INFOBALT-Veranstaltungsübersicht aktuell & Programmhinweise zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE OKTOBER 2014 Fernsehvorschau  Termin                 Ort     Veranstaltung           Kontakt WEITER: November 2014        ZURÜCK 12./23./25./27./ 29./31. Oktober 2014 Graz, Wien, Hamburg, Bremen, Frankfurt/M Nürnberg, München Konzerte mit Elīna Garanča 12.10.2014 Graz, Musikverein für Steiermark, Mascagni, Gounod, Verdi 15.10.2014 Wien, Konzerthaus 23.10.2014 Hamburg, Laeiszhalle, Puccini, Mascagni, Gounod, Bizet Konzert »Meditation« Elīna Garanča Mezzosopran Brno Philharmonic Orchestra Karel Mark Chichon Dirigent Samstag, 25.Oktober 2014, 20 Uhr, Konzerthaus DIE GLOCKE, Bremen 27.10.2014 Frankfurt am Main, Alte Oper Frankfurt, Puccini, Mascagni, Gounod, Bizet 29.10.2014 Nürnberg, Meistersingerhalle, Puccini, Mascagni, Gounod, Bizet 31.10.2014 München, Philharmonie Gasteig, Puccini, Mascagni, Gounod, Bizet Musikverein für Steiermark Landhausgasse 12/III A-8010 Graz Glocke Veranstaltungs-GmbH Domsheide 4/5 28195 Bremen Alte Oper Frankfurt Opernplatz 60313 Frankfurt / Main Meistersingerhalle Nürnberg, Münchner Str. 21, 90478 Nürnberg Klassikakzente Webseite Elīna Garanča 21.-25.Oktober 2014 Münster VOR DEN HUNDEN – Theater aus Europa 21. bis 25.Oktober 2014 Münster, Theater im Pumpenhaus Zwei Jahre, neun Autoren, zehn Schauspieler: Schaubühne Lindenfels, Leipzig, und fringe ensemble, Bonn, realisieren seit 2012 ein außergewöhnliches internationales Theaterprojekt, das in der Uraufführung VOR DEN HUNDEN gipfelt – einem Festival in einem Stück. Von: Magdalena Barile (I), Ivo Briedis (LV), Kristín Eiríksdóttir (IS), Jens-Martin Eriksen (DK), Goran Ferčec (HR), Lothar Kittstein (D), Alexander Molchanov (RUS), Marie Nimier (F), Andreas Vonder (NL) Mit: Andreas Meidinger, Bettina Marugg, David Jeker, David Fischer, Ismail Deniz, Justine Hauer, Laila Nielsen, Maciek Brzozek, Manuel Klein, Philine Bührer Regie: Frank Heuel, Dramaturgie: René Reinhardt, Bühne: Annika Ley, Lisa Schiller- Witzmann, Musik: Gregor Schwellenbach  Schaubühne Lindenfels Karl- Heine-Straße 50 04229 Leipzig Tel.: 0341 / 48 46 20 14.Oktober 2014 Bremen Verein INFOBALT 28217 Bremen Stadtbibliothek Bremen Wall-Saal 28195 Bremen Veranstaltung im Rahmen der Bremer Integrationswoche 2014 Buchvorstellung Chronik der Schule zu Nidden Der vom Litauischen Institut für Geschichte herausgegebenen Veröffentlichung liegt die handschriftliche, mit historischen Fotos versehene Chronik der Schule zu Nidden zu Grunde. Die vor 90 Jahren von dem Niddener Lehrer Henry Fuchs begonnene und von seinen Nachfolgern bis 1944 fortgeführte Chronik dokumentiert in eindrucksvoller Weise die wechselvolle Geschichte dieses einzigartigen Ortes auf der Kurischen Nehrung in der ersten Hälfte des 20.Jahrhunderts. Durch einen glücklichen Zufall wurde die in den Wirren des Zweiten Weltkriegs in den Westen gelangte Chronik auf einer Auktion in Berlin entdeckt und erworben. Die bibliophil gestaltete Buchausgabe enthält neben dem vollständigen Text der handschriftlich überlieferten Schulchronik ausgewählte faksimilierte Seiten des Manuskripts sowie eine Bildergalerie mit Niddener Fotos aus der Sammlung Froese. Ein Sachkomentar und eine biographische Skizze zu Henry Fuchs, dem Niddener Lehrer und Chronisten, ergänzen diese prächtige Ausgabe.   An den Veranstaltungen nehmen teil: Dr. Gitanas Nauseda, (Herausgeber) Dr. Gabrielė Žaidytė, Kulturattache der Botschaft Litauens Dr. Klaus Harer, Deutsches Kulturforum östliches Europa 14.Oktober 2014, 19.00 Uhr, Stadtbibliothek Bremen bis 12.Oktober 2014 Büdelsdorf NORD-ART Die seit 1999 in den Sommermonaten stattfindende NordArt gehört zu den größten jährlichen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa. Die NordArt ist eine jurierte Ausstellung, die als Gesamtkunstwerk jährlich neu konzipiert wird. Sie bietet ein umfassendes Panorama internationaler zeitgenössischer Kunst in einem besonderen Ambiente. Mehr als 200 ausgewählte Künstler aus aller Welt zeigen ihre Bilder, Fotografien, Videos, Skulpturen und Installationen, die nicht nur für sich sprechen, sondern im Zusammenspiel und vor der einzigartigen Kulisse der Carlshütte und im historischen Skulpturenpark mit- und gegeneinander neue Perspektiven entwickeln. 14.Juni - 12.Oktober 2014 Auf dem Gelände Kunstwerk Carlshütte, Vorwerksallee, 24782 Büdelsdorf, Schleswig-Holstein unter anderem mit Werken von: Vaida Andrašiūnaitė – Litauen Siim-Tanel Annus – Estland Agata Apkalne  – Lettland Elena Balsiukaitė-Brazdžiūnienė – Litauen  Krista Dzuzilo  – Lettland Monika Furmanavičiūtė – Litauen Algis Griškevičius – Litauen Laura Guoke – Litauen Villu Jaanisoo – Estland/Finnland Vladislavs Lakše – Lettland Ado Lill – Estland Antanas Obcarskas – Litauen Vladas Orzekauskas – Litauen Paulis Postažs – Lettland Pauls Pudžs – Lettland Evelina Velkaite – Litauen/Schweiz Kaspars Zariņš – Lettland Kunst in der Carlshütte  Am Ahlmannkai 24782 Büdelsdorf Tel: 04331/354-695 bis 19.Oktober 2014 Coesfeld Ernsting Stiftung  Alter Hof Herding Letter Berg 38 48653 Coesfeld Ausstellung Estnisches Glas gezeigt werden 40 Arbeiten von 22 Künstlern 28.Juni - 19.Oktober 2014 Alter Hof Herding, Glasmuseum 3./15./31. Oktober 2014 Berlin Ein Sommernachtstraum Oper in drei Akten (1960) Libretto nach William Shakespeare von Benjamin Britten und Peter Pears Musikalische Leitung: Kristiina Poska Inszenierung: Viestur Kairish (Viesturs Kairišs) Bühnenbild und Kostüme: Ieva Jurjāne in der Rolle des Puck: Gundars Āboliņš Komische Oper Berlin, Freitag 3.Oktober 2014, 19.00 Uhr Mittwoch 15.Oktober 2014, 19.30 Uhr Freitag 31.Oktober 2014, 19.30 Uhr Komische Oper Berlin Behrenstraße 55-57 10117 Berlin 8./ 9. / 10. Oktober 2014 Frankfurt /M Zürich Wien Sofi Oksanen: Als die Tauben verschwanden Der Roman folgt dem Schicksal dreier Esten während des Zweiten Weltkriegs und danach: Roland, einem prinzipientreuen estnischen Freiheitskämpfer, seinem machthungrigen, skrupellosen Cousin Edgar und dessen Frau Juudit, die sich in einen deutschen Offizier verliebt. Ein meisterhaft komponierter Roman über Machtstreben, Liebe und Verrat. Estland zur Zeit der deutschen Besatzung: Während sich Roland versteckt hält, weil er immer noch an die estnische Befreiung glaubt, versucht Edgar ins Zentrum der Machthaber vorzustoßen. Seine Frau Juudit verliebt sich in einen hohen deutschen Offizier, nicht ahnend, dass ihr Mann über genau diesen Offizier die Karriereleiter emporklettern möchte. Lesetermine 8.Oktober 2014 - Schauspielhaus Frankfurt 9.Oktober 2014, 20 Uhr - Kaufleuten Zürich 10.Oktober 2014, 20 Uhr - Rabenhof Theater Wien Literaturhaus Frankfurt Schöne Aussicht 2 60311 Frankfurt / Main Kaufleuten Pelikanplatz · CH-8001 Zürich Rabenhof Theater Rabengasse 3 A-1030 Wien 25.Oktober 26.Oktober 2014 Waldniel Kaarst Konzerte mit GIEDRĖ ŠIAULYTĖ Samstag, 25.Oktober 2014 20.00 Uhr Evangelische Kirche Waldniel Melodien aus dem Garten der Träume - keltische Musik für Harfe und Gesang Sonntag, 26.Oktober.2014 16.00 Uhr Kath. Kirche Alt St. Martin Kaarst Harfenträume - schönste Stücke des Harfenrepertoires gespielt auf Konzert- und keltischer Harfe Webseite Giedrė Šaulytė Internationale Beethovenfeste Bonn  gGmbH Kurt-Schumacher- Straße 3 53113 Bonn 3.Oktober 2014 Bonn Abschluss-Serenade Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen - Dirigent Paavo Järvi Arcadi Volodos (Piano) Krzysztof Penderecki - »Sinfonietta per archi« Ludwig van Beethoven - Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3 c-Moll op. 37 Johannes Brahms - Serenade für Orchester Nr. 1 D-Dur op. 11 Freitag, 3.Oktober 2014, 18.00 Uhr - Beethovenhalle Bonn 8.Oktober 2014 Peenemünde Usedomer Musikfestspiele Abschlußkonzert mit David Geringas Seit 2005 treffen sich auf Schloss Stolpe jedes Jahr hochbegabte Studenten zu einem Meisterkurs des Ostsee-Musikforums bei dem Cellisten David Geringas. Was in der reichlichen Woche gemeinsamer Arbeit entstanden ist, stellen sie im Konzert vor. Das Programm bleibt bis zu diesem Abend für alle eine Überraschung.  Mittwoch, 8.Oktober 2014, 19.30 Uhr Schloß Stolpe Förderverein Usedomer Musikfreunde e.V. Dünenstraße 45 17419 Seebad Ahlbeck 2./3./5./6. Oktober 2014 Bremen Bonn Konzert Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Dialoge auf Augenhöhe Werke von Beethoven und Brahms Dirigent Paavo Järvi, Klavier Arcadi Volodos 2.Oktober 2014, 20.00 Uhr, Die Glocke, Bremen Beethovenfest Bonn Werke von Beethoven und Brahms Abschlusskonzert Dirigent Paavo Järvi, Klavier Arcadi Volodos 3.Oktober 2014, 18.00 Uhr, Beethovenhalle Bonn Dialoge auf Augenhöhe Werke von Beethoven, Strauss und Brahms Dirigent Paavo Järvi, Klarinette Matthew Hunt, Fagott Higinio Arrué Fortea 5.Oktober 2014, 20.00 Uhr, Die Glocke, Bremen 6.Oktober 2014, 20.00 Uhr, Die Glocke, Bremen Deutschen Kammerphilharmonie Bremen Kulturhaus Stadtwaage Langenstr. 13 28195 Bremen 15.Oktober 2014 Bremen Diskussion Euro-Einführung in Litauen: Warum will Litauen in ein 'Krisengebiet' eintreten? Litauen wird per 1. Januar 2015 als 19. EU-Mitgliedstaat dem Euro-Raum beitreten und den Euro als Zahlungsmittel einführen. Wie sehen die wirtschaftlichen Perspektiven in dem südlichen der drei baltischen Staaten aus? Welche Sorgen haben die Menschen im Zusammenhang mit der Euro-Einführung? Welche Vorteile verspricht sich Litauen von der Gemeinschaftswährung? Welche Erfahrungen von der Euro-Einführung in den Nachbarländern Estland und Lettland will Litauen besonders beachten? Einer der Chefökonomen Litauens wird in Bremen zu Gast sein: Prof. Dr. Gitanas Nauseda, Chef-Ökonom der SEB-Bank in Litauen, Spezialist für monetäre und Fiskalpolitik, Analytiker des litauischen Bankenmarktes, Professur an der "International Business School" der Universität Vilnius" der Universität Vilnius. Ehemals Vorstandsmitglied der Nationalbank von Litauen, 2004-2009 Berater des litauischen Präsidenten in Fragen der Wirtschaft, seit 2009 Mitglied des Senats der Universität Vilnius. Mittwoch, 15.Oktober 2014, 16.00 Uhr - Europapunkt Bremen Europapunkt Bremen Haus der Bürgerschaft (Eingang Domseite) Am Markt 20 28195 Bremen 0421-361 83375 Veranstaltung im Rahmen der Bremer Integrationswoche 2014 15./16. Oktober 2014 Ludwigshafen Konzerte 1. Sinfoniekonzert Mirga Gražinytė-Tyla, Dirigent / Augustin Hadelich, Violine     Raminta Šerkšnytė, Aisbergas/Iceberg Symphony     Felix Mendelssohn Bartholdy, Violinkonzert e-Moll, op. 64     Anton Bruckner, Sinfonie Nr. 4 Es-Dur, WAB 104 15.Oktober 2014, 20.00 Uhr - 16.Oktober 2014, 20.00 Uhr Ludwigshafen, BASF-Feierabendhaus Sie sind jung, Insidern durchaus ein Begriff und beide aus Litauen gebürtig. Die Dirigentin Mirga Gražinytė-Tyla stellt sich an diesem Abend mit einem Werk ihrer Landsfrau Raminta Šerkšnytė vor. Im Jahr 2000 komponierte sie ihre etwa viertelstündige „Iceberg Symphony”, die neben „De Profundis” und „Mountains in the Mist” zu den populärsten Werken der 1975 geborenen Komponistin zählt. Zu den beliebtesten Kompositionen Felix Mendelssohn Bartholdys gehört das Violinkonzert e-Moll, in dem er mit einigen gängigen Konventionen bricht. So erklingt etwa das Thema zunächst in der Solovioline und dann erst im Orchester. Deutsche Staatsphilharmonie  Heinigstraße 40 67059 Ludwigshafen 2.Oktober 2014 Stuttgart Vortrag Dr. Andreas Fülberth: RIGA Lettische Metropole mit bewegter Geschichte 2.Oktober 2014, 18.00 Uhr, Haus der Heimat des Landes Baden-Würtemberg, Großer Saal Haus der Heimat Schlossstr. 92 70176 Stuttgart 3.Oktober 2014 Mörfelden- Walldorf Konzert Gabriele Gylyte (TRIO ENESCU) 3.Oktober 2014, 19 Uhr, Bürgerhaus Mörfelden Stadt Mörfelden- Walldorf Westendstr. 8  / Flughafenstr. 37 64546 Mörfelden- Walldorf Webseite Gabriele Gylyte 11.Oktober 2014 Mörfelden- Walldorf Eröffnungsabend Veranstaltungsreihe Begegnungen mit dem Baltikum 11.Oktober 2014, 20.00 Uhr, Stadthalle Walldorf Waldstraße 100, 64546 Mörfelden-Walldorf Stadt Mörfelden- Walldorf Westendstr. 8  / Flughafenstr. 37 64546 Mörfelden- Walldorf Programmheft 14.Oktober 2014 Mörfelden- Walldorf Veranstaltungen im Rahmen der Reihe “Begegnungen mit dem Baltikum” 14.Oktober 2014 - Stadtbücherei Mörfelden, Kulturhaus Lesung “Ville macht sich auf die Socken” Irja Grönholm liest aus dem Buch von Kairo Look Stadt Mörfelden- Walldorf Westendstr. 8  / Flughafenstr. 37 64546 Mörfelden- Walldorf Programmheft 18.Oktober 2014 Bonn Augustinum Bonn Römerstraße 118 53117 Bonn Konzert Poesie und Leidenschaft Klavierabend mit Vadim Chaimovich Samstag, 18. Oktober 2014 18.00 Uhr - Augustinum Bonn Werke von Beethoven, Chopin und Grieg. 7.Oktober 2014 - 1.Januar 2015 Berlin Ausstellung Arne Maasik 7.Oktober 2014 - 1.Januar 2015 Botschaft der Republik Estland, Berlin Ausstellung eines der bekanntesten Fotografen Estlands, erste Fotoausstellung des Künstlers in Deutschland, unter anderem auch die Fotoserien „Tangles“ und „Limen“ Botschaft der Republik Estland in Berlin  Hildebrandstraße 5, 10785 Berlin bis 24.Oktober 2014 Kiel Ausstellung Fresh Estonian Poster - Plakate aus Estland 2012-2014 Merkur-Galerie der IHK zu Kiel 3.September - 24.Oktober 2014 Merkur-Galerie der IHK zu Kiel Bergstraße 2 24103 Kiel 10.Oktober 2014 Berlin Botschaft der Republik Estland in Berlin Hildebrandstraße 5, 10785 Berlin 3.Kotzebue-Gespräch 10.Oktober 2014, Schleiermacherhaus Berlin mit Vorträgen von Jaan Undusk, Harry Liivrand, Kristel Pappel, Andres Laasik, Maris Saagpakk u.a. bis 3.Oktober 2014 München Ausstellung Jaan Toomik alone Videoarbeiten 26.September - 3.Oktober 2014, Galerie 84 GHZ, München Galerie 84 GHZ Georgenstr. 84 / Keller, 80799 München Kunstverein Tiergarten  Galerie Nord Turmstraße 75 EG 10551 Berlin bis 25.Oktober 2014 Berlin Ausstellung Vilnius / Berlin Ein internationales Ausstellungsprojekt mit KünstlerInnen aus Litauen und Deutschland 18.September - 25.Oktober 2014 Arvydas Ališanka, Katharina Bach, Rytas Jonas Belevičius, Mindaugas Juncys, Karl Menzen, Gediminas Piekuras, Susanne Ruoff, Tatjana Schülke, Ona Tav, Kazys Venclovas, Renate Wiedemann, Marius Zavadskis Einen Schwerpunkt in der Programmgestaltung des Kunstvereins Tiergarten stellen Projekte dar, die gemeinsam von internationalen KünstlerInnen und ihren Netzwerken konzipiert und realisiert werden. Für das deutsch-litauische Projekt kommen 12 Künstlerinnen und Künstler verschiedenster Disziplinen aus beiden Ländern zusammen und vermitteln Einblicke in zwei sehr unterschiedliche kulturelle Produktionsorte. 8.Oktober 2014 Frankfurt /Main BUCHMESSE FRANKFURT Der Herbst kommt jedes Mal zu früh Jüngere Literatur aus Finnland, Estland und Ungarn: Eine literarische Entdeckungsreise durch Europa. Von Lappland in die Puszta, über Helsinki und Tallinn nach Budapest. Gast u.a.: Jan Kaus 08.10.2014, 14.00-14.20 Uhr, Finnland-Pavillon / Café. Stage., Forum, Ebene/Level 1, Messegelände Empowerment von Mädchen und Frauen u.a. mit Imbi Paju, Estland 10.10.2014, 14.00-14.20 Uhr, Finnland-Pavillon / Cool. Stage., Forum, Ebene/Level 1, Messegelände Ausstellungs- und Messe GmbH Frankfurter Buchmesse Braubachstraße 16 60311 Frankfurt / Main 13./15./16. Oktober 2014 Erfurt, Schwerin Hamburg Lesungen mit Imbi Paju  (Journalistin, Autorin, Filmemacherin) Die estnische Journalistin Imbi Paju veröffentlichte im Jahr 2005/06 ihr Dokumentationsprojekt „Memories Denied“, in dem sie sich mit der Geschichte ihrer Familie während des stalinistischen Terrors und der Sowjetzeit in Estland auseinandersetzt. Imbi Paju ist in Estland groß geworden ist, einem Land, das sie ihre Heimat nennt und dessen Geschichte untrennbar mit ihrer eigenen Familiengeschichte verbunden ist, einer Geschichte, die traumatische Erfahrungen und unmenschliches Leid birgt. Ihr Buch „Estland! Wo bist Du? – Verdrängte Erinnerungen“ erzählt von ihrer Mutter und deren Zwillingsschwester, die 1948 aus dem von der Sowjetunion besetzten Estland in ein Arbeitslager deportiert werden, die Gewalt, Demütigung und Angst erleben. Mit ihrem Bestseller möchte Imbi Paju aufmerksam machen auf das Schicksal ihrer Mutter, das symbolisch steht für das Schicksal der ganzen estnischen Nation. Die persönlichen Erinnerungen geben ihrer familiären Spurensuche dabei ein menschliches Gesicht, während sie gleichzeitig das langjährige Schweigen einer ganzen Generation bricht. Montag 13.10.2014, 18.00 Uhr Lesung mit der estnischen Schriftstellerin Imbi Paju Haus Dacheröden, Anger 37, Erfurt Mittwoch, 15. Oktober, 19.30 Uhr Imbi Paju „Verdrängte Erinnerungen“ Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12, Schwerin 16.Oktober 2014, 19.00 Uhr, Speicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36, Hamburg Konrad-Adenauer- Stiftung Schweriner Literaturtage 1.Oktober 2014 Berlin Lesung „Europa literarisch“ Andrius Jakučiūnas (Litauen) Andrius Jakučiūnas (geboren 1976 in Vilnius) zählt zu den bedeutendsten und interessantesten Prosaautoren seiner Generation. Nach seinem Debüt mit dem Erzählband Sokrato gyvenimas arba mirtis (Das Leben des Sokrates oder der Tod, 1999) war es sein erster Roman Servijaus Galo užrašai (Die Notizen des Servius Gallus, 2005), der dann großen Widerhall in der Literaturkritik hervorrief. Kontroversen aber, sowohl beim Publikum als auch bei der Kritik, rief sein 2007 erschienener Roman Tėvynė (Vaterland) hervor. Die litauische Kritikerin Aleksandra Fomina z. B. nannte das Buch einen Roman über den echten, nicht den mythischen Litauer. Es ist ein Monolog über die, so der Autor, mit keinem Mittel zu vertreibende Einsamkeit eines Trinkers. Er bezeichnet sein Bett als "Vaterland" und findet dort, katergeplagt, keinen Schlaf. Die Angst davor, der Wirklichkeit ins Auge zu blicken, bannt ihn in seinem "Vaterland" fest. "An dieser Stelle übertreibe ich klar – damit das Lesen interessanter ist und Sie einen Grund für Mitleid mit mir hätten. Doch das möchte ich Ihnen strengstens  untersagen." Über den Text und über das, was Bücher mit dem Autor, dem Übersetzer und dem Leser machen, sprechen Andrius Jakučiūnas und Markus Roduner mit dem Moderator Thomas Wohlfahrt. Mittwoch, 1.Oktober 2014, 18.00 Uhr, Europäisches Haus Berlin Europäisches Haus Unter den Linden 78 10117 Berlin 1.Oktober - 30.November 2014 Mörfelden Medienausstellung Baltikum im Buch Ausgewählte Bücher geben einen Einblick in Geschichte, Kunst, Wirtschaft, Politik, Land und Leute. Auswahl von Romanen zeitgenössischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller. Stadtbücherein Mörfelden + Stadtbücherei Walldoprf 1.Oktober - 30.November 2014 Stadtbücherei Mörfelden Bahnhofstraße 1 (Kulturhaus) 64546 Mörfelden-Walldorf   Stadtbücherei Walldorf Waldstraße 100 (Stadthalle) 64546 Mörfelden-Walldorf 30.Oktober 2014 19.Oktober 2014 Mörfelden- Walldorf Veranstaltungen im Rahmen der Reihe “Begegnungen mit dem Baltikum” 19.Oktober 2014 - Stadtbücherei Mörfelden, Kulturhaus, 16.00 Uhr Lesung Estnische Lyriker – jung, voll, krass! mit Jürgen Rooste, Sveta Grigorjeva und Toomas Täht Stadt Mörfelden- Walldorf Westendstr. 8  / Flughafenstr. 37 64546 Mörfelden- Walldorf Programmheft 22.Oktober 2014 Mörfelden- Walldorf Veranstaltungen im Rahmen der Reihe “Begegnungen mit dem Baltikum” 22.Oktober 2014 - Stadthalle Walldorf, Wallstr.100, Clubraum II Litauische Küche Kochabend Kursleiterinnen: Violetta Birmili, Laura Turrisi, Ausra Rubuziute und Daiva Köhler Stadt Mörfelden- Walldorf Westendstr. 8  / Flughafenstr. 37 64546 Mörfelden- Walldorf Programmheft Veranstaltungen im Rahmen der Reihe “Begegnungen mit dem Baltikum” 30.Oktober 2014, 18.00 Uhr Bürgerhaus Mörfelden, Westendstr.60, Bürgertreff „Was ist Litauen?“ Eine kulturelle-kulinarische Reise mit Inga Žiukienė Mörfelden- Walldorf Stadt Mörfelden- Walldorf Westendstr. 8  / Flughafenstr. 37 64546 Mörfelden- Walldorf Programmheft 23./24./26./ 27./30. Oktober 2014 Basel Zürich «Lysistrata» Ein Kammeropernabend inspiriert von Aristophanes mit Musik von Kaspar Ewald und Jēkabs Nīmanis Eine Koproduktion von Gare du Nord und Kulturas biedriba Spektrs (Riga), European Capital of Culture – Riga 2014 und Kulturas biedriba Make Art, Lettland. In Zusammenarbeit mit Pro Helvetia Warschau Mit: Jeannine Hirzel (Sopran), Kristine Gailite (Sopran), Robert Koller (Bass-Bariton), Iveta Romancane (Sopran), Baiba Berke (Mezzosopran), Agnese Urka (Sopran), Andris Gailis (Bariton), Juris Vizbulis (Tenor), Vokalensemble Putni, Kammerorchester (Lettland, Schweiz) Gare du Nord, Bahnhof für Neue Musik (im Badischen Bahnhof Basel) Donnerstag 23.10. 20.00 Uhr (Premiere / Schweizer Erstaufführung) Freitag 24.10. 20.00 Uhr Sonntag 26.10. 18.00 Uhr Montag 27.10. 20.00 Uhr Donnerstag 30.10. 20.00 Uhr Gastspiel Theater Rigiblick, Zürich Gare du Nord, Bahnhof für Neue Musik (im Badischen Bahnhof Basel) Schwarzwaldallee 200, CH-4058 Basel 25.Oktober 2014 Basel (CH) Rahmenprogramm zur Saisoneröffnung «Nordic Impressions» Vokalensemble Putni Samstag 25.Oktober 2014, 20 Uhr Bahnhof für Neue Musik (im Badischen Bahnhof Basel) Welchen Reichtum an spannenden zeitgenössischen KomponistInnen Lettland sowie die umliegenden Länder Norwegen, Finnland und die Ukraine zu bieten haben, zeigt das Vokalensemble Putni in dem Konzert «Nordic Impressions». Die Suche nach der persönlichen und nationalen Identität ist dabei ein zentrales Thema. Im Anschluss folgt ein Podiumsgespräch zum Thema «Singen als Zeichen des zivilen Ungehorsams» mit Antra Dreģe, der Künstlerischen Leiterin des Ensemble Putni, Inese Zandere, der Librettistin von «Lysistrata», dem Lettlandexperten und Künstler Uldis Makulis sowie dem Schriftsteller, Übersetzer und ebenfalls Lettlandkenner Matthias Knoll. Programm: Artūrs Maskats (*1957) / Ojārs Vācietis (1933–1983): «Kad jasmīni staigā/ When Jasmines Walks» Knut Nystedt (*1915) / Kathleen Raine (1908–2003): «Shells» Valts Pūce (*1962): «Parasta diena / Ordinary Day» Kristaps Pētersons (*1982): «Perfume» Pēteris Plakidis (*1947): «Divas variācijas čellam solo. Arco. Senza arco / Two variations for cello solo. Arco. Senza arco» Kaija Saariaho (*1952): «Horloge Tais-Tois!» Dzintra Gedroica (*1968): «Valsis / The Waltz» Oleh Harkavyy (*1968) / Alexander Blok (1880–1921): «Devushka pela / The girl was singing», (UA) Marina Gribinčika (*1966): «Buramdziesma pret skumjām/ Spells against  sadness» (UA) Pēteris Vasks (*1946): «The book for cello» Mårten Jansson (*1965): «Fear Thy Not» Text: Isaiah 41:10 Pēteris Vasks (*1946): «Ķekatu dziesmas/Carnival Songs» Juris Ābols (*1950): «Gug'd ya Asimi Masiya / St. Franziskus talks to birds» Text: Ps. 133 Valts Pūce (*1962) / Bruno Birmanis: «Laiks iet / Time goes by» Gare du Nord, Bahnhof für Neue Musik (im Badischen Bahnhof Basel) Schwarzwaldallee 200, CH-4058 Basel 22.Oktober 2014 Ennepetal Vortrag Dirk-Bleyer: Das BALTIKUM entdecken Eine Reise durch Litauen, Lettland, Estland und Königsberg 22.Oktober 2014, 19.30 Uhr, Gymnasium Ennepetal, Aula Kulturgemeinde Ennepetal e.V. Saarlandring13 58256 Ennepetal 10.Oktober 2014 Berlin Konzert Cellokonzert zum 25. Jahrestag des Baltischen Weges David Geringas - Seung-Min Kang - Gabriele Žaidyte. Freitag, dem 10. Oktober 2014, um 19 Uhr in die Litauische Botschaft Berlin Joseph Haydn - Duett in D Hob. X:11 (David Geringas & Seung-Min Kang) Anatolijus Šenderovas - Dialog für 2 Celli (David Geringas & Seung-Min Kang) Arvydas Malcys - Pedsakai smelyje /Spuren im Sand (David Geringas & Gabriele Žaidyte) Simon Laks - Dialogue pour deux violoncelles (David Geringas & Seung-Min Kang) Vytautas Barkauskas - 3 Fragmente op.134 f.2 Celli (David Geringas & Seung-Min Kang) François Couperin - Pieces en concert für 3 Celli (David Geringas, Seung-Min Kang & Gabriele Žaidyte) Litauische Botschaft, Charitéstraße 9 10117 Berlin 15.Oktober- 1.November 2014 Berlin Ausstellung FÜR DICH. Modefotografie von Antanas Sutkus & Schmuck von Rima Sutkiene (ADELE) ab 15.Oktober 2014 Showraum TROFEJAS; Berlin Öffnungszeiten: Freitags & Samstags 17.-18., 24.-25. und 31. Oktober sowie am 1. November 12-18 Uhr Giedre Bartelt Wielandstr. 31 10629 Berlin - Charlottenburg 18.Oktober 2014 Berlin Konzert „ Iebrist upe“ Anna Krauja (Sopran) Anete Anna Graudina (Sopran)   Agita Rando (Klavier) Programmleitung Eiženija Weirich   Programm: Lettische Volkslieder, bearbeitet von Agitas Rando 18.Oktober 2014, 18.00 Uhr, Salz&Luft, Berlin Salz&Luft Xantener Strasse 12 10707 Berlin 23.Oktober 2014 Berlin Litauen 75 Jahre nach dem Hitler-Stalin-Pakt Erfahrungen totalitärer Herrschaft und ihre schwierige Aufarbeitung 23.Oktober 2014 - 18.00 Uhr Akademie der Konrad-Adenauer-Stiftung, Berlin Grußwort S. E. Deividas Matulionis, Botschafter der Republik Litauen Podiumsdiskussion * Prof. Dr. Bernd Faulenbach, Ruhr-Universität Bochum * Prof. Dr. Šarūnas Liekis, Vytautas-Magnus-Universität Kaunas * Emanuelis Zingeris, Internationale Kommission für die Aufarbeitung der Verbrechen des Nazi- und des sowjetischen Besatzungsregimes in Litauen Moderation: Dr. Joachim Tauber, Nordost-Institut an der Universität Hamburg / Deutsch-Litauisches Forum e. V. Akademie der Konrad- Adenauer-Stiftung Tiergartenstraße 35 10785 Berlin Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED- Diktatur Kronenstraße 5 10117 Berlin Veranstaltungsflyer 14.Oktober 2014 Berlin Verdrängte Erinnerungen Estland während der sowjetischen Besatzung 14. Oktober 2014, 18.00 Uhr Landesvertretung Schleswig-Holstein, In den Ministergärten 8, Berlin Lesung mit anschließendem Gespräch Imbi Paju Estnische Schriftstellerin und Regisseurin Eerik-Niiles Kross Estnischer Diplomat und Politiker Mitglied des Parteivorstands der IRL (Pro Patria und Res Publica Union) Moderation: Prof. Dr. Peter Hanenberg, Direktor des Forschungszentrums für Kommunikation und Kultur CECC, Katholische Universität Portugal Akademie der Konrad- Adenauer-Stiftung Tiergartenstraße 35 10785 Berlin 29.Oktober - 2.November 2014 Lübeck Nordische Filmtage Lübeck Schildstr. 12 23539 Lübeck 56.Nordische Filmtage Lübeck in diesem Rahmen: Ivans TagIvanipäev / Ivan's Day Estland 2014, 30 Min., engl. UT 29.10.2014 - Kino Koki - 23.00 Uhr 1.11.2014 - Kino Koki - 11.00 Uhr Kirschtabak | Kirsitubakas | Cherry Tobacco 2014, 93 Min., engl. UT , empfohlen ab 14 Regie: Andres Maimik, Katrin Maimik 30.10.2014 - CineStar Kino 1 - 19.45 Uhr 31.10.2014 - Kino Koki - 20.00 Uhr PMR – Versuch einer Republik | PMR | PMR In The State of Limbo 2014, 82 Min., engl. UT Regie: Kristina Norman, Meelis Muhu 30.10.2014 - CineStar Kino 6 - 11.15 Uhr Ich komme nicht zurück | Ya ne vernus | I Won't Come Back 2014, 109 Min., engl. UT Regie: Ilmar Raag 30.10.2014 - Kolosseum - 16.30 Uhr 31.10.2014 - CineStar Kino 3 - 23.00 Uhr Kapitalismus an der Crossroad Street | Kapitalisms Skersiela | Capitalism at Crossroad Street 2013, 101 Min., engl. UT Regie: Ivars Seleckis 31.10.2014 - CineStar Kino 6 - 11.15 Uhr Die Streunerin | Ekskursante | The Excursionist 2013, 109 Min., engl. UT Regie: Audrius Juzenas 30.10.2014 - CineStar Kino 5 - 13.30 Uhr 31.10.2014 - CineStar Kino 5 - 10.30 Uhr 28.Oktober 2014 Frankfurt / Main Vortrag Europäische Nachbarn - Lettland Markus Lux: In die Moderne - mit (der Last) der Geschichte 28.Oktober 2014, 19.30 Uhr, Cronstetten-Haus, Frankfurt/Main Cronstetten-Haus Speicherstraße 39-47 60327 Frankfurt /Main 29.Oktober 2014 Bremen EUROLUNCH mit Birgit Johannsmeier Birgit Johannsmeier ist gebürtige Bremerin. Seit 1990 lebt sie in Riga und berichtet von dort für Radio, Fernsehen und Print über Aktuelles und Hintergründiges aus den baltischen Ländern Estland, Lettland, Litauen, aus den russischen Grenzgebieten und dem Bezirk Kaliningrad. EuropaPunkt Bremen, 29.Oktober 2014, 12.30 Uhr EuropaPunkt, Am Markt 20 28195 Bremen Die Bevollmächtigte der Freien Hansestadt Bremen beim Bund und für Europa - Europaabteilung- Ansgaritorstraße 22 D - 28195 Bremen 27.Oktober - 2.November 2014 Leipzig 57. INTERNATIONALES LEIPZIGER FESTIVAL FÜR DOKUMENTAR– UND ANIMATIONSFILM in diesem Rahmen: Lemonade Tale Estland | 2013 | 9 Minuten Passage Kinos Astoria - 29.10.2014 / 16:30 Uhr Passage Kinos Astoria - 30.10.2014 / 11:00 Uhr On the Other Side of the Woods Anima Internationaler Wettbewerb Estland | 2014 | 10 Minuten Passage Kinos Astoria - 28.10.2014 / 19:30 Uhr Passage Kinos Astoria - 29.10.2014 / 13:00 Uhr Pilots on the Way Home Estland, Kanada | 2014 | 16 Minuten Passage Kinos Astoria - 30.10.2014 / 19:30 Uhr Passage Kinos Astoria - 31.10.2014 / 13:00 Uhr Sandguy Estland | 2013 | 15 Minuten Passage Kinos Astoria - 30.10.2014 / 11:00 Uhr The Term Dok Internationales Programm, Filmpreis "Leipziger Ring" Russland, Estland | 2014 | 87 Minuten Cinémathèque Leipzig (naTo) - 28.10.2014 / 22:15 Uhr Passage Kinos Wintergarten - 30.10.2014 / 12:30 Uhr Watching the Ball Deutschland, Estland, Russland, Bosnien-Herzegowina, Serbien | 2014 | 12 Minuten Passage Kinos Astoria - 29.10.2014 / 16:30 Uhr Isle of Seals / Roņu sala Lettland | 2014 | 6 Minuten Passage Kinos Astoria - 28.10.2014 / 22:00 Uhr Rocks in My Pockets / Akmeni kabata Animadoc Feature Film, Animadok Award USA, Lettland | 2014 | 88 Minuten Cinémathèque Leipzig (naTo) - 30.10.2014 / 22:15 Uhr Biblioteka – Von Büchern, einsamen Frauen und einem Leser Georgien, Litauen | 2014 | 54 Minuten | georgisch | englische Untertitel | Passage Kinos Filmeck - 29.10.2014 Leipziger Dok- Filmwochen GmbH Katharinenstraße 17 04109 Leipzig Trailer Teisel pool metsa / On the Other Side of the Woods Trailer “The term” Trailer “Watching the ball” Trailer “Isle of Seals” Trailer "Rocks in my pocket / Akmeni kabata" 11.Oktober 2014 - 11.Januar 2015 Chur / CH Ausstellung Michael Pankoks - Refugium - Klinik Waldhaus, 11. Oktober 2014 bis 11. Januar 2015 Michael Pankoks (1894–1983) lebte von 1951 bis zu seinem Tod 1983 in der Klinik Waldhaus in Chur. Pankoks stammte ursprünglich aus Lettland, wo er auch bis zu seiner Flucht vor den sowjetischen Truppen 1944 als künstlerischer Autodidakt bekannt war. Auf seiner sechsjährigen Flucht verbrachte Miķelis Pankoks – so die lettische Schreibweise – seine Zeit mehrheitlich in deutschen und österreichischen Lagern. Im Frühling 1951 passierte der Lette die österreichisch-schweizerische Grenze in Buchs, wo er durch die Europahilfe an die Churer Klinik überwiesen wurde. Er begann aus Holz diverse Objekte zu schnitzen. Dabei entstand ein bildhauerisches Werk, meist in Serien, die Themen wie Kosmos, Visionen, Menschen oder Tiere umfasst. Klinik Waldhaus, Loëstrasse 220, CH-7000 Chur