INFOBALT Kalender - Veranstaltungen zu Estland, Lettland & Litauen - Januar

Zeitraum	Ort	Veranstaltung	Kontakt
Dienstag, 6.November 2007 17.00 - 19.00 Uhr	EuropaPunkt Bremen, Haus der Bremischen Bürgerschaft (Eingang Domseite)	NEUER TREFFPUNKT in Bremen Die baltische Runde - jetzt als Treffpunkt in Bremen! - bisher: INFOBALT-STAMMTISCH - AB SEPTEMBER 2007 JETZT NEU: gemütliches Treffen, Treffpunkt für alle Interessierte an Estland, Lettland und Litauen in Bremen - im EUROPA-PUNKT BREMEN, Haus der Bremischen Bürgerschaft, 17.00 -19.00 Uhr Filme, Buchvorstellungen, Gespräche und Diskussionen rund um Estland, Lettland & Litauen. Haben Sie Fragen, Ideen, eigene Projekte, möchten Sie gerne mal eigene Erlebnisse erzählen? Kommen Sie vorbei, schauen Sie mal rein - der Eintritt ist frei! Thema am 6.November: Zum Malen nach Lettland. Urlaubserlebnisse und Eindrücke von Bildungsreise. Ein Bericht illustriert mit Fotos und Malerei.	Verein INFOBALT, post@infobalt.de, www.infobalt.de Europa-Punkt Bremen
Sendung Nr. 95: Donnerstag, 22.November 2007, 18.00 - 19.00 Uhr Sendung Nr. 96: Donnerstag, 20.Dezember 2007, 18.00 - 19.00 Uhr	Raum Bremen, oder per Interrnet	BALTISCHE STUNDE Die Radiosendung aus Bremen, mit viel Musik aus Estland, Lettland und Litauen & Studiogästen. Gespräche und Interviews. im Radio im Bremern Raum auf UKW 92.5, oder ÜBERALL ZU EMPFANGEN im Internet unter http://www.ok-bremen.de/ra/raSt/raSt.php (auf dieser Seite kann die Audioübertragung oder Webcam angewählt werden). Die BALTISCHE STUNDE im Internet: Schauen Sie mal rein in unser Archiv: http://www.infobalt.de/html/home_radio.htm Thema der Sendung Nr. 95 am 22.11.2007: Junge Europäer mögen es politisch: Eindrücke und Erfahrungen vom "Model European Parliament" (MEP) im Oktober 2007 in Riga.	Verein INFOBALT, post@infobalt.de, www.infobalt.de Details zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE
29. Oktober - 2.November 2007	Rendsburg	Baltische Sprachen am Nordkolleg Rendsburg LETTISCH 2 Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4 Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn	Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg Tel. 04331-1438-20 Email Fachbereich Sprachen
29. Oktober - 2.November 2007	Rendsburg	Baltische Sprachen am Nordkolleg Rendsburg LITAUISCH 1 Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4 Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn	Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg Tel. 04331-1438-20 Email Fachbereich Sprachen
22.Oktober - 4.November 2007	Landau	Estland-Akademie International Science Academy Estland Der Umgang mit neuen Entwicklungen im Bereich der Medizin und Biologie stellt für jede Gesellschaft eine große Herausforderung dar. Die ISA Estland fördert den Diskurs europäischer Jugendlicher über wissen- schaftliche Fragestellungen und deren ethnische und gesellschaftliche Implikationen. Ziel ist es, die 30 deutsche und esthnische Jugendliche einen Anforderungskatalog entwerfen zu lassen, der einen Leitfaden für einen gesamt- europäischen Umgang im Bereich Biotechnologie und Gentechnik darstellen kann. Tagungsort: Heidelberg	Veranstalter: Protestantisches Bildungszentrum, Butenschoen-Haus, Luitpoldstraße 8, D-76829 Landau, Tel. 06341/86093 Leitung: Dr. Karin Platzer, Email Programm (PDF-Datei)
30.Oktober 2007	Frankfurt /Main	"Gefährliche Verliebtheiten" Lesung mit Antanas A. Jonynas (Litauen) Dienstag, 30.Oktober 2007, 20.00 Uhr Hessisches Literaturforum im Mousonturm, Frankfurt / Main Der litauische Lyriker Antanas A. Jonynas ist in diesem Herbst Stipendiat des Landes Hessen. Aber Jonynas ist auch Übersetzer, und als solcher überträgt er deutsche Lyrik ins Litauische: Goethe und Rilke, Schwitters und Bobrowski, und natürlich auch Zeitgenossen, zum Beispiel Werner Söllner. So will Jonynas seinen Aufenthalt in Hessen auch dafür nutzen, deutsche Autoren, die er übersetzt, zu treffen, sich mit ihnen auszutauschen. Anders herum wurden zahlreiche seiner eigenen Gedichte ins Deutsche übertragen. Antanas A. Jonynas, geboren 1953 in Vilnius, wo er auch heute lebt, ist Lyriker und Übersetzer. Von 1976 bis 1993 arbeitete er als Lektor, bis 1995 war er Leiter einer Kultursendung beim Sender Baltic TV. Antanas A. Jonynas veröffentlichte sieben Lyrikbände. Sein Theaterstück für Kinder „Zirkus ist Zirkus“ ist im Repertoire des Vilniusser Puppentheaters „Lėlė“. Jonynas übersetzt aus dem Russischen, Lettischen und Deutschen, vor allem Lyrik.	Hessisches Literaturforum im Mousonturm
1.November 2007	München	Konzert Odeon-Ensemble München Donnerstag, 1.November 2007 - 19.00 Uhr Bürgersaalkirche München, Neuhauser Straße 14 Eine Orgel- und Chorreise nach Skandinavien und ins Baltikum Michael Hartmann, Orgel Chor des Odeon-Ensemble München e.V.	Odeon-Ensemble, München Info-Flyer (PDF)
31.Oktober - 4.November 2007	Lübeck	NORDISCHE FILMTAGE 2007 Klass \| Die Klasse \| The Class Estland 2007, 97 Min., englische Untertitel Regie: Ilmar Raag 1.11.07 --- 10.30 Uhr - Stadthalle, Kino 6 2.11.07 --- 19.30 Uhr - Stadthelle, Kino 6 Lõpuõhtu \| Closing Session Estland 2007, 14, englische Fassung Regie: Hardi Volmer 1.11.07 --- 14.15 Uhr - Stadthalle, Kino 5 2.11.07 --- 17.00 UHr - Stadthalle, Kino 3 und Kino 4 3.11.07 --- 20.15 Uhr - Stadthalle, Kino 5 4.11.07 --- 10.45 Uhr - Stadthalle, Kino 2 Tervitusi Noukogude Eestist! \| Grüße aus Sowjet-Estland! \| Greetings from Soviet Estonia! Estland 2007, 52 Min., englische Untertitel Regie: Urmas Eero Liiv 1.11.07 --- 13.30 Uhr - Stadthalle, Kino 6 Vastutuule saal \| Headwind Hall \| Headwind Hall Estland 2007, 54 Min., englische Untertitel Regie: Priit Valkna 3.11.07 --- 10.30 Uhr - Stadthalle, Kino 6 Monotonija \| Monotonie \| Monotony Lettland 2007, 92 Min., englische Untertitel Regie: Juris Poskus 3.11.07 --- 11.00 Uhr - Stadthalle, Kino 3 4.11.07 --- 11.15 Uhr - Stadthalle, Kino 5 Uguns \| Feuer \| Fire Lettland 2007, 12 Min., englische Untertitel Regie: Laila Pakalnina 31.10.07 --- 23.15 Uhr - Stadthalle, Kino 5 1.11.07 --- 14.00 Uhr - Stadthalle, Kino 3 3.11.07 --- 22.45 Uhr - Stadthalle, Kino 2 Mans virs Andrejs Saharovs \| Mein Mann Andrej Sacharow \| My Husband Andrei Sakharov Lettland / Frankreich 2006, 52 Min., englische Untertitel Regie: Inara Kolmane 1.11.07 --- 16.30 Uhr - Stadthalle, Kino 6 Nuodemes uzkalbejimas \| Sündengeflüster \| Whispers of Sin Litauen 2007, 100 Min., englische Untertitel Regie: Algimantas Puipa 31.10.07 --- 23.15 Uhr - Stadthalle, Kino 5 1.11.07 --- 14.00 Uhr - Stadthalle, Kino 3 3.11.07 --- 22.45 Uhr - Stadthalle, Kino 2	Programm: Länderübersicht
1.November - 23.Dezember 2007	Berlin	Ausstellung Arnis Balcus Stories about flowers, sex and lovers Wweite Einzelausstellung des jungen lettischen Fotografen Arnis Balcus in Berlin. Damit wird vor allem seine neueste Arbeit präsentiert: zehn großformatige C-Prints aus der Serie „Flowers“, die in London, wo der Künstler mittlerweile lebt, entstanden und als Work in Progress angelegt ist. 01. November - 23. Dezember 2007. Di – Sa 14 - 18 Uhr Eröffnung: Donnerstag, 01. November 19 - 21 Uhr GALERIE GIEDRE BARTELT	GALERIE GIEDRE BARTELT Linienstr. 161/ Ecke Kleine Hamburger Str., 10115 Berlin Tel. 030/88 520 86 Fax 030/88 67 55 68
3. November 2007	Berlin	Konzert Hedvig Hanson & Andre Maaker (Estland) Samstag, 3. November 2007 - 20.00 Uhr Passionskirche, Berlin Sonntag, 4.November 2007 - 21.00 Uhr Jazzklub Unterfahrt, München Montag, 5.November 2007 - 20.00 Uhr Leerer Beutel, Regensburg Seit nunmehr fünf Jahren sind Hedvig Hanson und Andre Maaker musikalisch ein Paar und haben bereits das Publikum in ganz Europa mit ihrer Musik aus Jazz, Soul, Funk, Klassik sowie afrikanischen und lateinamerikanischen Elementen erobert. Kennzeichnend für den Stil der beiden ist eine spannende und energiegeladene Kombination von Liedern aus der Feder Hedvig Hansons und Coverversionen international bekannter Jazz-Komponisten. Im Rahmen des 4.Europäischen Musikfestes EUROPAMUSICALE 'Wege des Nordes'.	Passionskirche Berlin, Programm Konzertorganisation: Cm Reimann GmbH Adlershofer Str. 6 12557 Berlin Telefon: 030 - 678 0112 Email Jazzklub Unterfahrt Einsteinstrasse 42 81675 München Leerer Beutel (Jazz Klub Regensburg e.V.) Bertholdstr.9 93074 Regensburg Tel. (0941)58997 Email Veranstaltungsort Email Jazzklub Homepage Hedvid Hanson
noch bis 4.November 2007	Berlin	FLUXUS EAST Fluxus-Netzwerke in Mittelosteuropa Eröffnung am Mittwoch, den 26.September 2007, 19 Uhr Fluxus als „Aktionsprogramm“ – so der Exil-Litauer und selbst ernannte „chairman“ George Maciunas in einem Brief an Nikita Chruščev – sei prädestiniert, eine Einheit zwischen den „konkretistischen“ Künstlern der Welt und der „konkretistischen“ Gesellschaft der UdSSR herbeizuführen. Maciunas plante Fluxus als Kollektiv nach dem Vorbild der russischen LEF (Linke Front der Künste). Doch die in ausgefeilter kommunistischer Rhetorik in Manifesten und Briefen entwickelten Pläne – z.B. eine Performance-Reise der Künstler mit der Transsibirischen Eisenbahn – sollten Utopie bleiben. Ein anderes Fluxus East entwickelte sich seit 1962 im kreativen Austausch zwischen Fluxus-Künstlern und Künstlern/Musikern des ehemaligen Ostblocks und mündete unter anderem in Konzerte mit Fluxus-Kompositionen des Polnischen Radios (1964), in Fluxus-Konzerte in Litauen (1966), Prag (1966) und Budapest (1969) sowie ein späteres Fluxus-Festival in Poznań (1977). Künstlerhaus Bethanien, Berlin geöffnet mittwochs bis sonntags 14-19 Uhr, Eintritt frei zur Ausstellung erscheint ein Katalog	Künsterhaus Bethanien, Mariannenplatz 2, Studio 1, 10997 Berlin. Kuratorin: Petra Stegmann Projektmanagement: Sabine Boshamer Projektbüro Fluxus East Tel. +49 / 30 / 61 69 03-21 Fax +49 / 30 / 61 69 03-30 Email
noch bis 4.November 2007	Berlin	Ausstellung ICH WAR HIER Künsterinnen und Künstler aus Estland kuratiert von Hanno Soans (KUMU, Tallinn) Haus am Lützowplatz, Förderkreis Kulturzentrum Berlin e.V.	Haus am Lützowplatz, Lützowplatz 9, 10785 Berlin Tel. 030 / 261 38 05 Email
3.November - 8.Dezember 2007	Berlin	Ausstellung ANDRIUS ZAKARAUSKAS - First mention - 3.11. - 8.12.2007 Galerie Michael Schulz, Mommsenstraße 34, 10629 Berlin Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, Fr 11:00-19:00, Sa 10:00-14:00 Vernissage: 3.November 2007, 19.00 Uhr	Galerie Michael Schulz, Mommsenstraße 34, 10629 Berlin Telefon: +49 30 31 99 13 0 Daten zu Andrius Zakarauskas (Galerie Vartai)
6.November / 7.November / 8.November 2007	München, Straubing, Augsburg	Konzert ALTERA VERITAS Musik für Flöte, Kokle und Akkordeon Das Ensemble Altera Veritas – die „andere Wahrheit“ – wurde im Mai 1999 gegründet mit dem Ziel, Werke zeitgenössischer lettischer Komponisten der in ungewöhnlichen und gleichzeitig spannenden Besetzungen mit traditionellen lettischen Volksinstrumenten wie der Flöte, der Kokle (einer Kastenzither) und dem Akkordeon einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen. Bis heute entstehen zahlreiche Kompositionen lettischer Komponisten für das Ensemble. Die Zusammenstellung der Instrumente und ihre moderne musikalische Nutzung im Bereich der Neuen Musik ist bis heute einzigartig in Lettland. 1. Georgs Pelecis, Morning song 2. Andris Dzenitis, Fading airs. Scattered choirs 3. Vilnis Šmidbergs, Crying dance 4. Agne Meistere, Uncommon Child 5. Valdis Zilveris, Cantus in Memoriam 6. Valdis Zilveris, Little Paganini Dienstag, 6.November 2007 - 20.00 Uhr Max-Joseph-Saal der Residenz, München Mittwoch, 7.November 2007 - 20.00 Uhr Rathaussaal Straubing Donnerstag, 8.November 2007 - 20.00 Uhr Kleiner goldener Saal, Jesuitengasse 12, Augsburg Im Rahmen des 4.Europäischen Musikfestes EUROPAMUSICALE 'Wege des Nordes'.	Terminübersicht EUROPAMUSICALE Konzert Augsburg
noch bis 9.November 2007	Wien	Ausstellung Johann Christoph Brotze - Zeichnungen aus Livland Aula der Universität Wien	Universität Wien Einladung / Ausstellungsbeschreibung
2.November, 4.November, 11.November 2007	Königstein, NeuAnsbach, Kriftel	Konzerttermine Gabriele Gylyte 2.-4.November 2007 - Lev Natochenny Meisterkurs, Königstein 4.November 2007 - NeuAnsbach 11. November 2007 - Bürgerhaus Kriftel	Webseite Gabriele Gylyte Meisterklasse Lev Natochenny
9.-13. November 2007	Berlin	Theater The sound of silence Uraufführung Eine Produktion von spielzeit’europa \| Berliner Festspiele und Jaunais Rigas Teatris Regie Alvis Hermanis, Bühne & Regie Monika Pormale, Fotos Mara Brasmane, Fotos Gatis Builis, Lichtdesign Krisjanis Strazdins mit: mit Guna Zarina, Sandra Zvigule, Inga Alsina, Liena Šmukste, Iveta Pole, Regina Razuma, Kristine Kruze, Gatis Gaga, Kaspars Znotinš, Edgars Samitis, Ivars Krasts, Varis Pinkis, Girts Kruminš, Andris Keišs Ein Konzert von Simon & Garfunkel 1968 in Riga, das nie stattgefunden hat. Die Utopien der 68er – Woodstock, Simon & Garfunkel, Träume von Frieden, Liebe und einer besseren Welt … Alvis Hermanis, wundersamer Regiekünstler aus Riga, und Monika Pormale, Erfinderin ebensolcher Bühnenräume, sowie das außergewöhnliche Schauspieler-Ensemble des Neuen Rigaer Theaters, das Hermanis seit 1997 leitet, drehen die Zeit um vierzig Jahre zurück und zeigen die Alten aus dem weltweit gefeierten Erfolgsstück Langes Leben, als sie jung waren und im Lettland der Sowjet-Ära in ihren Kommunalwohnungen die Wohngemeinschaften des Ostens lebten. Ein Stück ohne Worte mit Musik von Simon & Garfunkel, das in Berlin bei spielzeit’europa zur Uraufführung gelangt. Haus der Berliner Festspiele 9.11.07 - 20.00 Uhr /// 10.11.07 - 20.00 Uhr 11.11.07 - 19.00 Uhr /// 12.11.07 - 20.00 Uhr 13.11.07 - 20.00 Uhr 9. November: Premierenparty mit DJane Clärchen »And The Beat Goes On…« 18.00 Uhr Podiumsdiskussion "Das Theater der Revolte" mit Jürgen Flimm, Alvis Hermanis, Peter Schneider u.a. 10. November [im Anschluss an die Vorstellung]: Publikumsgespräch	Haus der Berliner Festspiele Schaperstraße 24 10719 Berlin Tel +49 (0)30 254 89-100 Fax +49 (0)30 254 89-230 Email Lageplan Spielzeit Europa Gesamtprogramm "Spielzeit Europa" (PDF-Datei)
12.-15. November 2007	Würzburg, Augsburg, München, Straubing,	Konzert ČIURLIONIS QUARTETT (Litauen) Mikolajus K. Ciurlionis Streichquartett c-Moll Giedrius Kuprevecius Sechs litauische Volkslieder für Streichquartett Faustas Laténas Streichquartett Nr. 2 „In Eternal Memory...“ Peter Tschaikowsky Quartett Nr. 3, es-Moll, op. 30 Montag, 12.November 2007 - 20.00 Uhr Fürstensaal, Würzburg Dienstag, 13.November 2007 - 20.00 Uhr Kleiner Goldener Saal, Augsburg Mittwoch, 14.November 2007 - 20.00 Uhr Max-Joseph-Saal, Residenz München Donnerstag, 15.November 2007 - 20.00 Uhr Rathaussaal, Straubing	Europamundiale Veranstaltungsübersicht Konzertdetails
14.November 2007 bis 15.Januar 2008	Hamburg	Ausstellung Die Segel Antanas Obcarskas Malerei Galerie mare Liberum, Hamburg Ausstellungseröffnung: Mittwoch, 14. November 2007, 18.00 Uhr. Programm: Der Künstler Antanas Obcarskas wird anwesend sein. Anatolij Maslej spielt Geige (Geiger der KlassikPhilharmonie Hamburg). Es wird der Film gezeigt „Der Flug über Litauen oder 510 Sekunden Stille“.	Galerie mare Liberum Erika Davidavicius Rentzelstr. 13 20146 Hamburg Tel.: 040/42 35 25 22 Email
17.November 2007	Münster	Konzert zum lettischen Nationalfeiertag 15:00 Uhr Lettisches Zentrum, Münster Samstag, 17.November 2007 Festrede: Agnese Bergholde Konzert mit Ilona Maļecka (Sopran) und Jānis Maļeckis (Klavier)	Latviešu Centrā Minsterē Lettisches Centrum Münster Salzmannstr. 152 48159 Münster Weitere Infos: Tel. 0251-217017
noch bis 18. November 2007	Bremen	Von Häfen, Schiffen und viel Meer Blaumeiers maritimes Kunstprojekt zwischen Bremen und Riga Ausstellung in der Städtischen Galerie im Buntentor Buntentorsteinweg 112, Bremen Gemälde und Drucke, Zeichnungen und Holzskulpturen, Texte und Photographien aus Lettland und Helgoland, Friedrichskoog und Spiekeroog, aus dem Bremer Hafen und aus Bremerhaven. Die ausgestellten 180 Werke sind das künstlerische Ergebnis einer 2-jährigen Kooperation von 19 Blaumeier-MalerInnen mit einer integrativen Künstlergruppe aus Lettland. In der Städtischen Galerie werden die Arbeiten erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Blaumeier hat im Rahmen dieses Projektes in enger Zusammenarbeit mit dem Photographen Olaf Schlote die analoge Schwarz-Weiß-Photographie als künstlerisches Medium entdeckt. Die Maler, die sich zumeist zum ersten Mal mit der Kunst der Photographie beschäftigten, waren spontan von der neuen Dimension gepackt. 13. Oktober 2007 - 18.November 2007 Öffnungszeiten: Di. - Sa. 12 - 18 Uhr, So. 11 - 18 Uhr	Städtischen Galerie im Buntentor Buntentorsteinweg 112, Bremen Projekt Blaumeier
18.-26.November 2007	Bremen, Frankfurt/M, Wiesbaden, Wetzlar, Berlin, Leipzig, Wien	Lesereise Tomas Venclova Sonntag, 18.November 2007 18.00 Uhr Haus der Wissenschaft, Sandstraße 4/5, Bremen Moderation: Prof. Dr. Wolfgang S. Kissel. Texte werden gelesen von Jürgen Gebert (Hamburg) Montag, 19.November 2007 20.00 Uhr Literaturhaus Frankfurt mit Durs Grünbein und Claudia Sinnig Dienstag, 20.November 2007 19.00 Uhr Phantastische Bibliothek Wetzlar mit Claudia Sinnig. Moderation: Bettina Twrsnick Mittwoch, 21. November 2007 20.00 Uhr Literaturhaus Villa Clementine, Wiesbaden mit Antanas Jonynas und Claudia Sinnig. Donnerstag, 22.November 2007 19.00 Uhr Polnisches Institut Leipzig mit Claudia Sinnig. Moderation: Bernd Karwen Freitag, 23.November 2007 20.00 Uhr Literaturhaus Berlin, Fasanenstraße 23 mit Claudia Sinnig und Durs Grünbein. Moderation: Ernest Wichner Montag, 26.November 2007 19.00 Uhr Alte Schmiede, Wien (Kunstverein) mit Claudia Sinnig. Moderation: Dr. Kurt Neumann.	Kontakt für weitere Informationen: Suhrkamp-Verlag Webseite zur Lesereise Haus der Wissenschaft, Bremen Literaturhaus Frankfurt Phantastische Bibliothek Wetzlar Literaturhaus Wiesbaden Polnisches Institut Leipzig Literaturhaus Berlin Alte Schmiede, Wien
24. November - 15.Dezember 2007	Siegburg	Begegnungen mit Lettland - Latvijas kultūras dienu Zīgburgā 24.11.2007 - 15.12.2007, "Denkraum im Chateâu Berts" und Galerie Weinhandelshaus Fegers und Berts, Haufeld 2a, Siegburg "RÜCKBLICK NACH VORN" Lettische Kunst der Gegenwart Die Galerie Art Promotion02 präsentiert ab 24.11.2007 lettische Gegenwartskunst in Siegburg. Die Ausstellung erhielt ihren Namen durch den Umstand, dass die lettische Kunstszene ein eigenständiger Teil der Avantgarde der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts war, welche die nächsten Generationen prägte. Viele Künstler gehören inzwischen zur europäischen und außereuropäischen Kunstszene und stellen ihre Werke in New York, Peking, Paris, London und Berlin aus. In Siegburg werden u.a. Werke von Ivars Heinrihsons, Guntars Sietiņš und Kaspars Zariņš gezeigt. Eröffnung: 24.11.2007, 19.30 Uhr	Organisation: Siegburger Theater- und Kulturprojektgesellschaft mbH Andrea Blankenheim Tel. 02241/9698511 Stadtmuseum Siegburg, Markt 46, Telefon 02241/55733 Stadt Siegburg (leider bisher mit lückenhaftem Veranstaltungsprogamm im Internet)
25.November 2007	Idstein	Konzert Arvo Pärt: Geistliche Abendmusik De profundis (Tiefe Stimmen, Orgel, große Trommel, Röhrenglocke und Gong, 1980) Pari intervallo (Orgel, 1981) Nunc dimittis (Chor, 2001, Gesang des Simeon, Lk 2,29-32) Da pacem Domine (Chor, 2004, gesungen von den Martinis allein) Salve Regina (Chor und Orgel, 2002, Marianische Antiphon) Es singen die Martinis und der Chor St. Martin unter Leitung von Franz Fink Orgel: Bjanka Ehry Kirche St. Martin, Idstein	Katholische Pfarrgemeinde St. Martin Wiesbadener Str. 21 65510 Idstein Tel. 06126 - 95190
25.November 2007	Lübeck	Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem Musik- und Kongreßhalle Lübeck Sonntag, den 25.November 2007 --- 20.00 Uhr Alexandra Lubchansky (Sopran) Florian Boesch (Bariton) weitere Mitwirkenede u.a. Chor "Vilnius" - Leitung Povilas Gylys Chor der Jazeps Mediņš-Musikschule Riga unter Leitung von Janis Baltiņš und Janis Lindenbergs	Musik- und Kongreßhalle Lübeck, Willy-Brandt-Allee 10 D-23554 LübeckTelefon: +49 (0)451 - 7904 - 0
26. - 30.November 2007	Rendsburg	Baltische Sprachen am Nordkolleg Rendsburg LITAUISCH 2 Kurbeginn jeweils Montag 9.00 Uhr Kursende jeweils Freitag 17.00 Uhr Mindestzahl der Teilnehmer/innen: 4 Anmeldeschluß jeweils drei Wochen vor Kursbeginn	Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg Tel. 04331-1438-20 Email Fachbereich Sprachen
27.November 2007	Zürich	Vortrag Möglichkeiten der schweizerischen Förderungspolitik im Baltikum“ 27. November 2007 --- 16:00 – 18:30 Uhr Herrn Dr. Hugo Bruggmann, Seco, Referat über die Verwendung der Kohäsionsgelder im Baltikum Herrn Axel Bermeitinger Osec Business Network Switzerland, Referat über die Möglichkeiten, die sich aus dem Haus der Aussenwirtschaftsförderung für das Baltikum ergeben Osec Business Network Switzerland, Stampfenbachstrasse 85, 8035 Zürich	Karin Süess Handelskammer Schweiz-Baltikum c/o Osec Business Network Switzerland Stampfenbachsrasse 85 CH-8035 Zürich Phone: +41 44 365 58 08 Email
28.November 2007 29.November 2007	Lüneburg / Hamburg	Grenzenlos 2007 - Litauen Die Lyriker Marcelijus Martinaitis, Aidas Marcenas und Neringa Abrutyte Die Lyriker Marcelijus Martinaitis, geboren 1936, Träger des Nationalpreises für Literatur und Kunst, Aidas Marcenas, Jahrgang 1960, ein Virtuose der Form; und Neringa Abrutyte, 1972 geboren, Rebellin gegen die literarische Tradition; stellen ihre Gedichte vor. Der Sprachwissenschaftler und Bobrowski-Übersetzer Bronys Savukynas beleuchtet den Einfluß Johannes Bobrowskis auf die aktuelle litauische Dichtung. Moderation: Claudia Sinnig, Übersetzerin Heinrich-Heine-Haus, Lüneburg Am 29.November 2007 findet diese Lesung (in litauischer Sprache) in der litauischen Gemeinde Hamburg statt. Katholischen Mission, Holzdamm 22, 20099 Hamburg, 18 Uhr.	Veranstalter: Literaturbüro Lüneburg, Literarische Gesellschaft Lüneburg Kartenreservierung beim Literaturbüro Lüneburg möglich unter: 04131-309687.
1.Dezember 2007	Berlin	Lesung Inga Ābele (Lettland) liest aus ihrem neuen Roman „Flut“. Ihr Übersetzer Matthias Knoll wird den deutschsprachigen Text vortragen. Sonnabend, 1. Dezember 2007, 18 Uhr Akademie der Künste 10117 Berlin Pariser Platz 4 Eintritt frei	AKADEMIE DER KÜNSTE Dr. Barbara Voigt Hanseatenweg 10 D - 10557 Berlin e-mail Telefon 030 - 200 57-2124 Telefax 030 - 200 57-2175 Weitere Infos zu Inga Abele
6./7.Dezember 2007	Frankfurt / M Kassel	Symphonieorchester des Hessischen Rundfunks unter der Leitung von Paavo Järvi 6.Dezember / 7.Dezember 2007 Frankfurt. Alte Oper, Großer Saal, 20 Uhr Mit der populären, musikalisch vielfach unterschätzten 2. Sinfonie setzen Paavo Järvi und das hr-Sinfonieorchester ihren Brahms-Zyklus fort. Außerdem stehen Werke von Franz Schubert und Jörg Widmann auf dem Programm. Franz Schubert \| 6. Sinfonie Jörg Widmann \| Neues Werk (Uraufführung – Auftragswerk des hr) Johannes Brahms \| 2. Sinfonie 19 Uhr \| Grosser Saal: Konzerteinführung »Musik im Gespräch«	hr-Sinfonieorchester Management, Orchestermanagerin Andrea Zietzschmann, email: Tel: 069 - 155 2071. Infos zum Konzert Kontaktformular Zur Person: Paavo Järvi
4. Dezember 2007 8.Dezember 2007	Oldenburg Hamburg	Adventskonzert mit CANTUS (Lettland) Dienstag, 4.Dezember 2007 - 20.00 Uhr Ohmstedter Kirche,Butjadinger Str.59,26125 Oldenburg Samstag, 8.Dezember 2007 - 18.00 Uhr ST. STEPHAN-KIRCHE, Stephanstr. 117, 22047 Hamburg	Infos zum Konzert in Oldenburg: Heike Bürger-Ellermann 0441- 16648 Konzertankündigung der Evangelisch-Lutherischen Kirche Kirchenkreisverband Hamburg, Königstraße 54, 22767 Hamburg, Tel.: 040-306201000, Email
4.Dezember 2007	Köln	Konzert Janke Randalu Kristjan Randalu - piano, Bodek Janke - percussion Dienstag, 4.Dezember 2007 - 20.30 Uhr LOFT, Köln	Loft, Wissmannstr. 30, 50823 Köln Fon 0221 - 952 15 55
6.Dezember 2007	Berlin	Film DEBORA VAARANDI AEG Estonian History – "The Poet and Her Time" Film über Debora Varandi, estnische Lyrikerin Content Provider, Estland 2007 --- 85 min; engl. Untertitel Regie: Katrin Laur, estnisch-deutsche Regisseurin und Drehbuchautorin Donnerstag, 6. Dezember, 21:00 Club der polnischen Versager Ackerstraße 170, Berlin-Mitte, U8 Rosenthaler Platz	Club der polnischen Versager, Ackerstraße 170 10115 Berlin
9.Dezember 2007	Bremen	Litauische Weihnachtsfeier Sonntag, 9. Dezember 2007 um 20 Uhr im ESG Bremen, Parkstrasse 107 Sekmadienį, gruodžio 9 dieną, 16.30 val. Parkstrasse 107, Bremene jūsų žvitrios akutės, miklios kojeles ir lietuviška dainelė padės surasti mums Stebuklą. Vaikai, eime ieškoti Stebuklo! Eglė ir Varna Albertina Su putojančio šampano taure, su geriausiais linkėjimais kitiems metams, staigmenomis ir gera nuotaika, širdingai Jus kviečiame į Kalėdinę šventę, kuri įvyks gruodžio 9 d. 20 val. ESG Bremen, Parkstrasse 107. Prašytume iki lapkričio 20 dienos registruotis pas Ingą, nes svečių skaičius ribotas. Bilieto kaina vaikams: 7 €, suaugusiems: 8 €	Infos und Anmeldung: Inga Ziukiene Tel. 0178-9800716 Email Wegbeschreibung / Lageplan
Tournee		Kristjan Randalu Piano 1. November 2007 --- 20.00 Uhr Musentempel Karlsruhe 2-4. November 2007 Kristjan Randalu - Jazz Piano Workshop Musentempel Karlsruhe 7. November 2007 --- 20.30 Uhr Peter Lehel (sax) & Kristjan Randalu klag-Bühne, Gaggenau 19. November 2007 --- 20.00 Uhr Kristjan Randalu Quartet Schlachthof, Bruchsal 21. November 2007 --- 20.30 Uhr Kristjan Randalu Quartet Jazztage, BIX, Stuttgart 22.November 2007 --- 21.00 Uhr Kristjan Randalu Quartet the bird´s eye jazz club, Basel (Schweiz) 23. November 2007 --- 20.30 Uhr Project: Kristjan Randalu Quartet Jazztone, Lörrach 24. November 2007 --- 20.30 Uhr Project: Kristjan Randalu Quartet Jazzkeller Villingen 25. November 2007 --- 20.00 Uhr Project: Kristjan Randalu Quartet Zehntstadel, Leipheim 4. Dezember 2007 --- 20.30 Uhr Grupa Janke Randalu Loft, Köln 13 Dezember 2007 --- 17.30 Uhr Kristjan Randalu - Solo Piano Forschungszentrum Karlsruhe	Homepage Kristjan Randalu
10.Dezember 2007	Siegburg	Begegnungen mit Lettland - Latvijas kultūras dienu Zīgburgā Montag, 10.12.2007, "Denkraum im Chateâu Berts", Haufeld 2 a, Siegburg "Vom Lied zur Lyrik" Beispiele lettischer Volks- und Hochkulturen Vortrag von Andrejs Urzde Über Jahrhunderte hinweg war das Volkslied für die Letten das wichtigste identitätsstiftende Element. Seit dem 19. Jahrhundert hat aber auch die Literatur und dabei insbesondere die Lyrik große Bedeutung und hohe Reife erlangt. In der Sowjetzeit bildete das Volkslied und die Lyrik für viele Letten sogar das wichtigste geistige Brot. Dieser besondere Wert des Liedes und der Lyrik in Vergangenheit und Gegenwart soll an Hand vieler Lied- und Gedichtbeispiele aufgezeigt werden. Zum Abschluss folgt eine kleine musikalische Diashow zu Mensch und Natur, Geschichte und Gegenwart Lettlands, die noch ein wenig von der lettischen Gefühlswelt vermitteln soll. Für jeden Besucher werden Speckpiroggen sowie ein Glas "Rigaer Schwarzer Balsam", ein sehr geschätzter Kräuterschnaps, bereit gehalten.	Organisation: Siegburger Theater- und Kulturprojektgesellschaft mbH Andrea Blankenheim Tel. 02241/9698511 Stadtmuseum Siegburg, Markt 46, Telefon 02241/55733 Stadt Siegburg (leider bisher mit lückenhaftem Veranstaltungsprogamm im Internet)
11./12.Dezember 2007	Berlin	Theater Tiit Ojasoo / Ene-Liies Semper / NO99, Tallinn NAFTA! 120min, estnisch mit deutschen Übertiteln 2005 zog der junge Regisseur Tiit Ojasoo mit einem kleinen, feinen Ensemble von acht Männern und zwei Frauen in das staatliche Theater Vanalinnastuudio ein und nannte es NO99 - Nummer 99. Seitdem werden die Theaterproduktionen von 99 abwärts gezählt. Ihr aktuelles Stück NO88 mit dem Titel „Hot Estonian Guys“ handelt von dem wissenschaftlich prognostizierten Bevölkerungsschwund in Estland. Ene-Liis Semper, Bühnenbildnerin und Co-Regisseurin am NO99, zeigte ihre Videokunst u.a. bei der Biennale Venedig und in der Neuen Nationalgalerie Berlin. 11. & 12.Dezember 2007 --- 20.30 Uhr Theater Hebbel am Ufer, Hau2	Theater Hebbel am Ufer, Hau2, Hallesches Ufer 32 / 10963 Berlin Gesamtspielplan als PDF Lageplan
13.Dezember 2007 20.Dezember 2007	Hamburg / Hannover	Baiba Skride, Lettland Sie war die Gewinnerin des renommierten Königin-Elisabeth-Wettbewerbs 2001, doch nicht nur das: Baiba Skride riss die eigentlich zu emotionaler Distanz verpflichtete Jury dieses höchst anspruchsvollen Violincontests zu spontanem Applaus hin. Solch ein reiches, reifes Geigenspiel hatte man dort von einem Finalisten bislang selten gehört.Nach diesem Auftakt folgte für die 1981 in Riga geborene Baiba Skride eine rasante Karriere. Mittlerweile ist dieses außergewöhnliche Violin-Talent gern gesehener Gast bei internationalen und deutschen Orchestern, im Sommer 2004 debütierte sie bei den Salzburger Festspielen. Konzerttermine: 13.12.2007 Hannover 20.12.2007 Hamburg	Internetseite Sonyclassical
13./14.12.2007 17.12.2007	Bremen / Berlin	Deutsche Kammerphilharmonie, Bremen Donnerstag, 13.Dezember 2007, 20 Uhr, Die Glocke, Bremen Freitag, 14. Dezember 2007, 20 Uhr, Die Glocke, Bremen Jean Sibelius Rakastava (Der Liebende) op. 14 Johannes Brahms Violinkonzert D-Dur op. 77 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 'Pastorale' Dirigent: Paavo Järvi Montag, 17.12.2007 ---- Berlin, Philharmonie Ludwig van Beethoven Ouvertüre zum Trauerspiel ›Coriolan‹ c-moll op. 62 Ludwig van Beethoven Violinkonzert D-Dur op. 61 Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 'Pastorale' Dirigent: Paavo Järvi	Deutsche Kammerphilharmonie, Bremen, Kulturhaus Stadtwaage Langenstr. 13 28195 Bremen Tel.: 0421 - 32 19 19 Fax: 0421 - 95885-11
13.Dezember 2007	Zwillbrock (Nähe Vreden)	Adventskonzert mit ANIMA SOLLA (Lettland) Donnerstag, 13.Dezember 2007 - 19.30 Uhr Barockkirche St. Franziskus, Zwillbrock	Informationen: Hubert Müller Pfarrhaus Zwillbrock, Zwillbrock 9, 48691 Vreden Tel. 02564 968230 Email Webseite Anima Solla
14.-16. Dezember 2007	Buxtehude	Weihnachtsmarkt in Buxtehude Auf dem Stavenort: Lettgallen zu Gast in Buxtehude! In dem Weihnachtsdorf an diesem schönen Ort zeigen unsere Gäste aus Lettland ihre handwerklichen und künstlerischen Fertigkeiten. Schauen Sie Schnitzer, Silberschmied und Korbflechter, Instrumentenbauer, Weber und Schneider zu und genießen Spezialitäten aus der Heimat unserer Gäste. Dazu wird Musik und Folklore aus Lettland geboten Auf dem St. Petri-Platz: Anbieter aus unserer Region laden ein in das Weihnachtsdorf unter dem Turm der St. Petri-Kirche. Altstadt Buxtehude, Innenstadt, 21614 Buxtehude	Förderverein „Altstadt Buxtehude e.V.“ und Verein „Stadtmarketing Buxtehude e.V.“
		VORSCHAU 2008
8.Februar - 4.Mai 2008	Berlin	STADTanSICHTen "Schöne neue Welt – Zur Umgestaltung von Städten in Mittel- und Osteuropa" 8. Februar – 04. Mai 2008 IFA-Galerie Berlin Teil der Ausstellung sind auch Präsentationen, die sich mit Riga und Vilnius beschäftigen. Vytautas Michelkevicius: „SOVARCH<1990: Vilnius“, 2004 Kristina Inciuraite: „Leisure“ und „Shutdown“, 2003, 2 Videofilme (Projektionen) Planung und Bau eines neuen kulturellen Zentrums in Riga, Lettland „Die Neuen ‚Drei Brüder’“ (Nationalbibliothek, Konzerthalle und Museum für zeitgenössische Kunst) Albert Caspari, Riga 1990 bis heute, (Fotodokumentation)	ifa-Galerie Berlin, Linienstraße 139/140, 10115 Berlin: Dr. Barbara Barsch, Tel.030/28 44 9111, Fax 030/28 23 331 Email Öffnungszeiten Dienstag – Sonntag 14 – 19 Uhr
9.Februar - 18.März 2008	Berlin	Ausstellung Don’t Worry – Be Curious! 4th Ars Baltica Triennial of Photographic Art Eröffnung: 8. Februar, 19 Uhr Die Ausstellung, kuratiert von Dorothee Bienert, Kati Kivinen und Enrico Lunghi, präsentiert Fotografien, Videos und Installationen von 20 Künstler/innen aus den Ostseeanrainerstaaten, die auf unterschiedliche Weise über die gegenwärtigen gesellschaftlichen Umbrüche und die dadurch hervorgerufenen Ängste und Probleme sprechen. Beteiligte Künster/innen u.a.: Kaspars Goba (LV), Kristina Inciuraite (LT), Katrin Tees (EE), Arturas Valiauga (LT). Weitere Stationen: Stadtgalerie Kiel (31 März–28 Mai 2007) KUMU Art Museum, Tallinn, Estland \| Estonia (10 Aug–30 Sept 2007) Pori Art Museum, Finnland (12 Okt 2007–20 Jan 2008) Andrejsala, Riga, Lettland \| Latvia (11 Apr–1 Juni 2008) Casino Luxembourg, Luxemburg (11 Juli–Sept 2008)	Neue Gesellschaft für Bildende Kunst e.V., Oranienstraße 25, 10999 Berlin Tel.: 030-616 513 0 Fax.: 030 - 616 513 77 Standort
24.Februar - 20.April 2008	Mainz	Ausstellung "Wilde Genialität" - Der Mainzer Maler und Graphiker Gottlieb Welté (1745/49 - 1792) 24.2. – 20.4.2008 im Landesmuseum Mainz Eine Kooperation mit dem Eesti Kunstimuuseum Tallinn, Estland Die Sonderausstellung widmet sich dem um 1745 in Mainz geborenen Maler und Graphiker Gottlieb Welté, der zu den qualitätvollsten Rokoko-Malern und -Graphikern in der Region gehört. . Um 1780 wanderte Welté nach Nordlivland, dem heutigen Estland, aus. Seine dort entstandenen Gemälde und Aquarelle von Landleuten sind bedeutende frühe Dokumente estnischer Lebensweise und Kultur, weshalb er in Estland sehr geschätzt ist. Mit dem Katalog zur Ausstellung in estnischer und deutscher Sprache liegt die erste Monographie über Gottlieb Welté vor.	Landesmuseum Mainz Große Bleiche 49-51 55116 Mainz Tel.: 0 61 31 / 28 57 - 146 Fax: 0 61 31 / 28 57 - 288
9.-13. April 2008	Flensburg	folkBALTICA 9. - 13. April 2008 mit Länderschwerpunkt Estland Estland wird der Länderschwerpunkt des 4. Festivals folkBALTICA vom 9.-13. April 2008 in Flensburg und der deutsch-dänischen Region Sønderjylland-Schleswig. Neben jungen Künstlern und etablierten Namen aus Estland wie dem Familien-Ensemble „The Johansons“ (Eröffnungskonzert Fr. 11. April „Alte Post“) und dem Quintett „Ro:toro“ (Sa. „Alte Post“) werden auch Gruppen aus Dänemark, Norwegen, Schweden, Finnland und Polen zu Gast sein. Zwei Kirchenkonzerte in Flensburg und Sønderborg mit zeitgenössischer, estnischer Chormusik von Veljo Tormis und der Folk-Jazzgruppe „Elletuse“ mit der Sängerin Liisi Koikson widmen sich der großen Vokaltradition aus dem „Land der Sänger“.	folkBALTICA ist eine Veranstaltung der gemeinnützigen GmbH folkBALTICA unter dem Dach des kulturellen Ostseenetzwerkes Ars Baltica. Unterstützt wird das Festival vom Förderverein folkBALTICA e.V. Festivalbüro: Reinhard Salamonsberger, 24937 Flensburg, Süderfischerstr. 8 Tel +49 (0)461-168 90 12 Fax + 49 (0)461- 49 35569 Email
7. bis 10. August 2008	Rostock	HanseSail 2008 2008 ist Lettland Partnerland der Hanse Sail Rostock, da es dann den Vorsitz im Ostseerat innehat. Im gleichen Jahr besteht Lettland 90 Jahre.	Büro Hanse Sail, Warnowufer 65, D-18057 Rostock, Tel.: +49 (0)381 208 52 33, Fax: +49 (0)381 208 52 32