Sendung Nr. 102:
Donnerstag, 8.Mai 2008, 18.00 - 19.00 Uhr

Sendung Nr.103:
Donnerstag,
5.Juni 2008
18.00 - 19.00 Uhr

(jeweils nach Ende der 18.00 Uhr-Nachrichten)

Details zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE

So finden Sie uns am 12.Januar im Studio: der Lageplan.

Das Sendegebiet über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

Literaturkongress

Der Baltische Christliche Studentenbund widmet seinen diesjährigen Kongress ganz den Literaturen des Baltikums, um so einem breiteren deutschen, aber ebenso estnischen, lettischen und litauischen Publikum die Möglichkeit zu bieten, in wenigen Tagen einen lebendigen, vielfältigen und intensiven Einblick in die literarische Welt dieser drei kulturell so reichen Völker zu erhalten.

Vermittelt wird die Literatur in Vorträgen, Diskussionen, Lesungen und Aufführungen sowohl von Dichtern, Schriftstellern, Schauspielern, Literaturwissenschaflern und Literaturliebhabern aus dem Baltikum und aus Deutschland - von Irja Grönholm, Illo Kurk, Elo Viiding, Gundars Aboliņš, Dr. Ilga Šuplinska, Prof. Viesturs Vecgravis, Antanas Jonynas, Dr. Liane Klein, Kestutis Navakas, Albert Caspari und Andrejs Urdze. Für eine musikalische Untermalung sorgen Kristaps Grasis und Liene Sējāne.

Mittwoch 30. April
Anreise der Teilnehmer , Einleitung, Kennenlernabend

Donnerstag 1. Mai
10.00 bis 15.30 Uhr - Einführung in die Literaturen Estlands, Lettlands und Litauens, Glanzlichter literarischen Schaffens
16.00 bis 18.30 Uhr - Kurzvorträge und Podiumsdiskussion zum Thema: Die Entwicklung der Literatur und die Rolle der Schriftsteller während der Sowjetzeit und heute.
20.30 Uhr - Filmvorführung „Sündengeflüster“ nach einem Roman von Jurga Ivanauskaite

Freitag 2. Mai
10.00 - 13.00 Uhr - Die Literaturen des Baltikums während der Sowjetzeit
15.00 – 18.30 Uhr - Die jüngste Entwicklung der Literaturen des Baltikums
20.00 Uhr - Baltisches literarisch-musikalisches Potpourrie

Samstag 3. Mai
10.00 Uhr - Vorstellung neuerer deutschsprachiger Übersetzungen der Literatur aus dem Baltikum
14.00 Uhr - Mitgliederkongress des Baltischen Christlichen Studentenbundes e.V.
(Für die Gäste Schifffahrt auf dem Rhein)
21.00 Uhr - Abend am Feuer mit baltischen Liedern

Sonntag 4. Mai
10.00 Uhr - Gottesdienst
11.00 Uhr - Abschlussdiskussion

Veranstaltungsinfo

Anmeldeschluß: 25.4.2008

unter anderem im Programm: 

Kleit / The Dress - Mari-Liis Bassovskaja, Jelena Girlin, Estland 2007 - 6.30 min

Teat Beat of Sex - Signe Baumane / USA, Italien, Litauen 2007 - 4 min.

Light my fire - Martinus Klemet / Estland 2007 - 3.18 min.

Miriami Theater - Priit Tender / Estland 2007 - 5 min.

Maraton - Kaspar Jancis / Estland 2006 - 12 min.

Lopuohtu / Closing Session - Hardi Volmer / Estland 2007 -15 min

Kinos:
Gloria 1+2

Metropol 1-3

Schlossplatz

Café Le Theatre

Caligari - Kino der Filmakademie

Akdemischer Mädchenchor
Liepaites
(Vilnius)

2.Mai 2008 - Rathausfestsaal Erfurt

8. Februar – 4. Mai 2008

IFA-Galerie Berlin

Design und die Gestaltung des Alltags, Megacities weltweit in der Reihe "StadtanSichten" sowie Natur und Umwelt in der Reihe "Schauplatz Natur" sind die Schwerpunkte im Programm der ifa-Galerien 2007/2008.
Die ifa-Galerien zeigen und vermitteln in thematischen Ausstellungen zeitgenössische Kunst, Architektur und Design aus aller Welt; regionale Schwerpunkte liegen derzeit auf Asien sowie dem Nahen und Mittleren Osten. Mit den Programmen wird nicht nur der interkulturelle Dialog in Deutschland gefördert, sondern auch ein lebhafter, aktueller Austausch zwischen den Kulturen initiiert. Zu den Ausstellungen bieten wir neben Führungen, Vorträgen, Filmen und Diskussionen Kataloge an, die über die ifa-Galerien zu beziehen sind.

Teil der Ausstellung sind Präsentationen, die sich mit Riga und Vilnius beschäftigen.

Künstler/innen und Projekte
Rem Koolhaas ------------- LABORATORY OF STAGE ARTS: TEC-1
Albert Caspari ------------- Die Blauen Städte, Ust'-llimsk
Vytautas Michelkevicius --- Kristina Inčiũraité
Büro MBMHP ------------ Andrea Knobloch / Silke Riechert
Jan Brokof ----------- Verbündungshaus Fforst ---------- Luchezar Boyadjiev

Öffnungszeiten
Dienstag – Sonntag 14 – 19 Uhr

Paulis Postazs: 
Tea Time
- Neue Bilder -

Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 13.00 bis 19.00 Uhr
Samstag 12.00 bis 16.00 Uhr

Ausstellungeröffnung
Samstag, 3. Mai 2008
16.00 bis 21.00 Uhr

TVDART-Galerie, Schlüterstraße 54, Berlin

Kinobuss ist die moderne Version des Wanderkinos, dessen Ziel darin besteht, durch Filmvorführungen und -workshops das Interesse der Menschen für die Kinokultur zu fördern.
Die bekannteste Veranstaltung von Kinobuss ist die in jedem Sommer stattfindende Tour im ganzen Estland. Gewöhnlich findet diese zweiwöchige Tour im Juli-August statt und ist für das Publikum kostenlos. Während der Sommertour fährt der Bus durch alle Landkreise und in jedem Landkreis wird an einem Abend eine große Volksveranstaltung veranstaltet. In mehreren Zelten werden sowohl estnische als auch ausländische Filme gezeigt. Die Kinder können an Filmworkshops teilnehmen.

Montag 5.Mai 2008 - GHWRS Dietlingen, Enzkreis,
Workshopbeginn: 9.30 Uhr Filmbeginn: 16.00 Uhr

Dienstag 6.Mai 2008 - Höderlingymnasium Lauffen a. N., LK Heilbronn
Workshopbeginn: 9.30 Uhr - Filmbeginn: 16.00 Uhr

Mittwoch 7.Mai 2008 - Gymnasium Bopfingen, Ostalbkreis
Workshopbeginn: 9.00 Uhr - Filmbeginn: 16.00 Uhr

Donnerstag 8.Mai 2008 - GHWRS Horgenzell, LK Ravensburg
Workshopbeginn: 8.00 Uhr – Filmbeginn: 13.30 Uhr (Ruudi), 15.00 Uhr (Filme der Schüler)

Freitag, 9.Mai 2008 - GS Pflugfelden, Ludwigsburg
Workshopbeginn: 9.00 Uhr, Filmbeginn: ca. 15.00 Uhr

Infos zum Kinobus

Infos zu den Filmworkshops

Kontakt in Estland: 

KINOBUSS
Gonsiori 27, Tallinn 10147
tel: 628 40 88
info(ät)kinobuss.ee

"Lettland im 20.Jahrhundert"

6.Mai 2008 - Botschaft der Republik Lettland, Berlin

Im Programm unter anderem:

Freitag, 9.5.2008 - 21:00 Uhr,
LENTOS Kunstmuseum, Auditorium
Mikrokosmos
Daina Naorvaišyté, Eglé Sereičikiené, Rima Visackiené, Daiva Vyčinienė, Birutė Vilkauskienė

Sutartinēs - Vokalmusik aus Litauen

Freitag, 9.5.2008 - 22:00 Uhr,
LENTOS Kunstmuseum, Auditorium
Mikrokosmos
Rusne Mataityte Violine, Dalia Surauciute Violine, Vitalija Raskeviciute Viola, Edmundas Kulikauskas Cello, Valentinas Gelgotas Flöte, Jurgis Karnavicius Klavier, Aidas Kancauskas Klarinette, Remigijus Merkelys Leitung

Komponistenportrait Rytik Mažulis
Rytis Mažulis Sans Pause für Streichquartett // Musica falsa (für Violoncello und Zuspielband, Canon Mensurabilis (for Flute, Clarinet, Violin, Viola, Violoncello and Piano) // Egidija Medekšaitė Panchami for String Quartet (2006) // Non in Commotione (Kompositionsauftrag 4020, UA) für Streichquartett, Flöte, Klarinette und Vokalensemble (Trys Keturiose) // Kanons von: Josquin Desprez (1450–1521), Pierre de la Rue (1452–1518), Guillaume Dufay (1400–1474), Johann Sebastian Bach (1685–1750), Rytis Mažulis: Arrangements

Samstag, 10.5.2008 - 18:30 Uhr
- Brucknerhaus - Mittlerer Saal
Makrokosmos
Erin Gee / Rytis Mažulis
Komponisten im Gespräch

Samstag, 10.5.2008 - 19:30 Uhr
Brucknerhaus - Mittlerer Saal
Makrokosmos
Rytis Mažulis elektronische Kompositionen
Das Klavier der reinen Vernunft, Twittering Machine, E una Voce, Madame Koch’s Meditation

Samstag, 10.5.2008 - 21:30 Uhr,
Brucknerhaus - Mittlerer Saal
Makrokosmos
Latvian Radio Chamber Singers,
unter der Leitung von Kaspars Putniņš

Email

Saalübersicht

Ensemble
"Heinavanker"

Eve Kopli (Sopran)
Kadri Hunt (Alt)
Anto Õnnis (Tenor)
Taniel Kirikal (Bariton)
Vambola Krigul (Bass)
Künstlerische Leitung: Margo Kõlar (Tenor)

"Musik aus Klostern und Hütten"

in der Ulmer Martin-Luther-Kirche (08.Mai) und der Stuttgarter Stiftskirche (09.Mai)

Nähere Info siehe auch Infoseite der Estnischen Botschaft in Deutschland

Einer spannenden Region Litauens und Europas ist die Ausstellung »Der kleine Frieden – Aufbruch an der Memel« gewidmet. Mitten durch die Memel, zwischen der Republik Litauen und der russischen Exklave Kaliningrad, verläuft die Außengrenze der Europäischen Union. Ein geopolitisches Paradox: Am Ostufer des Stromes ist Westen, am Westufer Osten. Gezeigt werden Bilder aus dem Alltagsleben – Menschen von heute, Porträts, Wohnorte, großformatige Panoramen der Landschaft, die die jeweils vorgestellte Person umgibt.

In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa (Potsdam), dem Deutsch-Litauischen Forum (Hennef / Sieg), dem Herder-Institut (Marburg) und der Kulturellen Aktion Marburg – Strömungen e. V. (Marburg).

Ausstellungseröffnung: Dienstag, 8.April 2008, 19.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr
und während der Veranstaltungszeiten im TTZ

17.04.2008, 20.00 Uhr
Im Gespräch mit Claudia Sinnig über
»Litauen – Begegnungen, Perspektiven, Ansichten«

5.05.2008, 20.00 Uhr
Im Gespräch mit Joachim Tauber über
»Die deutsch-litauischen Beziehungen im 20. Jahrhundert«

Ausstellungsort:
Technologie- und Tagungszentrum Marburg (TTZ), Softwarecenter 3, 35037 Marburg, Telefon (06421) 205 160

Einladung

Anreiseinfo

Anmeldung zur Veranstaltung

8. Mai - 28. Juni 2008. Mi – Sa 14 - 18 Uhr
GIEDRE BARTELT GALERIE - 10115 BERLIN

Eröffnung: Donnerstag, 8. Mai 19 - 21 Uhr

Der 24-jährige Rokas Pralgauskas gilt als außerordentliches Multitalent in der jungen Kunstszene Litauens. Den künstlerischen Weg beschritt er völlig selbständig ohne spezielles Kunststudium. Neben Fotografie arbeitet er als Comiczeichner und Musiker. Nach einem eigenständig angefertigten ersten Katalog seiner Fotografien und einer Musik-CD (Pralgauskas nimmt an internationalen Festivals junger Jazzmusiker teil) ist in diesem Jahr auch sein erstes Comicbuch RO-KO-KO-MIX auf Litauisch und Englisch erschienen.

In der ersten Einzelausstellung Pralgauskas`in Deutschland werden die Comiccollagen aus dem Buch sowie Fotos aus zwei weiteren Serien des Künstlers vorgestellt

Čiurlionis Streichquartett

Jonas Tankevičius, Darius Dikšaitis (Violine)
Gediminas Dačinskas (Viola)
Saulius Lipčius (Violoncello)
Gintaro Januševičiaus (Klavier)

Werke von Mikalojus Konstantinas Čiurlionis mit Projektion von Bildern und Fotografien Čiurlionis’

Samstag, 10.Mai 2008, 19.00 Uhr, Hygienemuseum Großer Saal

Infos zum Veranstaltungsort

Infos zum Čiurlionis-Quartett

Ivaar Kasik (EE)
Malerei
Ivar Kaasik wurde 1965 in Kingissepa in Estland geboren und studierte von 1983 bis 1986 Architektur und von 1986 bis 1992 Kunst an der Kunstakademie in Tallinn. Ivar Kaasik lebt und arbeitet seit 1992 in Berlin.

Art Center Berlin Friedrichstraße

Info zu Ivaar Kasik

Freitag, 2. Mai 2008, 19 Uhr – Eröffnung
Fotovernissage "Tallinn", Estland Vortrag, Musik, Spezialitäten

Samstag, 3. Mai 2008 - Die Schildbürger - Kiplaste Kula
Salong Teatr Tallinn (in estnischer Sprache mit deutscher Übersetzung)

Sonntag, 4. Mai 2008 - Estnische Märchennacht
Lesung mit musikalischem Rahmen: Erzähler Norbert Bögle, Klavier Ave Kruup / in deutscher Sprache mit estnischen Spezialitäten

Montag, 5. Mai 2008 - Sofia - theatralische Inszenierung
von Enn Vetemaa, Erki Aule, Salong Theater Tallinn
in estnischer und deutscher Sprache

Mittwoch, 7. Mai 2008 - Moderne estnische Literatur
mit Irja Grönholm. Gäste: Autoren - Hasso Krull, Erki Aule und Schauspieler des Salong Theater Tallinn (in deutscher und estnischer Sprache).

Donnerstag, 8. Mai 2008 - Estnische Impressionen in Kerzenlicht
Poesie und Musik mit Hasso Krull und Triinu Boutahir

Freitag, 9. und Samstag, 10. Mai 2008 - Der Diener
Schauspiel von Mart Kivastik
Literarisches Theater in deutscher Sprache

Sonntag, 11. Mai 2008 - Nördliche Impressionen - Konzert

Donnerstag, 15., Samstag, 17. und Sonntag, 18. Mai 2008 -
Die verschlossene Tür / Schauspiel von Fred von Hoerschelmann, ein Deutscher aus dem Baltikum

Freitag, 16. Mai 2008 - Estland Blues - Poesie, Musik, Performance
Jurgen Rooste, Andreas Nestor (in estnischer Sprache mit Übersetzung)

Veranstaltungen für Kinder

Samstag, 3. und 10. und Sonntag, 11. Mai 2008
Das ängstliche Häschen / Marionettentheater nach estnischem Märchen (ab drei Jahre)

Sonntag, 4. Mai 2008
Das Lied des Uhu / Estnisches Märchen und Bastel-Workshop
(ab vier Jahre)

Samstag, 17. und Sonntag, 18. Mai 2008
Von Fuchs, Hasen und Hahn
Puppentheater nach einem estnischen Märchen

Die Kindervorführungen beginnen um 15 Uhr, die Abendvorstellungen um 20 Uhr.

Email

Veranstaltungsreihe des Hauses der Heimat des Landes Baden-Württemberg
Kabinettausstellung - Vortrag - Hörspiele

Fred von Hoerschelmann (geb. 1901 in Haapsalu/Estland; gest. 1976 in Tübingen) war ein "Geheimschreiber ihrer Majestät, der Literatur" - ein Formulierung, die Alfred Andersch für Autoren prägte, deren Wirkung sich speziell in den Rundfunkprogrammen entfaltet. Der Sohn eines baltischen Barons avancierte in der Nachkriegszeit zu einem solchen Hörspielautor par excellence. Im Unterschied zu anderen Funkpoeten, die immer auch für den Buchmarkt schrieben, konzentrierte sich von Hoerschelmann seit den 1950er Jahren völlig auf sein facettenreiches Radio-Oeuvre. Dieses umfasst nicht nur das "Schiff Esperanza", das in zwanzig Sprachen gesendet worden ist und lange Zeit im Schulunterricht verschiedener Bundesländer Bedeutung hatte, sondern auch eine Vielzahl von Parabeln und Zeitstücken, die es neu zu entdecken gilt.

Feierabendaufführungen jeweils um 17 Uhr:
Dienstag, 13. Mai - Flucht vor der Freiheit (NDR 1959)
Mittwoch, 14. Mai - Das Schiff Esperanza (NDR 1953)
Montag, 26. Mai - Eine Stunde Aufenthalt (SDR 1952)
Donnerstag, 29. Mai - Die Saline (NDR 1958)
Montag, 2. Juni - Die verschlossene Tür (SDR 1952)
Dienstag, 3. Juni - Caro (SWF 1952)
Donnerstag, 5. Juni - Die verschlossene Tür (NDR 1957)
Montag, 9. Juni - Amtmann Enders (SWF 1952)
Dienstag, 10. Juni - Ich höre Namen (NDR 1954)
Donnerstag, 12. Juni - Die blaue Küste (NDR 1970)
Montag, 16. Juni - Flucht vor der Freiheit (NDR 1959)
Dienstag, 17 Juni - Das Schiff Esperanza (NDR 1953)

27. Mai 2008, 18 Uhr: Dr. Hans-Ulrich Wagner (Rundfunkhistoriker, Hamburg):"Mehr als nur das "Schiff Esperanza" - Ein Porträt des Rundfunkautors Fred von Hoerschelmann".

Öffnungszeiten der Ausstellung:
Mo, Di, Do 09.00-12.00 und 13.30-15.30 Uhr
Mi 09.00-12.00 und 13.30-18.00 Uhr
Fr nach Vereinbarung

In Zusammenarbeit mit dem Haus der Heimat des Landes Baden-Württemberg spielt das Stuttgarter Theater am Olgaeck das Hoerschelmann-Drama "Die verschlossene Tür" in einer Bearbeitung für die Bühne. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Nach der Uraufführung am 15. Mai sind weitere Aufführungen am 17. Mai, 18. Mai, 23. Mai, 24. Mai, 30. Mai und am 31. Mai geplant.

Theater am Olgaeck, Charlottenstr.44
70182 Stuttgart

Mittwoch, 14.Mai 2008 - 20.00 Uhr
Literaturhaus Zürich

16.-19. Mai 2008

17. Mai 2008: Konzert des Estnischen Philharmonischen Kammerchores, dirigent von Paul Hillier (Werke von Pärt, Sisask, Tormis u. a.) in der Pauluskirche, Hannover.

Programm voraussichtlich:
Veljo Tormis  - St John's Day Songs
Cyrillus Kreek  - Blessed Is the Man  / Psalm 141 / Psalm 104
Urmas Sisask - Gloria Patri / Surrexit Christus / Omnis una  / Alleluia / Benedicamus / Deo Gratias
Arvo Pärt  - 7 Magnificat-Antiphonen
Arvo Pärt - Magnificat
Jean Sibelius - Rakastava
Toivo Tulev - Summer Rain
Erik Bergman - Lapponia

Nähere Info siehe auch Infoseite der Estnischen Botschaft in Deutschland

Bürgerhaus Bremen-Mahndorf

Vorstellungen: 
Freitag, 16.Mai 2008 - 19.00 Uhr
Samstag, 17.Mai 2008 - 15.00 Uhr
Samstag, 17.Mai 2008 - 20.00 Uhr

zu Gast unter anderem: 
Jugendzirkus Jauniba, Riga

Johanna Creutzburg (Langendamm / M-V) - Malerei, Grafik
Helene Edgren (Malmö / Schweden) - Installation
Jolanta Tubutyte (Vilnius / Litauen) - Textilobjekte

Drei junge Stipendiatinnen und Stipendiaten aus dem internationalen Austauschprogramm des Künstlerhaus Lukas - ein Ausstellungsprojekt mit der Grafikwerkstatt Simrishamn, dem Kunstmuseum Ystad (Schweden) und des Klaipeda Culture Communication Center (Litauen)

Neues Kunsthaus Ahrenshoop

Eröffnung am 29.3.2008 um 17 Uhr, anschließend MIXTAPE - Tanzperformance mit Jean Felix Marchand (Berlin)

in Zusammenarbeit mit Künstlerhaus Lukas, Dorfstraße 35, 18347 Ahrenshoop
Fon +49 (0)3 82 20 / 69 40

DO 15.Mai - FR 16.Mai, 20.30 Uhr
»Nuomos Sutartis (Der Mietvertrag)«
Regie: Kristijonas Vildziunas
Darsteller: Larisa Kalpokaite, Dalia Micheleviciute, Tomas Tamoshaitis
Litauen 2002, 35mm, 78 Min, O.m.engl.U.

SA 17.Mai - SO 18. Mai, 20.30 Uhr
»Aš esi tu (You am I)«
Regie: Kristijonas Vildžiunas
Darsteller: Andrius Bialobžeskis, Jurga Jutaite, Silvia Ferreiri u.a.
Litauen 2006, 35mm, 90 Min, O.m.engl.U.

MO 19.Mai - DI 20. Mai, 20.30 Uhr
»Nuodemes uzkalbejimas (Sündengeflüster)«
Regie: Algimantas Puipa nach einem Roman von Jurga Ivanauskaite
Darsteller: Rasa Samuolyte, Kostas Smoriginas, Aleksas Kazanavicius, Nele Savicenko u.a.
Litauen 2007, 35mm, 100 Min, O.m.engl.U.

MI 21. Mai, 20.30 Uhr
»Pries parskrendant I Zeme (Vor dem Flug zur Erde)«
Dokumentarfilm von Arunas Matelis
Litauen 2005, Beta-Video, 52 Min, O.m.U.

»Desimt minuciu pries Ikaro skrydi (10 Minuten vor dem Flug des Ikarus)«
Arunas Matelis, Litauen 1991, 35mm, 10 Min, O.m.engl.U.
(Impressionen aus der Altstadt von Vilnius)

Programmflyer zum Ausdrucken

Detailliertes Programm

Ausstellung
"Geld in Lettland. Geschichte und Gegenwart"

Ausstellung im Münzkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin. Die Geschichte und das Werden Lettlands zeichnen sich in seinem Geldwesen ab. Die Ausstellung wurde von Nationalmuseum Lettland gemeinsam mit der Lettischen Nationalbank ausgerichtet.

Raumplan des Bode-Museums (PDF)

Verkehrsverbindungen: U-Bahn U6 (Friedrichstraße), S-Bahn S1, S2, S25 (Friedrichstraße); S5, S7, S75, S9 (Hackescher Markt)
Tram M1, 12 (Am Kupfergraben); M4, M5, M6 (Hackescher Markt)
Bus TXL (Staatsoper); 100, 200 (Lustgarten); 147 (Friedrichstraße)

Konzerttournee

WC von Europäischen Galerien:
Persönliche Ansichten.

    Fotografie von Antanas Obcarskas. 10.04.2008 - 15.05.2008

Vernissage am 10.04.2008, 
18 Uhr in der Galerie (mL}

Galerie mare Liberum
Erika Davidavicius
Rentzelstr. 13, 20146 Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22
Email

Prof. Helmut Loos
Litauische Musik. Idee und Geschichte einer musikalischen Nationalbewegung in ihrem europäischen Kontext

18.Mai 2008 - 11-18 Uhr
19.Mai 2008 - 9-19 Uhr
20.Mai 2008 - 9-22 Uhr

Institut für Musikwissenschaft, Goldschmidtstr.12, Leipzig

Prof. Helmut Loos
Telefon: (03 41) 97-3 04 5

Vortrag

Pauli Heikilää:
Estonia and Europe, 1923–1934.
Regional approaches for European unification

Donnerstag, 22. Mai 2008, 18 Uhr

Nordeuropa-Institut - Humboldt-Universität zu Berlin

Donnerstag, 15.Mai 2008 - 20.00 Uhr
Literaturforum: Kleine Sprachen – Große Literaturen
Margarita Perveņecka „Ceron und die Dermatothek“ – Lettland
Hessisches Literaturforum im Mousonturm e.V.
Waldschmidtstraße 4

Dienstag, 20.Mai 2008 - 20 Uhr
Literaturforum: Kleine Sprachen – Große Literaturen
Eeva Park „Die Falle in der Unendlichkeit“ – Estland
Literaturhaus Frankfurt, Schöne Aussicht 2

Donnerstag, 22.Mai 2008 - 20 Uhr
Europäische Tanzplattform
Agnija Šeiko „La Mariée“ – Litauen
Olga Zitluhina „TAKE 735“ – Lettland
Künstlerhaus Mousonturm, Theatersaal, Waldschmidtstraße 4

Samstag, 24.Mai 2008 - 20 Uhr
Europäische Tanzplattform
Triin Reemann „Good knews“ – Estland
Rūta Nordmane „4 Men In A Boat“ – Lettland
Künstlerhaus Mousonturm, Theatersaal, Waldschmidtstraße 4

Montag, 26.Mai 2008 - 20 Uhr
Literaturforum: Kleine Sprachen – Große Literaturen
Alvydas Šlepikas „Die Füchsin“ – Litauen
Romanfabrik, Hanauer Landstraße 186

Samstag, 31.Mai 2008 - 19.30 Uhr
Junge Talente
Lauryna Bendžiūnaité und Ieva Prudnikovaitė – Litauen
Holzhausenschlösschen, Justinianstraße 5

komplette Programmübersicht

VÄTER
von Alvis Hermanis (LV)
Autorentheatertage Hamburg 2008

Gastspiel Schauspielhaus Zürich
23. | 24. Mai | 20 Uhr im Thalia in der Gaußstraße

Drei Schauspieler - ein Lette, ein Russe und ein Deutscher - recherchieren ihre eigene und die Geschichte ihrer Väter. Sie entdecken das Vergleichbare und das Unvergleichliche. Sie erinnern sich als Söhne und erzählen als Schauspieler. Sie erkunden die Zusammenhänge von Theater und Instinkt, Kunst und Leben, Nachahmung und Widerspruch. Hat der Protest gegen die Väter oder deren Nachahmung ihr Leben mehr geprägt? Was passiert, wenn sie als Schauspieler die eigenen Väter spielen? Zeitgeschichtliche Bezüge füh-ren zurück bis in den kalten Krieg und an Orte dies- und jenseits des Eisernen Vorhangs.

Alvis Hermanis, geboren 1965 in Riga, leitet seit 1997 das Neue Theater Riga. Viele seiner Produktionen gingen inzwischen weltweit auf Tournee. 2007 erhielt er den Europäischen Preis für neue Theaterrealitäten in Thessaloniki.

Regie Alvis Hermanis
Bühne Monika Pormale
Kostüme Monika Pormale
Ensemble Gundars Ábolinš , Juris Baratinskis , Oliver Stokowski
Dramaturgie Andreas Erdmann

Infos zum Stück

Ticketbestellung

KÖLNER AFFÄRE
Vom Leben eines einzelnen, gemeinen Menschen zu erzählen, ist mehr wert als der ganze Goethe

Was steckt hinter den Anderen? Hinter den Gesichtern und Gesten. Wer sind diese Menschen, die uns täglich kurz begegnen? In der U-Bahn und im Supermarkt. Welches Leben führen sie, wenn sie aus unserem Blick geraten? Wie unterscheiden wir uns? Was macht uns einzigartig? Der lettische Regisseur Alvis Hermanis schickte zwei Schauspielerinnen und zwei Schauspieler auf die Suche nach vier Menschen aus dem Kölner Leben. Möglichst normale, alltägliche Menschen, wie du und ich. Über einige Monate begleiteten die Schauspieler deren Leben, lernten sie kennen und setzten sich so mit Lebensgeschichten auseinander, die in der Öffentlichkeit sonst nicht vorkommen.

Mi 21.05./ 19:30 Uhr
Mo 26.05./ 19:30 Uhr
Di 27.05./ 19:30 Uhr
So 01.06./ 19:30 Uhr
Mo 02.06./ 19:30 Uhr
Di 17.06./ 19:30 Uhr
Mi 18.06./ 19:30 Uhr
So 22.06./ 19:30 Uhr
- Halle Kalk -

Halle Kalk, Neuerburgstraße, 51103 Köln

Gedichte von A.Marčēnas, M.Martinaitis, D.Želčiūte, Musik von D. Razauskas

27.Mai 2008 - 19.00 Uhr
Foyer der Friedrich-Fröbel-Schule, Viernheim

Programmübersicht (litauisch)

trio advance

Johannes Hustedt, Flöte
Ingrida Armonaitė, Violine (Litauen)
Gediminas Dačinskas, Viola (Litauen)

Werke von Mozart, Reger, Kutavičius, Narbutaitė und Urbaitis

27.Mai 2008 - 20.00 Uhr Kunsthaus Durlach

Ausstellung

Sigita Daugule
Malerei

27.5 – 7.6.2008

Buchhandlung und Kunstsalon Leuwer, Bremen

Eröffnung 27.5.2008 - 19 Uhr

Tel 0421-321828

Die Baltischen Staaten im 21. Jahrhundert - Demokratie, Integration, Identität

University of Fribourg
Conference: Room G120
Workshops: Room B130 / E130 / F130
Final ceremony: Hall in front of the room Joseph Deiss

Fachvorträge in diesem Rahmen:
Žaneta Ozolina, Riga: The Baltic States in the EU: Discoveries and Challenges

Leonidas Donskis, Kaunas: On the Boundary of Two Worlds: Mapping Lithuanian Identity

Tatjana Koke, Riga: Europeanisation of the Latvian Education System

Nerijus Mačiulis: Foreign Exchange Rate Policies in Baltic States - Current and Future Challenges

Irina Novikova: Imagining Each Other in the Baltic: «Europe», «Russia» and «Russians in New Abroad» in the 1990s – 2000s

Allan Sikk: Party Systems in the Baltic States: Reflections on Systemness and Cleavages

Kaarel Kilvits: Delocalisation of Production - Threats and Opportunities for Estonia

Alina Zvinkliene: Emerging New Transnational Diasporas in Lithuania: The Case of the Chinese Community

Anu Toots: Becoming Post-modern Without Being Modern? Welfare State Futures in the Baltic States

Jonas Čičinskas: Transition and Afterwards - Peculiarities of State Economic Policy

Vytis Ciubrinskas; Lithuanian Transnationalism: Constructed, Imagined and Contested. Identities of Lithuanian Americans

Leif Kalev: In Search of State Identity - Europeanisation, Globalisation and Post-Communism in Political Community. The Case of Estonia

Tatjana Muravska: The Impact of Migration and Social Dialog on Economic Development of Latvia

Raivo Vetik: Integration Policies in Estonia 2000 – 2008

Programmmübersicht

Wegbeschreibung

Einschreibung / Anmeldung per Email

GEBERT RÜF STIFTUNG, Geschäftsstelle, Bäumleingasse 22/4,
CH 4051 Basel
Tel. +41 (0)61 270 8822
Email

SWISS-BALTIC-NET

- Ohrenblickmal -

Vom 30. Mai bis 1. Juni 2008 sind alle Posaunenwerke und -verbände in Deutschland zu einem großartigen christlichen Bläserfest nach Leipzig eingeladen. Unter dem Motto OHRENBLICK MAL! treffen sich mehr als 15.000 Bläser und versetzen eine ganze Stadt in Schwingung. So werden viele Bläsergruppen an unzähligen Stellen in der Stadt auftreten, auf Straßen und Plätzen, in Kirchen, im Rathaus. Höhepunkt wird der große Abschluss-Gottesdienst im Zentralstadion sein, wo sich zigtausende Bläser zu einem großen Gotteslob vereinen. Schirmherr des Deutschen Evangelischen Posaunentages ist Bundespräsident Horst Köhler.

in diesem Rahmen: 
Samstag, 31.Mai 2008 ab 15.00 Uhr
Hauptbühne auf dem Augustusplatz , Leipzig
Konzertbeiträge u.a. mit einer Bläsergruppe aus Estland

„Vom Ursprung ins Jetzt“ Deutschland – Litauen – Rumänien

trio advance: Johannes HUSTEDT (Deutschland) – Flöte; Ingrida ARMONAITE (Litauen) – Violine; Gediminas DAÈINSKAS (Litauen) – Viola

Ort: Lutherkirche, Mauerstr. 15, 35117 Kassel

30.05.08, 20.00 Uhr

ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni – HEM oder "Heiße estnische Männer" [ff]

von Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper, Eero Epner und Ensemble
Produktion: Gastspiel N°99, Tallinn, Estland

In Estland, wie überall in Europa, sinkt die Geburtenrate dramatisch. Eine Gruppe junger estnischer Männer schreitet zur Tat. Ihr Vorhaben ist völlig verrückt, moralisch inakzeptabel, ethisch zweifelhaft und doch die einzige Möglichkeit, die Esten vor dem Aussterben zu retten: Sie zeugen Kinder. So viele Kinder wie irgendwie möglich. Das hört sich leichter an, als es ist, denn wie kriegt man Frauen dazu? Wie schafft „mann“ physisch das viele Zeugen? Wie hält „mann“ so eine polygame Lebensform aus; emotional, finanziell und auch logistisch? Und schließlich – was genau ist das eigentlich, was man retten will? Mit beißender Ironie und unter Einsatz von viel Slapstick und Wortwitz wird das Gedankenexperiment konsequent bis zum wunderbar poetischen Ende durchgespielt. In handgearbeitete traditionelle Kostüme gekleidet, kämpfen die Heißen estnischen Männer (und Frauen) gegen den Zeitgeist an; gegen unsere kinderfeindliche, materialistische, kulturell globalisierte Welt. Für Estland. Was immer das ist.
Das Theater N^o99 heißt so, weil es seine Produktionen rückwärts nummeriert. Wenn sie bei Null ankommen, hören sie auf, das haben sie versprochen (Heiße estnische Männer ist N^o88). Regisseur Tiit Ojasoo macht mit seinem hervorragenden jungen Ensemble am eigenen Haus in Tallinn ein sehr zeitgenössisches Schauspielertheater.

Premiere: 08.Juni 2008 20.00 Uhr
Vorstellungen: 9.Juni 2008 und 10.Juni 2008: 20.00 Uhr

Infoseite

Webseite Theater NO99

Freilichtkonzert:
„RAUA NEEDMINE"
(Komponist: Veljo Tormis) -
Estnischer Nationaler Männerchor (RAM)
zusammen mit der Folk-Metal-Band
"Metsatöll"

Der Estnische Nationale Männerchor (RAM) ist gegenwärtig der einzige professionelle Vollzeitmännerchor weltweit. Er gibt jährlich etwa 80-90 Konzerte, von denen etwa 25 symphonische Werke enthalten. Das Repertoire einer Saison enthält etwa 200 Werke, von denen jedes Jahr ein Viertel neu ins Programm aufgenommen wird.
Die Gruppe "Metsatöll" (Folk-Metal) setzt sich von vier Estländern zusammen, die ihren Einstieg in den internationalen Folk-Metal gewagt haben. Die Newcomer versuchen durch abwechslungsreichen Metal ihren Hörern verschiedene Historien nahe zu bringen. Die Thematik der Band richtet sich überwiegend auf natürliche und historische Ereignisse.

12.Juni 2008 - Naturtheater Reutlingen - 20.00 Uhr

Telefon: 07121-270766
Email

Anreisehinweise

Widerstand gegen die sowjetische Okkupation und Repressionen in Litauen und in der DDR, nach 1945

Stadtmuseum Münster bis 3.August 2008
DI - FR 10-18 Uhr, SA 11-18 Uhr

Eröffnung: 14.Juni 2008, 16.00 Uhr

in diesem Rahmen wird u.a. zur Aufführung kommen: 

ГЭП ehk Garjatšije estonskije parni – HEM oder "Heiße estnische Männer"
Gastpiel Theater N°99, Tallinn, Estland

Ein litauischer Tag
auf Schloss Britz

11.00 Uhr: Matinéekonzert der litauischen Nationalpreisträger und der deutschen Preisträger „Jugend musiziert“
13.30 Uhr: Führung im Schlosspark
ab 14.00 Uhr: Konzerte im historischen Pferdestall
ab 15.00 Uhr: Konzerte auf der Bühne im Gutshof und auf der Schlossterrasse
Unter der Schirmherrschaft der litauischen Botschaft in Berlin
Die "Muzikos Mokykla" aus Anyksciai/Litauen (zu Gast bei der Musikschule
Paul Hindemith Neukölln) unter der Leitung von Kristina Viciniene.

am 13.Juni 2008 in Braunsbach-Döttingen
mit der Folkgruppe Iļģi (Lettland) und „Väikeste Lõõtspillide Ühing" (Estland)

am 17.Juni 2008 in Hamburg
mit der Gruppe "Lauku Muzikanti"

am 22.Juni 2008 in Berlin
mit der Gruppe "Lauku Muzikanti"

oder "E wie Estland"

Malerei, Grafik, Keramik
16.06.2008 – 31.07.2008
Universitätsbibliothek der Helmut-Schmidt-Universität

Aušra Barzdukaitė-Vaitkūnienė (Malerei)
Aistė Juškevičiūtė (Malerei)
Gintautas Vaičys (Malerei)
Birutė Zokaitytė (Grafik)
Eugenijus Jankauskas (Keramik)
Gintaras Špokas (Keramik)

Kuratorin: Erika Davidavicius, Galerie mare Liberum

Mo - Do 9.00 - 16.00 Uhr / Fr 9.00 - 14.00 Uhr

Weitere Informationen:

Galerie mare Liberum
Erika Davidavicius
Rentzelstr. 13, 20146 Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22
Email

Almyra Weigel (Litauen) zeigt neue Objekte im Rahmen der TEXTILE ART BERLIN 2008

Almyra Weigel ist Initiatorin der Internationalen Sommerakademie für Freie Textilkunst in Kaunas/Litauen, die in diesem Jahr erstmalig in Kooperation mit dem Kunstinstitut Kaunas stattfinden wird.

TEXTILE ART BERLIN
21.-22.6.2008
Carl-von Ossietzky-Oberschule, Blücherstr. 46/47
10961 Berlin
Öffnungszeiten: Sa 10-18 Uhr / So 10-17 Uhr

im Programm u.a.

André Pabarciuté (Litauen) - Gesang

Stiepeler Dorfkirche
Brockhauser Straße 72, 44797 Bochum

Stanzwerk, Obernbaakstrasse 127
44797 Bochum

Anfahrtshinweise

mit der Jazzgruppe "Elinas" (Litauen), "BIPLAN" (Litauen), "Lauku Muzikanti" (Letttland)

Europäische Akademie Berlin, ab 16.00 Uhr
in Zusammenarbeit mit den Botschaften Estlands, Lettlands und Litauens im Garten der Europaeischen Akademie Berlin

mit Gästen aus der Partnerstadt Sigulda

Samstag, 21.Juni 2008, auf dem Gut Varrel

Schloss Stetten, 74653 Künzelsau

Wegbeschreibung

Haus Annaberg, Annaberger Str.400

20.-27.Juni 2008 in Werftpfuhl bei Berlin

Diese Gruppenleitergrundausbildung soll die Teilnehmenden dazu befähigen, eigene bi- und trinationale Seminare in diesem Kontext mit Unterstützung des DFJW zu organisieren. Dabei steht die Vermittlung von spezifischen Methoden der interkulturellen Bildung im Vordergrund. Zudem soll umfassend über Struktur und Funktionsweise des DFJW informiert werden.
Einen besonderen Schwerpunkt nehmen die Geschichte und die aktuelle politische Situation der beteiligten Länder (Deutschland, Frankreich, Lettland) ein.
Folgende Themen werden darüber hinaus behandelt: Rolle des Teamers, Arbeit im internationalen Team, Interkulturelles Lernen, Umgang mit Vorurteilen und Konflikten, Landeskunde.
Die Reflektion über die Rolle der Sprache in der interkulturellen Begegnung sowie das Erlernen von praktischen Methoden der Sprachanimation sind integraler Bestandteil des Zyklus.

für Teilnehmer/innen ab 18 Jahre, Kosten: 200 / 230 Euro

die weiteren Termine: 
03.10.08 - 10.10.07 in Sète (Südfrankreich)
Februar 2009 in Riga (Lettland)

zusammen mit
"Union Peuple et Culture", Paris und "YMCA - IMCA", Riga

Leon Somov feat. Jazz und die Live Band: Domas Aleksa (bass), Marius Aleksa (drums), Ido Tavori (guitar)

ab 20 Uhr in der Popakademie Baden-Württemberg, Mannheim

Anfahrtsplan

Faustas
(von Goethe)

Regie: Eimuntas Nekrošius

Ensemble Meno fortas
Vilnius, Litauen
Deutsche Erstaufführung

Freitag, 27.Juni 2008 + Samstag, 28.Juni 2008, jeweils 19.00 Uhr

Eimuntas Nekrošius, der große alte Meister des litauischen Theaters, wurde mit seinen Tschechow- und Shakespeare-Inszenierungen weltberühmt. Erstmals wagt er sich mit Goethes “Faust” an einen deutschen Klassiker und erhielt dafür den UBU-Preis 2008. Er inszeniert Faust als moderne Tragödie eines unerbittlich Suchenden und läßt seinen Helden durch eine märchenhaft-surreale Theaterlandschaft wandern. Was auch immer Faust unterwegs findet, einzig der Prozess zählt, das Suchen selbst. Der Lichtmagier Nekrošius beginnt auf einer leergefegten Bühne, die sich fortwährend füllt und wandelt. Seine visionären Stimmungsbilder aus Farben, Formen und Musik kontrastieren die karge, aber symbolträchtige Ausstattung, die konkret-phantastischen Szenerien und das kraftvoll-komödiantische Spiel seines Ensembles, mit dem er seit drei Jahrzehnten zusammenarbeitet. Die Titelrolle spielt der großartige Vladas Bagdonas. Zu entdecken gilt es Elzbieta Laténaité als widerspenstiges, freches und selbstbewußtes Gretchen.
Unterstützt durch Litauische Botschaft
Fernsehaufzeichnung durch den Mitteldeutschen Rundfunk / arte

R. M. Rilke in der Galerie. Radierungen und Fotografien

nach Werken von R. M. Rilke „Duineser Elegien“ und „Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“

27.06.2008 – 18.07.2008

Eröffnung am Freitag, 27. 6. 2008, 18 Uhr in der Galerie mare Liberum

Galerie mare Liberum
Erika Davidavicius
Rentzelstr. 13, 20146 Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22
Email

2008 ist Lettland Partnerland der Hanse Sail Rostock, da es dann den Vorsitz im Ostseerat innehat. Im gleichen Jahr besteht Lettland 90 Jahre.

Das 4. "Baltic Film Festival Berlin" widmet sich dem reichhaltigen aktuellen Filmschaffen der drei baltischen Länder Estland, Lettland und Litauen.