malern wie Pechstein, Eisenblätter, Eulenstein, Staschus, Kallmeyer und Knauf aus der Zeit der Künstlerkolonie und danach präsentiert. Zusätzlich geben historische Fotografien einen Einblick in das dortige Leben. Die Arbeiten stammen aus einer umfangreichen Hamburger Privatsammlung.

Wenzel-Hablik-Museum, Itzehoe


18.Juli 2013 - 18.00 Uhr
„...Eine Sehnsucht hat sich erfüllt.“ Thomas Mann in Nidden.“
Vortrag von Literaturwissenschaftler und Thomas-Mann-Experte Bernd M.Kraske
Wenzel-Hablik-Museum, Itzehoe

Wenzel-Hablik-Museum
Reichenstraße 21
25524 Itzehoe
Telefon +49 (0)4821 8886020
6.Juli - 25.August 2013

Festival Schleswig-Holstein Musikfestival

Schwerpunkt "baltische Staaten"

Dienstag, 9.Juli 2013, 20 Uhr, Ahrensburg Marstall
Kontrabass im Rampenlicht
Gunārs Upatnieks Kontrabass / Agnese Egliņa Klavier

Dienstag, 9.Juli 2013, 20 Uhr, Haseldorf, Rinderstall
Romantisches Rauschen
Oleg Maisenberg Klavier / Gidon Kremer Violine / Giedrė Dirvanauskaitė Violoncello

Mittwoch, 10.Juli 2013, 20 Uhr, Norderstedt, Kulturwerk am See
Kontrabass im Rampenlicht
Gunārs Upatnieks Kontrabass / Agnese Egliņa Klavier

Samstag, 13.Juli 2013, 20 Uhr, Kiel Schloß
Auftakt Baltikum
Baiba Skride Violine / Edvardas Armonas Violoncello / Baltic Youth Philharmoni / Kristjan Järvi Dirigent

Samstag, 13.Juli 2013, 20 Uhr,Bargteheide, Kleines Theater
Aschenputtels estnische Schwestern
Estnische Märchen und Sagen
Musik von Kangro, Vähi, Pärt, Maegi, Kuulberg, Eespere und Tüür

Sonntag, 14.Juli 2013, 19 Uhr, Elmshorn, Reithalle
Rap, Rock und Klassik
Baiba Skride Violine / Edvardas Armonas Violoncello / Baltic Youth Philharmonic / Kristjan Järvi Dirigent

Sonntag, 14.Juli 2013, 19 Uhr, Föhr, Museum Kunst d. Westküste
Aschenputtels estnische Schwestern
Estnische Märchen und Sagen
Musik von Kangro, Vähi, Pärt, Maegi, Kuulberg, Eespere und Tüür

Mittwoch, 17.Juli 2013, 20 Uhr, Kiel Schloß
Balitikum Konzertant
Kalev Kuljus Oboe / Vytautas Sondeckis Violoncello / Lithuanian Chamber Orchestra / David Geringas Dirigent

Donnerstag, 18.Juli 2013, 20 Uhr, Wotersen, Reithalle
Baltikum varié
Kalev Kuljus Oboe / Vytautas Sondeckis Violoncello / Lithuanian Chamber Orchestra / David Geringas Dirigent

Donnerstag, 18.Juli 2013, 20 Uhr, Hamburg, St.Johannis, Kulturkirche Altona
Maestra
Iveta Apkalna, Orgel

Freitag, 19.Juli 2013, 20 Uhr, Altenhof, Kuhhaus
Perfekte Symbiose
Baiba Skride Violine / Linda Skride Viola / Julian Steckel Violoncello / Lauma Skride Klavier

Freitag, 19.Juli 2013, 20 Uhr, Lübeck, St. Jakobi
Verleihung des Paul-Hindemith-Preises
Iveta Apkalna

Freitag, 19.Juli 2013, 20 Uhr, Marne, Maria-Magdalenen-Kirche
AVE MARIA
Inessa Galante Sopran / Prometheus Quartett

Samstag, 20.Juli 2013, 20 Uhr, Pronstorf, Kuhstall
Perfekte Symbiose
Baiba Skride Violine / Linda Skride Viola / Julian Steckel Violoncello / Lauma Skride Klavier

Mittwoch, 24.Juli 2013, 20 Uhr, Kiel, Schloß
Donnerstag, 25.Juli 2013, 20 Uhr, Husum, NordseeCongreßzentrum
Betont baltisch
Giedrė Dirvanauskaitė Violoncello / Ottavia Maria Maceratini Klavier / Kremerata Baltica /Gidon Kremer Violine und Leitung

Freitag, 26.Juli 2013, 20 Uhr, Plön, Nikolaikirche
Samstag, 27.Juli 2013, 20 Uhr, Bad Oldesloe, Peter-Paul-Kirche
Töchter der Sonne
Latvian Voices

Samstag, 27.Juli 2013, 20 Uhr, Meldorf. Dom
Sonntag, 28.Juli 2013, 19 Uhr, Föhr, St. Johannis-Kirche
Sphärische Glockenklänge
Rémi Boucher Gitarre / Arsis Handbell Ensemble

Sonntag, 28.Juli 2013, 19 Uhr, Hohenlockstedt, Kartoffelhalle Pohl-Boskamp
Grenzenlose Stimmvielfalt
Latvian Voices / Laima Jansone Kokle / Lytos Beatboxing

Freitag, 2.August 2013, 20 Uhr, Plön, Nikolaikirche
Zentrum Riga
Léon Berben Cembalo / Minguet Quartet

Freitag, 2.August 2013, 20 Uhr, Hamburg, Kampnagel
Samstag, 3.August 2013, 20 Uhr, Kiel, Halle 400
Wo die Sonne saunen geht
Ilģi

Samstag, 3.August 2013, 20 Uhr, Neumünster, Holstenhalle 5
Songs of Change
Kammerkoor Collegium Musicale / Estonian TV Girls’ Choir/ Chorknaben Uetersen / Ensemble Elmshorn/ Kammerchor consonare Norderstedt/ Kammerchor »I Vocalisti« / Schleswig-Holstein Festival Chor Lübeck /Eric Whitacre Dirigent

Montag, 5.August 2013, 20 Uhr, Schleswig, Dom
Dienstag, 6.August 2013, 20 Uhr, Lüneburg, St.Michaelis-Kirche
Estnische Chorpracht
Estonian Philharmonic Chamber Choir / Daniel Reuss Dirigent

Freitag, 9.August 2013, 20 Uhr, Hamburg, St.Michaelis
Kraftvoll spirituell
Estonian Philharmonic Chamber Choir / Tõnu Kaljuste Dirigent

Freitag, 9.August 2013, 20 Uhr, Altenhof, Kuhhaus
Nordlichter
Tallinn Chamber Orchestra / Risto Joost Dirigent

Samstag, 10.August 2013, 16 Uhr, Hamburg, NDR, Rolf-Liebermann-Studio
Acht Celli für Arvo Pärt
Cello8ctet Amsterdam

Samstag, 10.August 2013, 20 Uhr,Elmshorn, Reithalle
Sonntag, 11.August 2013, 19 Uhr, Kiel, Schloß
NOTTURNO
Mischa Maisky Violoncello / Orchestra Ensemble Kanazawa /Kazuki Yamada Dirigent

Samstag, 10.August 2013, 20 Uhr, Hamburg, St. Jakobi
Mystisch und archaisch
Estonian Philharmonic Chamber Choir /
Tallinn Chamber Orchestra / Tõnu Kaljuste Dirigent

Sonntag, 11.August 2013, 19 Uhr, Hamburg, Laeiszhalle
Von tiefen Gefühlen
Marrit Gerretz-Traksmann Klavier/ Barnabįs Kelemen Violine / Ye-Eun Choi Violine/
NDR Radiophilharmonie / Tõnu Kaljuste Dirigent

Mittwoch, 14.August 2013, 20 Uhr, Reinbek, Schloß
Facettenreich
Vestards Šimkus, Klavier

Donnerstag, 15.August 2013, 20 Uhr, Plön, Nikolaikirche
De profundis
Estonian National Male Choir RAM/ Mikk Üleoja Dirigent

Freitag, 16.August 2013, 19 Uhr,Glücksburg, Schloß
Donnergott und Zaubermühle
Estonian National Male Choir RAM / Mikk Üleoja Dirigent

Freitag, 16.August 2013, 20 Uhr, Schleswig, Dom
Streicherglanz
Vineta Sareika Violine/ Sinfonietta Rīga / Normunds Sne Dirigent

Samstag, 17.August 2013, 20 Uhr, Lübeck, Musik- und Kongreßhalle
Vorabschlußkonzert
Kristīne Opolais Sopran/ NDR Sinfonieorchester/Andris Nelsons Dirigent

Sonntag, 18.August 2013, 20 Uhr,Kiel, Schloß
Abschlußkonzert
Kristīne Opolais Sopran/ NDR Sinfonieorchester/ Andris Nelsons Dirigent

Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival
Palais Rantzau, Parade 1
D-23552 Lübeck
Tel.: 0451-38957-0

Juli / August 2013

Schleswig-Holstein Literatursommer 2013

In diesem Jahr präsentiert das Literaturhaus Schleswig-Holstein gemeinsam mit seinen zahlreichen Kooperationspartnern den "Literatursommer Estland, Lettland, Litauen 2013".

Bernd M. Kraske: "... Eine Sehnsucht hat sich erfüllt. Thomas Mann in Nidden"
18.Juli 2013 18.00 Uhr
Wenzel Hablik Museum, Reichen Str. 21, 25524 Itzehoe

Teodoras Četrauskas
22.Juli 2013 20.00 Uhr
St. Petri Kirche, Petrikirchhof, Schüsselbuden 13, 23552 Lübeck

Offizielle Eröffnung des diesjährigen Literatursommers
23.Juli 2013 19.30 Uhr
Kreisbibliothek Eutin, Schloßplatz 2, 23701 Eutin
Zur Eröffnung des Literatursommers Estland | Lettland | Litauen 2013 geben u.a. der litauische Autor Teodoras Četrauskas, Pille Zieplis (Estnisches Honorarkonsulat in Kiel) und die NDR-Journalistin Annemarie Stoltenberg einen Einblick in die literarische Vielfalt der drei baltischen Gastländer. Grußworte sprechen Staatssekretär Dr. Eberhard Schmidt-Elsaeßer (Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes S-H) und Uwe Döring (Vorsitzender der Europa-Union S-H). Zudem können ein Lyrikparcours im Alten Botanischen Garten und die Ausstellung »Eine Bilderreise durch die baltischen Staaten« von Uwe Bremse bewundert werden

Teodoras Četrauskas
24.Juli 2013 19.30 Uhr
Jüdisches Museum, Prinzessinstr. 8, 24768 Rendsburg

Teodoras Četrauskas
25.Juli 2013 20.00 Uhr
Ehemalige Synagoge, Am Binnenhafen 17, Friedrichstadt

Teodoras Četrauskas
26.Juli 2013 19.30 Uhr
Literaturhaus Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, 24105 Kiel

Teodoras Četrauskas
27.Juli 2013 19.00 Uhr
M.1 Arthur Boskamp-Stiftung, Breite Straße 19, 25551 Hohenlockstedt

Mari Saat
29.Juli 2013 20.00 Uhr
St. Petri Kirche, Petrikirchhof, Schüsselbuden 13, 23552 Lübeck

Mari Saat
30.Juli 2013 19.00 Uhr
Die Drostei, Dingstätte 23, 25421 Pinneberg

Mari Saat
31.Juli 2013 19.00 Uhr
Diakonisches Werk, Theodor-Storm-Str. 7, 25813 Husum

"Wir Hyperboreer": Vortrag von Jaan Undusk
Vortrag über das Estnische als "Göttersprache"
1.August 2013 19.30 Uhr
Ratssaal, Oberstr. 7, 24321 Lütjenburg

Mari Saat
1.August 2013 19.30 Uhr
Stadtbibliothek, Süderhofenden 40, 24937 Flensburg

Literaturfest Estland
2.August 2013 19.00 Uhr
Kiel
, Literaturhaus Schleswig-Holstein
Mit Lesungen der estnischen Autorinnen Mari Saat und Eeva Park und einem Vortrag von Literaturwissenschaftler Jaan Undusk.

Eeva Park
3.August 2013 19.00 Uhr
Stadtbücherei Rendsburg, Arsenalstr. 2-10, 24768 Rendsburg

Eeva Park
4.August 2013 11.00 Uhr
Kulturverein Rundum e.V., Am Wald 1, Boren

Jaan Undusk: "Wir Hyperboreer"
Vortrag über das Estnische als "Göttersprache"
4.August 2013 19.30 Uhr
Kreisbibliothek Eutin, Schloßplatz 2, 23701 Eutin

Eeva Park
5.August 2013 19.00 Uhr
Schloss vor Husum, König-Friedrich-V.-Allee, 25813 Husum

"Jüdische Literatur aus Litauen"
10.August 2013 20.30 Uhr
Sommerakademie Kurverwaltung Pellworm, Momme-Nissen-Haus, Bupheverweg 1, 25849 Pellworm

Marius Ivaškevičius
14.August 2013 19.30 Uhr
Oldenburg
, Buchhandlung Ton und Text

Marius Ivaškevičius
15.August 2013 19.00 Uhr
Künstlerhaus Lauenburg, Elbstraße 54, 21481 Lauenburg

Marius Ivaškevičius
16. August 2013 20.00 Uhr
Literaturhaus Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, 24105 Kiel

Marius Ivaškevičius
17.August 2013 15.00 Uhr
Museumsinsel, Lüttenheid 48, 25746 Heide

Marius Ivaškevičius
18.August 2013 19.30 Uhr
Palais Doos/ Rathaus, Spiegelsaal, Rathausstr. 4, 25554 Wilster

Dace Rukšāne und Matthias Knoll
26.August 2013 20.00 Uhr
Lübeck,
St. Petri Kirche

Matthias Knoll
27.August 2013 11.00 Uhr
St. Petri Kirche, Petrikirchhof, Schüsselbuden 13, 23552 Lübeck

Dace Rukšāne
27.August 2013 20.00 Uhr
Stadtbücherei Neumünster, Kinder- und Jugendbücherei, Wasbeker-Straße 14-20, 24534 Neumünster

Dace Rukšāne
28.August 2013 20.00 Uhr
Literaturhaus Schleswig-Holstein, Schwanenweg 13, 24105 Kiel

Dace Rukšāne
29.August 2013 14.00 Uhr
Akademie Sankelmark und Europäische Akademie S-H, Akademieweg 6, 24988 Oeversee

Matthias Knoll
30.August 2013 20.00 Uhr
Gewächshaus Hof Königsweg, Flensburger Straße 49, Schleswig

Matthias Knoll
31.August 2013 11.00 Uhr
M.1 Arthur Boskamp-Stiftung, Breite Straße 19, 25551 Hohenlockstedt

Literaturhaus Schleswig-Holstein
Schwanenweg 13, D-24105 Kiel

Tel: 0431/57968-40

31.Juli - 3.August 2013 Melle 7.Deutsch-Lettische Partnerschaftskonferenz

Schwerpunkt „Bildung und Ausbildung – Chancengleichheit in Europa“

31.Juli - 3.August 2013 in Melle / Westfalen

Stadt Melle
Nils Oberschelp
Schürenkamp 16
49324 Melle
Tel: 05422-965-357

Stadtportal Melle

8.-11.August 2013

Rostock 23. Hanse Sail Rostock

8.-11.August 2013

Die 23. Auflage der Hanse Sail Rostock wird außergewöhnlich. Das hängt zunächst auch damit zusammen, dass „Sail Training International“ (STI) im Sommer in der Ostsee „Tall Ships Races“ zwischen Arhus (Dänemark), Helsinki (Finnland), Riga (Lettland) und Stettin (Polen) organisiert. Bemerkenswert ist nicht nur, dass neben der finnischen Hauptstadt drei langjährige Partnerstädte der Hansestadt Rostock dabei sind, sondern auch dass die Hanse Sail wenige Tage nach der Abschlussparade in Stettin stattfindet. Zwölf Windjammer werden Rostock und Warnemünde anlaufen, darunter die Bark „Kruzenshtern“ und das Vollschiff „Mir“ aus Russland, dem Partnerland der 23. Hanse Sail, die norwegische „Christian Radich“ und die polnische „Dar Mlodziezy“.

im Programm:
Samstag, 10. August 2013
10.00-20.00 Uhr: Partnerstädtepokal der Optimisten

Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde
Büro Hanse Sail
Klaus-Dieter Block, Annika Schmied, Britta Trapp
Tel. 0381-38129-63/
-64

Orientierungsplan

Programm

24.August, 27.August & 30.August 2013 Hofgarten / Tirol Konzerte mit Werken von Don Jaffé

Kammermusikfest Hopfgarten / Tirol

"Durch die Zeit" - für Violoncello & Orgel
24.August 2013, Pfarrkirche Hopgarten, 20 Uhr

"Ballade über die Forelle" - für Harfe, Violine & Violoncello
27.August 2013, Salvena Hopfgarten, 20 Uhr

"Serafina & Lior" - für Violoncello & Klavier
30.August 2013, Salvena Hopfgarten, 20 Uhr

19. Kammermusikfest Hopfgarten
25.August
- 15.September 2013
Angeln Ausstellung

Elīza Ceske
Lonely man

25.8-15.9.2013

Die junge Lettische Künstlerin Eliza Ceske arbeitet mit einer Installation und Performance zum Thema Naturverbundenheit und Spiritualität im baltischen Alltag.
Mythen und Bräuche sind im Gegensatz zu unserer Region im Baltikum noch sehr lebendig. Eliza Ceske fertigt ein Kleid aus Naturfasern, das einem großen Bärenfell ähnelt. Es eignet sich besonders zum Verschmelzen mit bewaldeter Umgebung. Wer dieses Kleid trägt, wird allerdings zum optischen Monster, wenn er alleine steht. Eilza Ceske wird ihre
Arbeiten vor Ort mit der Landschaft konfrontieren und die Verwandtschaft von Naturwesen über Grenzen hinweg ausloten. Natur und Kultur haben ein eigenes Sprachsystem, das zur Verständigung auch ohne Worte beiträgt.
Die landschaftliche Umgebung der Hofanlage Bellig 4, in der das Atelier ANKAundANDERS untergebracht ist, besticht durch eine Mischung aus Natur- und Kulturlandschaft. Von gemähten Spazierwegen bietet sich ein Blick in das der Natur wieder überlassenen Tal der Belliger Mühlenau. An dem schmalen aber tiefen Landschaftseinschnitt wird die Eiszeitliche Formgebung gemessen an Naturdimensionen an einem Miniaturbeispiel sichtbar. Eliza Ceske wird aus Riga anreisen und in unmittelbarer Nachbarschaft der Ausstellungsräume, in den Niederungen der Balliger Mühlenau Kunst und Natur miteinander in einen Dialog treten lassen. Ergebnisse dieser Arbeit werden ausgestellt.

Weltkunst Angeln / Struxdorf

Weltkunst Angeln,
Atelier
ANKAundANDERS,
Bellig 4,
24891 Struxdorf
26.August
- 23.September 2013
Kronshagen Wasser verbindet! Speisen auch!
- Fotoausstellung und Performance -

26.8.-23.9.2013
Medien-Kunst-Galerie, Kronshagen

Diese Fotoausstellung ist kombiniert mit einer Speisenperformance. Am Eröffnungstag ist es möglich, die abgebildeten Speisen zu probieren. Diese Ausstellungs-Performance
ist von Anfang Juli bis Ende Oktober 2013 als Kunst-Event buchbar. Präsentiert werden 21 Speisen (7 Vorspeisen, 7 Hauptspeisen, 7 Desserts) aus dem Baltikum. Das landschaftliche Ambiente in den Fotografi en soll Bezug nehmen zur ländlichen Herkunft der Speisen und soll zur Steigerung der Attraktivität der einzelnen Speisenrezepte beitragen
und auch die baltische Region und deren Ess-Kultur in den Fokus rücken.

Medien-Kunst-Galerie, Alberto Mende und Kirsten Mende-Lesch,Villenweg 2, 24119 Kronshagen, Tel. 0431-79505
29.August 2013 Sankelmark Baltischer Sommer.
Eine deutsch-lettische Literaturbegegnung

Nicht nur das Schleswig-Holstein-Musik Festival lässt mit seinem Länderschwerpunkt Baltikum musikalisch aufhorchen, auch das Literaturhaus Schleswig-Holstein macht uns auf diese Region aufmerksam und möchte uns Gegenwartsautoren aus den baltischen Staaten nahe bringen. Unser Seminar wird einen Einblick in die Geschichte der Literatur Estlands, Lettlands und Litauens vermitteln sowie mit Dace Rukšane eine der profiliertesten Autorinnen aus Lettland zusammen mit ihrem Übersetzer Matthias Knoll zu einer Lesung begrüßen.
Seminar mit dem Literaturhaus Schleswig-Holstein

Leitung: Dr. Mechtild Hobl-Friedrich
29.August 2013, Akademiezentrum Sankelmark

Academia Baltica e.V.
Hoghehus
Koberg 2
23552 Lübeck

Geschäftsstelle:
Akademieweg 6
24988 Oeversee
Tel. +49 (0)4630 550

Programm

bis 31.August 2013

Berlin Ausstellung

Andro Kööp
ERROR. STRAND. KRAFTVOLLER AUSBRUCH 
- Neue Gemälde -

Nach seinen eigenen Worten stellt der talentierte Künstler und (Mode)Designer Andro Kööp (geb. 1967 in Estland) in der Botschaft die Werke über drei verschiedene Themen/Arten der Malerei aus, die unterschiedliche Seiten seiner Natur charakterisieren und die der Künstler zur Behandlung diverser Themen oder zur Äußerung von Gefühlen nutzt.

Die Werke der Serie GARTEN werden parallel zur Ausstellung der Botschaft in der Café-Galerie MEISTERSCHÜLER (Friedrichstr. 105 B) bis Ende Juni ausgestellt. In der Ausstellung der Botschaft wird von der Serie GARTEN nur ein großes Gemälde gezeigt. 

Estnische Botschaft, Hildebrandstr. 5, 10785 Berlin

Cafe/Galerie Meisterschüler

bis 22.September 2013

Basel / CH Ausstellung

Zilvinas Kempinas. Slow Motion
5. Juni – 22. September 2013

Die Werke des in New York lebenden litauischen Künstlers Zilvinas Kempinas sind ebenso minimalistisch wie kinetisch. Er schafft mit einfachsten Mitteln komplexe und atmosphärische Raumsituationen von grosser Schönheit, die Installationen spielen mit Luft und Leichtigkeit, die Reliefs mit Zeit und Zufall.

Kempinas wurde 1969 in Litauen geboren. Seine Ausbildung fiel mitten in die Zeit der grossen politischen Umwälzungen. 1987 begann er ein Studium der Malerei am Staatlichen Kunstinstitut, das er 1993 in der gleichen Institution abschloss, die dannzumal neu Kunstakademie hiess. 1994 konnte er seine erste Einzelausstellung einrichten, „Painting from Nature“, im Contemporary Art Centre in Vilnius. Erfolg hatte er ebenso mit Bühnenbildentwürfen fürs Theater. 1998 erhielt er einen Preis für das beste Bühnendesign der Theatersaison in Litauen. Seinen Lebensunterhalt verdiente er als freier Mitarbeiter in einer Büromöbelfirma, für die er Layouts für Ausstellungsräume entwarf. Ende 1997 brach er nach New York auf, wo er von 1998 bis 2002 am Hunter College ‚combined media‘ studierte. Seine erste Einzelausstellung in den USA erhält er 2003 am P.S.1 Contemporary Art Center, gefolgt von weiteren Ausstellungen, darunter eine Einzelausstellung in der Kunsthalle Wien 2008. In diesem Jahr verbrachte er als Calder Preisträger sechs Monate in Calders Atelier in Saché, Frankreich, wo er seinen Beitrag für die Biennale vorbereitete: Tube, eine Arbeit, mit der er 2009 Litauen vertritt.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11 – 18 Uhr | Montag geschlossen

Museum Tinguely
Paul Sacher-Anlage 2,
CH-4002 Basel
Tel.:+41-61 681 93 20
bis 22.September 2013

Pronsdorf Ausstellung

Ināra Liepa, Lettland
„Reise der Kofferhäuschen“
23.6.-22.9.2013

Antique&Art, Pronsdorf

Die Ausstellung des privaten Puppenmuseums wurde über mehr als 20 Jahre lang gesammelt, um das ganz besondere Erbe der Kindheit aus Lettland, Deutschland, Frankreich, Russland und anderen Ländern, verschiedener Epochen und Traditionen darzustellen. Die Kollektion umfasst sowohl berühmte Porzellanpuppen und Teddies, als auch Puppenkleidung und Puppengeschirr, alte Postkarten, Streichholzschach-
teln und andere Gebrauchsgegenstände von 1820 bis zur Moderne, darunter auch volkstümliche Puppen sowie in der Zeit der Deportation in Sibirien angefertigtes Kinderspielzeug und im deutschen Flüchtlingslager produzierte Puppen. Zudem werden exklusive, von der Künstlerin und Leiterin des Museums Ināra Liepa angefertigte Skulpturalpuppen und Teddybären exponiert. Die Ausstellung umfasst 20 beleuchtete „Kofferhäuser“, die eine geheimnisvolle und märchenhafte Stimmung schaffen. Jedes Koff erhäuschen ist einem bestimmten Thema gewidmet, zum Beispiel Boudoir-Puppen aus Frankreich, Geburtstag des Teddybären, Spielzeuge und Spiele für Jungs, Dominospiel, Sowjetische Spielzeuge u.v.a. Neben den Puppen werden auch passende Accessoires und Gegenstände der Epoche ausgestellt, damit jedes Koff erhaus wie eine separate Geschichte wahrgenommen wird. Die Ausstellung wird durch große Leinwände mit Motiven alter Postkarten ergänzt. Bisher ist die Ausstellung in Estland und Russland mit großem Erfolg gezeigt worden. Gründer der Ausstellung ist das Ehepaar Ināra Liepa und Uldis Liepa.

Öffnungszeiten: donnerstags bis sonntags von 13 -18 Uhr sowie zu den Konzertterminen des Schleswig-Holstein Musikfestivals in Pronstorf. (und jederzeit nach vorheriger Vereinbarung).

Antique & Art
Klaus Niehusen, Lindenstraße 5, 23820 Pronstorf
bis 6.Oktober 2013

Büdelsdorf Nord Art 2013
Kunstwerk Carlshütte

Teilnehmer/innen aus Estland
Siim Tanel Annus, Inga Aru, Jan Elken, Villu Jaanisoo, Ivar Kaasik, Rauno Thomas Moss, Mall Nukke, Kaido Ole, Lauri Sillak, Erika Tammpere, Arvo Wichmann

Teilnehmer/innen aus Lettland
Agāte Apkalne, Flēra Birmane, Andris Eglītis, Kristaps Ģelzis, Ritums Ivanovs, Vineta Kaulača, Paulis Postažs, Vineta Priste-Karkla, Guntars Sietiņš, Alnis Stakle, Vija Zariņa

Teilnehmer/innen aus Litauen
Linas Blažiūnas, Nerijus Erminas, Jonas Gasiūnas, Algis Griškevičius, Laura Guokė, Eglė Kuckaitė, Jolanta Kyzikaitė, Linas Liandzbergis, Vilmantas Marcinkevičius, Martynas Martišius, Aušra Barzdukaitė Vaitkūnienė,

Öffnungszeiten: DI-SO 11.00-19.00 Uhr

Eröffnung am 8.Juni 2013, 17 Uhr
mit Grußworten von Thorsten Albig, MP Schleswig-Holstein und
Deividas Matulionis, Botschafter der Republik Litauen

Kunstwerk Karlshütte
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
Postfach 320
24755 Rendsburg
Telefon: 04357-996770 (Büro)
31.August
- 15.September 2013
Heide Ausstellung

Lettische Kunst - Kunst der Westküste

31.8.-15.9.2013

“KunstKlima” aus Eiderstedt und “KIK” Kultur

“KunstKlima” aus Eiderstedt und “KIK” Kultur in Dithmarschen e.V. haben sich erstmalig für eine Kunstausstellung zusammengetan und präsentieren unter anderem Werke des
Künstlers Edgar Vinters aus Riga/Lettland. In Lettland gilt Vinters (geboren 1919) als bedeutendster lebender Landschaftsmaler des Landes. Der lettische Präsident verlieh Edgar Vinters im November 2009 als Anerkennung seines Lebenswerkes den Dreisterneorden. Heute zeigen große Galerien in Lettland und England seine Werke. Der Dithmarscher “Kunstgriff ”, vom Kreis Dithmarschen seit 12 Jahren getragen, wird an rund 25 Orten mit ca. 55 Veranstaltungen präsentiert. Mit der Bandbreite „Wort – Bild – Klang“ steht diese innovative Veranstaltung regelmäßig im Interesse der Öffentlichkeit. Mit dieser gemeinsamen Kunstausstellung will der “KIK” Kultur in Dithmaschen e.V. Vorreiter sein, um endlich die Eidergrenze zu überwinden und gemeinsam die Kunst der Westküste und anderer Kulturkreise zu präsentieren. Nicht nur diese Kunstausstellung wird ein besonderes Kulturereignis, bemerkenswert ist auch der Ort der Ausstellung: Mitten in der Stadt Heide, am Marktplatz, wird eine etwa 80 Jahre alte ehemalige Landmaschinen-Schlosserei zur Kunsthalle auf Zeit.
KIK Kultur in Dithmarschen e.V., Alte Landmaschinenschlosserei,
Am Markt 68b,
25746 Heide
VORSCHAU
Zeitraum Ort
Veranstaltung
Kontakt
VORANKÜNDIGUNG
1.September - 30. Oktober 2013 Bad Oldesloe Ausstellung

Rasa Romanova
Moterų Paslaptys / Secrets Of Women
- Abstraktionen, Frauen, Landschaften. -

Eröffnung: 01.09.2013, 11.00 Uhr, mit akustischer Musik und Gesang von Irena Petraviciute-Zacharova

BELLA DONNA
Ein Haus von Frauen e.V.
Bahnhofstraße 12
23843 Bad Oldesloe
Tel: 04531-891 837

Konzertreise

Wien

Konzerte mit

Elina Garanča

Staatsoper Wien
Carmen - Georges Bizet

04. Sep. 2013 | 19.00 - Info
07. Sep. 2013 | 19.00 - Info
10. Sep. 2013 | 19.00 - Info
13. Sep. 2013 | 19.00 - Info
16. Sep. 2013 | 19.00 - Info

Webseite Elina Garanča

Wiener Staatsoper GmbH, Opernring 2, 1010 Wien
Tel. +43 (0)1-51444-2250

Interview Elīna Garanča "Meine Carmen"

7.September 2013 Laboe Vortrag

Dr. Karl-Friedrich Nonnenbroich:
Estland seit der Wende

7.September 2013, 17 Uhr, VHS Laboe

Volkshochschule Laboe e.V.
Dorfstraße 6 a "Beeke-Sellmer-Haus"
24235 Laboe
13.September 2013 Detmold Konzert

RO:TORO (Estland)
Cätlin Mägi, Marko Mägi, Reigo Ahven

13.September, 20 Uhr
Alte Schule am Wall, Paulinenstraße 19, Detmold
(Eingang durch Residenz-Hotel)

Stadt Detmold /KulturTeam,
Charles-Lindbergh-Ring 10,
32756 Detmold,
Tel 05231 / 977920
21. September bis 12. Oktober

Usedom 20.Usedomer Musikfestival

Vom 21. September bis 12. Oktober feiern unter dem Festivalschwerpunkt «Estland» in Kirchen, Schlössern und Konzertsälen auf der Sonneninsel Usedom renommierte Künstler wie die Dirigenten Kurt Masur, Neeme Järvi, Paavo Järvi und Kristjan Järvi sowie herausragende Orchester und Chöre den 20. Geburtstag des Usedomer Musikfestivals.
Zum ersten Mal erklingen unter der Leitung der Järvis gemeinsam mit dem NDR Sinfonieorchester, der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen und dem Festivalorchester Baltic Youth Philharmonic gleich vier große Peenemünder Konzerte.
Das Estland auch ein Land mit großer chormusikalischer Tradition ist, beweisen der Estnische Philharmonische Kammerchor und der Estnische Männerchor mit berauschenden Chorwerken estnischer, deutscher und französischer Komponisten.
Kurt Masur wird gemeinsam mit dem Baltic Youth Philharmonic (BYP) ein Sonderkonzert im Vorfeld der Jubiläumssaison geben. Die international hochgeschätzte Musikerpersönlichkeit wird mit dem BYP arbeiten und zudem einen Meisterkurs für junge Nachwuchsdirigenten geben.

Förderverein Usedomer Musikfreunde e.V.
Dünenstraße 45, 17419 Seebad Ahlbeck
Postfach 1129,
17420 Seebad Heringsdorf
Tel. 038378 - 34647
24.September 2013 Bad Oldesloe 24.September 2013 - 19.00 Uhr

„Die Besonderheit der Osteuropäisch-Feministischen Bewegung am Beispiel von Litauen“
Vortrag mit Fotodokumentation von Renata Bibauskaite

Renata Bibauskaite, Lehrbeauftragte für ethische Didaktik an der litauischen Universität für Erziehungswissenschaften, wird mit einer Fotodokumentation über historische Fragen und zeitgenössische Probleme im Feminismus in Litauen berichten sowie spezifi sche Aspekte des östlichen Feminismus und der feministischen Bewegung besonders beleuchten

BELLA DONNA
Ein Haus von Frauen e.V.
Bahnhofstraße 12
23843 Bad Oldesloe
Tel: 04531-891 837
28.September 2013 Friedrichstadt Spiegel im Spiegel
Kammermusikabend Baltische Komponisten

28.September 2013, 17.00 Uhr
Kultur- und Gedenkstätte, Friedrichstadt

Die Musik aus den Ländern Estland, Lettland und Litauen ist bei uns zu Unrecht nicht sehr bekannt. Doch gerade in der zeitgenössischen Musik gibt es Vieles zu entdecken!
Die Hamburger Geigerin Maja Hunziker und der Pianist Thorsten Kuhn werden Werke von Arvo Pärt, Peteris Vasks, Eduard Tubin und Gediminas Gelgotas spielen. René
Mense wird eine Einführung in die Musik der baltischen Staaten geben und durch das Programm führen. Ausführende: Maja Hunziker, Violine und Viola; Thorsten Kuhn, Klavier; René Mense, Moderation

Kultur- und Gedenkstätte, Ehemalige Synagoge Friedrichstadt,
Am Binnenhafen 17,
25840 Friedrichstadt
3.-6.Oktober 2013 Sylt Baltischer Sommerausklang

3. bis 6.10.2013
Hotel Budersand, Sylt

3.10.2013: Baltische Literatur mit Matthias Knoll

4.10.2013: Egle Otto – Vernissage mit Einführung Claus Friede

5.10.2013: Konzert "Latvian Voices"

Hotel Budersand,
Am Kai 3,
25997 Hörnum auf Sylt
5.-10.November 2013 Leipzig euro-scene Leipzig
23. Festival zeitgenössischen europäischen Theaters

5..–10. November 2013

Samstag, 9. November 2013 // 19.30 Uhr
Schauspielhaus Leipzig
Jaunais Rīgas teātris (Neues Theater Riga)
»Melnais piens« (»Schwarze Milch«)
Text und Inszenierung: Alvis Hermanis
(In lettischer Sprache mit deutscher Simultanübersetzung)

euro-scene Leipzig, Gottschedstraße 16, 04109 Leipzig,
Tel. 0341-980 02 84
ZUM NACHSCHLAGEN und ERINNERN
Archiv der INFOBALT-Veranstaltungskalender:
April 2006
--- Juni 2006 --- August 2006 --- Oktober 2006 --- Dezember 2006 --- Februar 2007 --- April 2007 ---
Juni 2007 --- August 2007 --- September/Oktober 2007 --- November/Dezember 2007 --- Januar/Februar 2008 --- März/April 2008 --- Mai/Juni 2008 ---Juli/August 2008 --- September/Oktober 2008 --- November/Dezember 2008 --- Januar/Februar 2009 --- März/April 2009 --- Mai/Juni 2009 --- Juli/August 2009 ---September/Oktober 2009 --- November/Dezember 2009 --- Januar/Februar 2010
--- März/April 2010 --- Mai/Juni 2010 --- Juli/August 2010 --- September/Oktober 2010 ---- November/Dezember 2010 - Januar/Februar 2011 --- März/April 2011 --- Mai/Juni 2011 --- Juli/August 2011 --- September/Oktober 2011 --- November/Dezember 2011 - Januar / Februar 2012 - März/April 2012 - Mai/Juni 2012 --- Juli/August 2012 --- September / Oktober 2012 --- November / Dezember 2012 --- Januar/Februar 2013 --- März/April 2013 --- Mai/Juni 2013 -
Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie Mitglied beim Verein "INFOBALT" - jede Hilfe ist willkommen!

Die Arbeit des Vereins INFOBALT baut auf den ehrenamtlichen Einsatz und auf Unterstützung von Estland-, Lettland- und Litauen-Freund/innen! Alle Spenden sind voll steuerabzugsfähig. Eine entsprechende Bescheinigung senden wir Ihnen gerne zu.
Verein INFOBALT e.V. - anerkannt gemeinnützig! - Anschrift: Helgolander Str. 8, 28217 Bremen.

Email >post(at)infobalt.de<

Spendenkonto: Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01, Kto. 108 694 69

www.infobalt.de

Schicken Sie uns Ihre Anregungen, Termine, Veranstaltungshinweise - wir nehmen es gerne in unsere Übersicht auf!

Erstellt mit Dank an das SCHWEIZERISCH-BALTISCHE KOMITTEE für die ergänzenden Veranstaltungshinweise. Wir weisen gerne auch hin auf die Übersicht wissenschaftlich orientierter Veranstaltungen bei vifanord (Universität Greifswald), sowie auf die Terminübersicht der Deutsch-Baltischen Gesellschaft e.V. Speziell estnische Veranstaltungen sind auch auf www.eesti.de zu finden.