ab sofort mit neuem Sendeplatz!

Noch mehr Information, mehr Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - rund um Estland, Lettland und Litauen. im Radio im Bremern Raum per Antenne auf UKW 92.5, oder online im Internet!

Jetzt: DIENSTAGs alle vier Wochen
19.05 - 21. 00 Uhr
auf Radioweser.tv

Dienstag, 1.September 2009
19.00 - 21. 00 Uhr

Dienstag, 29.September 2009
19.00 - 21. 00 Uhr

Dienstag, 27.Oktober 2009
19.00 - 21. 00 Uhr

(nächte Sendung: Dienstag, 24.November 2009)

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

3. September 2009

›Candide‹
Donnerstag 3.September 2009, Bremen
Musikfest Bremen
Leonard Bernstein
Komische Oper in 2 Akten (konzertante Aufführung in englischer Sprache mit deutschen Zwischentexten von Loriot)
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen,
Konzerthaus Die Glocke
Kristjan Järvi, Dirigent

HR-Symphoniekonzert

Paavo Järvi | Dirigent

Pierre Boulez | Notations VII
Paul Hindemith | Violinkonzert
Anton Bruckner | 4. Sinfonie

3./4. September 2009, 20.00 Uhr
Alte Oper Frankfurt, Großer Saal
19.00 Uhr: Konzerteinführung »Musik im Gespräch«

Webseite Paavo Järvi

Litauisch 1

Montag-Freitag 9.00-17.00 Uhr
30.August - 4.September 2009

Kursleiterin: Jolita Adomaityte

Anreisehinweise

Matthias Veit

Galerie mare Liberum
Erika Davidavicius
Eppendorfer Weg 114
20259 Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22

u.a. im Programm:

Samstag, 5.September 2009, 20 Uhr
Philharmonie
Koninklijk Concertgebouworkest / Mariss Jansons

im Wettbewerb:

Programmheft (PDF)

Lettisch 1

Montag-Freitag 9.00-17.00 Uhr
30.März - 3.April 2009

Kursleiterin: Sarma Gintere

Anreisehinweise

9.-12. September 2009

im Programm:

Beethoven-Zyklus

Mittwoch, 9.September 2009 - 20 Uhr
Beethoven Symphonien I
Beethovenhalle
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Järvi (Dirigent)
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-Dur op. 21
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 (»Sinfonia Eroica«)

Donnerstag, 10.September 2009 - 20 Uhr
Beethoven Symphonien II
Beethovenhalle
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Järvi (Dirigent)
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 4 B-Dur op. 63
Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier, Violine, Violoncello und Orchester C-Dur op. 56 (»Tripelkonzert«)
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (»Schicksalssymphonie«)

Freitag, 11.September 2009 - 20 Uhr
Beethoven Symphonien III
Beethovenhalle
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Järvi (Dirigent)
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 (»Pastorale«)
Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Samstag, 12.September 2009 - 20 Uhr
Beethoven Symphonien IV
Beethovenhalle
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Paavo Järvi (Dirigent)
Annely Peebo (Mezzosopran)
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125

Deutsche Kammerphilharmonie, Bremen

GREEN SCREEN

im Programm u.a.: 

Litauen – Grünes Land am Ostseestrand
Deutschland, 2008, (44 Min.)
Sprache: deutsch

Regisseur: Valdis Abols (LV), Uldis Cekulis (LV)
Autor: Valdis Abols, Beatrix Stoepel
Kamera: Uldis Cekulis, Toms Nulle, Marcis Zeibots (LV), Eriks Dreibants (LV), Aigars Endzelis (LV), Lukas Trimonis (LV)
Schnitt: Robert Ikers, Raimonds Spakovskis, Beatrix Stoepel
Musik: Valdis Muktupavels
Sprecher: Hans-Peter Bögel
Redaktion: Wolf Lengwenus (NDR), Jörn Röver (NDR Naturfilm)

Inhalt: Ein Land zwischen Sanddünen und urwüchsigen Wäldern, durchzogen von tiefen Flusstälern und ausgedehnten Seenlandschaften: Das ist Litauen – das grüne Herz Europas. Denn hier liegt tatsächlich der geographische Mittelpunkt Europas. Ein einzigartiger Lebensraum für Biber und Störche, Wisente und Elche. Litauen, das ist auch die Heimat von Kazimieras Mizgiris. Der leidenschaftliche Naturfotograf und Bernsteinsammler erfüllt sich einen lang gehegten Traum – ein ganzes Land durchstreift er die vier Regionen Litauens: Im Frühling wird Kazimieras Zeuge des Vogelzugs an der Ostseeküste, im Sommer trifft er auf Wildscheine in den sanften Hügellandschaften Oberlitauens, im Herbst beobachtet er Elchen im Südosten. Seine Reise endet an den spektakulären Wanderdünen der Kurischen Nehrung.

Donnerstag, 10.9.2009 - 21.30 Uhr
Kino-Center Eckernförde (Kino3), Kieler Straße 54, 24340 Eckernförde

Kingdom of the Elk – Das Königreich des Elches
Estland, 2007, (60 Min.)
Sprache: estnisch
ab 11 Jahren

Regisseur: Rein Maran
Autor: Rein Maran

Kamera: Rein Maran, Joosep Matjus, Tönu Talpsep
Schnitt: Margit Maran
Ton: Tiina Andreas
Musik: Märt Matis Lill
Sprecher: Tönu Mikiver
Redaktion: Margit Maran

Inhalt
Der Elch ist eines der größten und majestätischsten Tiere in den Wäldern von Estland. Seit über 11000 Jahren hat er hier seine Heimat. Er ist scheu und nur selten kriegen Menschen ihn zu Gesicht. Eine vorübergehende Begegnung mit einem erschrockenen Tier sagt noch nichts über das ruhige und erhabende Verhalten der Elche in ihrem Lebensraum. Der Film führt uns in das Königreich des Elchs, wo das Leben einen langsamen Rhythmus hat und wo Wildschwein, Fuchs und Reh ihrem gewohnten Alltag nachgehen.

Freitag, 11.9.2009 - 18.30 Uhr
Das Haus: Jugend-, Kultur- und Medienwerkstatt, Reeperbahn 28
D - 24340 Eckernförde

beteiligte Künstler: 

MARTIN ASSIG, Deutschland, Malerei / Zeichnung / Skulptur

ROBERT BARTA, Tschechien / Deutschland, Installation / Objekt

DENNIS FEDDERSEN, Deutschland, Skulptur / Installation / Zeichnung

GREGOR HILDEBRANDT, Deutschland, Malerei / Objekte / Installation

SABINE HORNIG, Deutschland, Skulptur / Installation / Fotografie

LISA JUNGHANSS, Deutschland, Video / Fotografie / Textcollage

ŠEJLA KAMERIĆ, Bosnien-Herzegowina, Fotografie / Video / Performance

KATARZYNA KOZYRA, Polen, Performance / Video / Fotografie

DEIMANTAS NARKEVIČIUS, Litauen, Film / Video

THOMAS SCHEIBITZ, Deutschland, Malerei / Bildhauerei / Fotografie

Infos zu Deimantas Narkevičius (engl.)

Konzerttournee

Sirja-Liisa Vahtra
(Gemälde)

im Haus der Botschaft der Republik Estland, Berlin

Tel. 030-25460602

"20 Jahre Baltischer Weg"
Ausstellung zusammengestellt vom Außenministerium Litauens
Sitzungssaal des Salzburger Landtages - Chiemseehof

Gedenkakt und Eröffnungsveranstaltung
Mittwoch, den 16.September 2009, 17 Uhr
Neue Residenz Salzburg, Kuenburg-Saal

Vortrag
Cornelius Hell
Literaturkritiker, Essayist und Übersetzer
"Neue Jugend eines alten Landes – Litauen ist 1.000 Jahre alt und seit 20 Jahren wieder ein Staat"

Bereits seit fast 40 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen dem Bundesland Salzburg und der baltischen Republik Litauen. Die 1970 von der Österreichisch-Sowjetischen Gesellschaft und der Litauischen Gesellschaft für Freundschaft und kulturelle Verbindung mit dem Ausland begründete Partnerschaft war zunächst auf die Wissenschaft und Kultur beschränkt. Mittlerweile wurde sie jedoch auf viele weitere Bereiche, wie beispielsweise Architektur, Gesundheits- und Spitalswesen, Tourismus, Landwirtschaft sowie Schule und Bildung, ausgedehnt. Auch die Universitäten von Salzburg und der litauischen Hauptstadt Vilnius sowie die beiden Landeshauptstädte haben Partnerschaften geschlossen.

Die Ausstellung wird bis zum 7.Oktober gezeigt

Monvīds Kārkliņš-Druka
(1928 - 2005)

Herbst

17.09.2009 – 29.09.2009

Ausstellungseröffnung Mittwoch, 16. September  2009,
19 Uhr, Galerie mare Liberum

Einführung
Helmuts Salnajs, Investitions- und Wirtschaftsförderungsagentur Lettland
Gesang: Maira und Julija Zemite

Galerie mare Liberum
Erika Davidavicius
Eppendorfer Weg 114
20259 Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22

Das herrausragende Kammerorchester mit 27 jungen Musikerinnen und Musikern aus den baltischen Staaten. Gründer, künstlerischer Leiter und Sologeiger ist der in Riga geborene Musiker Gidon Kremer.

Konzerttermine

18.09.2009 Gidon Kremer, Khatia Buniatishvili in der Stadthalle Braunschweig
19.09.2009 Gidon Kremer im Großen Saal des Gewandhauses Leipzig
21.09.2009 Gidon Kremer, Khatia Buniatishvili im Konzerthaus in Freiburg / Breisgau
22.09.2009 Gidon Kremer, Khatia Buniatishvili im Großen Saal des Musikvereins in Wien

Management in Deutschland

Eröffnungskonzert
Samstag, 19.September 2009, 20.00 Uhr
Kraftwerk des Museums, Peenemünde

Baltic Youth Philharmonic
Peter Jablonski, Klavier
Kristjan Järvi, Leitung

Felix Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre „Das Märchen von der schönen Melusine” op. 32
Ludwig v. Beethoven: Konzert f. Klavier und Orchester D-Dur op. 61
Mit vier neuen Kadenzen von Anatolijus Šenderovas (Auftragskomposition des Baltic Youth Philharmonic)
Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68

Dienstag, 22.September 2009, 19.30 Uhr
Schloss Stolpe auf Usedom

Eröffnung des Ostsee-Musikforums

David Geringas, Violoncello · Keiko Tamura, Klavier · Art-Vio Quartett Vilnius
Wolf-Dieter Batzdorf, Violine · Christian Batzdorf, Trompete

Ludwig van Beethoven: Sonate für Violoncello und Klavier F-Dur op. 5 Nr. 1 gewidmet: König Friedrich Wilhelm II. von Preußen
Anatolijus Šenderovas: David's Song für Violoncello und Quartett (2006)
Anatolijus Šenderovas: Auftragswerk für Trompete, Violine und Violoncello
Felix Mendelssohn Bartholdy: Klaviertrio Nr.1 d-Moll op. 49

Veranstalter: Tonkünstlerverband Mecklenburg-Vorpommern in Zusammenarbeit mit dem Usedomer Musikfestival

Donnerstag, 24.September 2009, 19.30 Uhr
Schloss Stolpe auf Usedom

Oktett im Schloss

Almandin Quartett
Art-Vio Quartett Vilnius

Anatolijus Šenderovas: Streichquartett Nr. 1 (1976) in Gedenken an Dmitri Schostakowitsch
Felix Mendelssohn Bartholdy: Oktett für Streicher Es-Dur op. 20 u. a.

Freitag, 25.September 2009, 11.00 Uhr
Grundschulen Usedom und Świnoujście (PL)

Schulkonzerte
mit Studenten des Meisterkurses von David Geringas

Sonntag, 27.September 2009, 11.30 Uhr
Atelier Otto Niemeyer-Holstein, Ostseebad Koserow

Eine Berlinerin in Italien

Lauma Skride, Klavier
Beatrix Borchard, Moderation

Fanny Hensel: Klavierzyklus „Das Jahr“ – 12 Charakterstücke für Klavier (1841)
Fanny Hensel, geborene Mendelssohn Bartholdy, war die hochbegabte Schwester von Felix. Gemeinsam mit ihrem Mann, dem preußischen Hofmaler Wilhelm Hensel, bereiste sie 1841 Italien. Zu jedem Monat dieses Jahres komponierte sie ein Klavierstück, das von ihrem Mann illustriert wurde. Dieses einzigartige Album und seine Geschichte werden in diesem Konzert vorgestellt.

Mittwoch, 30.September 2009, 19.30 Uhr
Schloss Stolpe auf Usedom

Abschlusskonzert der Kursteilnehmer

David Geringas, Violoncello
Meisterklasse David Geringas

Anatolijus Šenderovas: Con amore (2002) u. a.

Veranstalter: Tonkünstlerverband Mecklenburg-Vorpommern

Veranstalter:
Förderverein Usedomer Musikfreunde e.V.

Gesamtprogramm (PDF)

Infos zu "Baltic Youth Philharmonic"

Festivalbüro: Usedomer Musikfestival 2009
Dünenstraße 45
7419 Seebad Ahlbeck

Karten und Informationen
Tel.: 038378-34647

20.September 2009

Deutsch-Litauische Begegnung

JAUNA MUZIKA
(Chormusik aus Litauen)

Samstag, 19.September 2009, 19.30 Uhr
Kaisersaal, Ottobeuren

Joseph Haydn:
Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze

Symphonieorcheser der Stadt Kaunas und der Staatliche Chor Kaunas. Leitung: David Geringas

Sonntag, 20.September 2009, 15.00 Uhr

Ottobeuren, Basilika

Weitere Veranstaltungen der Deutsch-Litauischen Begegnung: 

Sonntag, 20.September 2009, 9.00 Uhr, Basilika:
Pontifikialamt u.a. mit dem litauischen Militärbischof Eugenijus Bartulis

10.30 Uhr: Festakt mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Kirche

Anreisehinweise

Programmankündigung
Jauna Muzika

Programmankündigung
Haydn

Homepage
JAUNA MUZIKA

Die improvisierte Kunstbühne
(19.09-19.10.2009)

Hamburger Jugendstilexpressionen
Andrius Čeponis
(Fotografie ist für mich – eine Entdeckungsreise)

Das zerbrochene Meer
Sergej Sisulin
(Die Fotografie ist für mich – eine Flucht aus der Realität)

Užšalusios akimirkos
Gedas Šimkus
(Die Fotografie ist für mich ein großer Teil des Lebens, Art und Weise mich durch die Bilder zu zeigen, eine Gelegenheit diese Welt zu zeigen wie ich sie betrachte)

Ausstellungseröffnung
am 19.09.2009, 18.00 Uhr
CVJM Haus, An der Alster 40, Hamburg

DIE IMPROVISIERTE KUNSTBÜHNE

19:00 Uhr
Daiva Velminskaitė (Aurich) - Klavier
Vaidas Bruder (Bona) - Progressive Gesprochene Instrumentalmusik
Aukse Marija Petroni(Rostock) - Vokal
Jolanta Busch (Hamburg) - Vokalmusik
Aušra Bremer(Hamburg) - Klavier
Danielius Bremer(Hamburg) - Saxophon
Jutta Noak(Hamburg) - Lyrik
Romas Cegelis (Hamburg) - Gesangspoesie
Agnė Ručytė (Hüttenfeld) - Film
Gerda Raudonikis(Braunschweig) - Tanztheater (Film)

Jutta Noak-Vaitkus
Tel. 040-64789529
Email

Zum sechsten Mal findet in diesem Herbst parallel zum ART FORUM die BERLINER LISTE -- Messe für aktuelle Kunst, Fotografie und Kunst nach 1960 statt.
Vom 24. bis 27. September 2009 präsentieren rund 60 internationale Galerien auf der BERLINER LISTE 2009 ihre interessantesten Künstler und deren Werke im Palais am Tiergarten.
Seit der Gründung 2004 versteht sich die BERLINER LISTE als innovative "Entdecker-Messe" für junge Talente. Alljährlich wechselt die Messe die Location und füllt in Vergessenheit geratene Orte mit neuem Leben.

24. September - 27. September 2009

Palais am Tiergarten - Reichpietschufer 86 - 10785 Berlin

Teilnehmende Galerie: Bastejs, Riga /Latvia

Donnerstag, 24. September 2009, 20 Uhr

Aktionsraum X/2

Ort der Handlung: Ein Kubus
Handelnde Personen: Eine Akteurin!
Ein Mikrokosmos, der erkundet werden will.
Vier Wände, ein Boden!
Schutz vor Bedrohung und Angriff von außen, aber auch zugleich Grenze zur Außenwelt. Das Agieren der Tänzerin spiegelt den Prozess des Eintretens in die Welt wider: Mit anfangs kindlicher Begeisterung und Kraft eignet sie sich  zunächst spielerisch, später zunehmend gesteuert und mit System Ihre Umwelt an.  Die Erfahrungen des Lebens führen zwar zu Erkenntnissen und gezieltem  Handeln, lassen jedoch auch Grenzen erkennen und erzeugen so auf der anderen Seite jedoch auch Abgeklärtheit, Gleichgültigkeit, Resignation oder auch Aggression.

Idee und Stückentwicklung: Gerda Raudonikis (Litauen), Karlheinrich Weghorn | Tanz: Verena Wilhelm | Bühne: Gerda Raudonikis, Uwe Brodmann | Fotos: Uwe Brodmann | Sounddesign: Wink Tashi

Anschließend: „Konvivchen“ – Das Sofagespräch.
Gerda Raudonikis im Gespräch mit Elke Utermöhlen.

Tanztheater Kunas Modernus

ANIMA SOLLA

Ilze Klismete - I Sopran
Sniedze Veiskate – I Sopran
Dita Tarvida– II Sopran
Sintija Šmite – III Sopran
Anna Puriņa – I Alt
Una Stade – II Alt

Mittwoch, 23.9.2009 - 19.30 Uhr
Diakonissenhauskirche Dresden

Donnerstag, 24.9.2009 - 19.30 Uhr
Johanniskirche, Petersilienstraße (am Neuen Markt), 32052 Herford
Es werden Werke von Leons Amoliņš (1937); Austriņa (1976), Imants Kalniņš (1941) und die Uraufführung des Werks von Rihards Dubra „Missa sine nomine“ zu hören sein.

Freitag, 25.9.2009 - 19:30 Uhr
St.Michaelkirche, Schwanberg
im Programm: Werke von Eriks Esenvalds (ein Zyklus "Drei Geistliche Lieder"), Leons Amolins (Kyrie, Ave Maria), Austrina (Salve Regina), Rihards Zalupe (zweiter Teil von Zyklus "Die Lieder des Regenwaldes") und Richard Dubra (neue "Missa sine nomine", Lauda anima mea, Salve Mater, Ave Maria V, u.a.)

Sonntag, 27.9.2009 - 20.00 Uhr
Pfarrkirche St. Wolfgang, St.-Wolfgangsplatz 9, München
im Rahmen der "Tage Neuer Kirchenmusik"

Montag, 28.9. 2009 - 19.30 Uhr
Pfarrkirche Herz Jesu, Hauptstraße, Goldach (PV Hallbergmoos)
im Rahmen der "Tage Neuer Kirchenmusik"

Dienstag, 29.9. 2009 - 19.00 Uhr
Kirchberg Linz

Mittwoch, 30.9. 2009 - 19.00 Uhr
Franziskanerkirche, Salzburg

Donnerstag, 01.10. 2009 - 18.30 Uhr
Canisiusheim Horn, A-3580 Horn

Zeitgenössische, geistliche, lettische Musik, u.a. des Komponisten Rihards Dubra(*1964)

Das Vokal-Ensemble „Anima Solla” ist im Jahr 1998 in Jumprava gegründet. Seit der Gründung die Leiterin des Ensembles ist Mārīte Puriņa. Zurzeit besteht „Anima Solla” aus 6 jungen Damen, die im Alter von 21 bis 24 Jahren sind. „Anima Solla” pflegt gleichzeitig und erfolgreich drei verschiedene Musikrichtungen - die geistliche Musik, die Musik der lettischen Komponisten und Volksmusik, sowie auch Jazz und populär Musik. Hauptsächlich singt das Ensemble a capella, sowie auch mit der instrumentalischen Begleitung.

Rihards Dubra begleitet die Sängerinnen auf ihrer Konzertreise durch Deutschland.

Info zum Konzert in Herford:
Sibylle Elliesen
32107 Bad Salzuflen
Tel.: 05222-797619

Lina Jonike
Fotografie & Garn

Die Litauerin Lina Jonike benutzt die Stickerei, eine der ältesten Techniken des Textildekors. Damit füllt sie großformatige Fotografien mit Farbe aus, die lyrisch, geheimnisvoll und voll Intrige sind. Der Betrachter findet hier leise Hinweise auf unzählige mögliche Geschichten und Interpretationen.
Die Künstlerin benutzt oft die Unterbewusstseincodes der Litauer, die von deren Religiosität untrennbar verbunden sind, mit der Überlieferung der Sagen und mit dem Mystizismus.
Die Reflexion von sich selbst als einem Teil der Nation äußert sich im Schaffen von Lina Jonike mit Hilfe von sehr unterschiedlichen Arbeiten. Das zeigt sich in ihrer technischen Ausführung. Alle Arbeiten sind durch die Technik der Fotografie und des Stickens miteinander verbunden.

25. September - 31. Oktober 2009
Giedre Bartelt Galerie, Berlin

Eröffnung: Freitag, 25. September 19 - 21 Uhr
Einführung um 19.30: Thomas Weigel

geöffnet Mi - Sa 14 - 18 Uhr

Veranstaltungsplakat

Jugendsinfonieorchester Steiermark/Litauen und Landesjugendblasorchester Steiermark

Benefizkonzert zugunsten "Gustl 58". Werke von J. Haydn, J. Strauss, F. Cibulka, C. Saint-Saens und A. Chatschaturja u. a.

Konzertprogramm

Schattenland Ströme
NORSC | studies in northern music

Im Jahr 2009 bestehen die Beziehungen zwischen Deutschland und Litauen genau eintausend Jahre: in einer Eintragung vom 14. Februar 1009 wird in den Quedlinburger Analen Litauen erstmals erwähnt.

In dem für 2009 geplanten Projekt Dainos Schattenland Ströme nähert sich NORSC diesem Land auf zwei Wegen annähern: auf dem musikalischen und auf dem literarischem.

Im Zentrum des literarischen Teils steht der Dichter Johannes Bobrowski (1909 – 1965). Während Litauen als Teil der Sowjetunion hinter dem Eisernen Vorhang lag, hat der in Tilsit geborene Autor konsequent gegen das Vergessen angekämpft und hat die Aufmerksamkeit seiner Leser immer wieder auf die deutsch-baltischen Beziehungen gelenkt. Aus seinen Werken liest die Schauspielerin und Diseuse Doris Bierett.

Die Musik von NORSC ist das Ergebnis einer Reise durch Litauen im Jahr 2008 "A Lithuanian Logbook": in freier Assoziation über Melodie- und Textmuster der Region entsteht eine lyrische Hommage an das Bernsteinland an der Ostsee.

NORSC | studies in northern music
c/o Hartmut Schulz
Lukasstr. 12 d
D-50823 Köln

Tel.: 0221 -222 90 10

Karten bestellen

Hörprobe (mp3)

Hörprobe 2 (mp3)

Für Film Memelland bereist Volker Koepp das litauische Ufer des großen östlichen Stroms. Die Menschen im Film nennen ihre Gegend auch „Klein-Litauen“. Sie erzählen von ihrem Leben in dieser Grenzregion, vom Ende des Krieges und der Zeit, in der Litauen zur Sowjetunion gehörte, und von der Gegenwart. Und sie berichten von der einzigartigen Natur, die sie umgibt, am Strom und am Haff.

Regie und Drehbuch: Volker Koepp
Produktion: Fritz Harthaler
Kamera: Thomas Plenert
Musik: Rainer Böhm
Schnitt: Beatrice Babin

Termine:
Bremen, Kino 46: DO 24.9., SO 27.9., SA 26.9. jeweils 19 Uhr

Presseheft (PDF)

Filmkritik dazu

Tolerantes Vilnius
Interpretationen des litauischen Alphabets von Menschen mit geistiger Behinderung (Werke, entstanden im Tageszentrum „Šviesa“, Vilnius) und von Menschen die am Vilnius-Kollegium studieren

27. August – 29 September 2009
Zentralbibliothek Bremen
(Am Wall 201), Altbauring im 2.OG
("Krimibibliothek")

Ausstellungseröfffnung:
Donnerstag, 27. August 2009, 19 Uhr

Kontakt zu den litauischen Projektpartnern: 
Aurelija Kūgytė, Sigitas Stropus
Tel. 05442-804771
Handy 0178-3275202

Jeweils von Juni bis September zeigen auf der Nord Art in Büdelsdorf mehr als 200 Künstler aus aller Welt ihre Arbeiten. Das Parkgelände, aber auch öffentliche Plätze der Stadt werden von Stein- und Stahlskulpturen dominiert,  riesige Gießereihallen der Carlshütte, eine restaurierte ACO Wagenremise und das sogenannte Gartenhaus sind der Malerei und Installationen vorbehalten.

Mitwirkende Künstler/innen u.a.:
Siim-Tanel Annus – Estland
Inga Aru – Estland
Jaan Elken - Estland
August Künnapu - Estland
Rauno Thomas Moss - Estland
Maarit Murka - Estland
Mari Roosvalt - Estland
Sirja-Liisa Vahtra - Estland
Indre Sataite-Barone - Litauen
Algis Griskevicius – Litauen
Jurate Kazakeviciute - Litauen
Virginijus Viningas - Litauen

Öffnungszeiten: 13.06. bis 27.09.2009
Mi – Do 15 – 19 Uhr
Fr – So 11 – 19 Uhr

Nord Art 09
Vorwerksallee,
24782 Büdelsdorf

Wegbeschreibung (PDF)

Vilija Poskute & Tomas Daukantas

Theater Winterthur - Donnerstag 24. September 2009 | 19.30 Uhr
FlorEscencia - eine Hommage an Susana und Antonio Robledo

Theater Winterthur - Samstag 26. September 2009 | 19.30 Uhr
FlorEscencia - eine Hommage an Susana und Antonio Robledo

Theater Winterthur - Sonntag 27. September 2009 | 19.30 Uhr
FlorEscencia - eine Hommage an Susana und Antonio Robledo

Auditorium du Musée Olympique, Lausanne
Sonntag 4. Oktober 2009 | 11.00 Uhr
Werke für Klavier zu vier Händen von Schubert, Mendelssohn, Bizet, Saint-Saëns

Klassik im Rüden, Schaffhausen - Sonntag 25. Oktober 2009 | 17.00 Uhr
Werke für Klavier zu vier Händen Ravel, Bizet, Mendelssohn, Schubert, Saint-Saëns

Kammermusik Freigut, Zürich - Donnerstag 19. November, 2009 | 20.00 Uhr - Werke für zwei Klaviere

Galerie „Weißer Engel“, Quedlinburg

25. September - 25. Oktober 2009

Mit dem Litauer Romualdas Pozerskis steht einer der renommiertesten Kunstphotographen Europas im Mittelpunkt der 12. Provinz-Kunsttage in der UNESCO-Welterbestadt Quedlinburg. Hintergrund auch dieser Ausstellung ist die 1000. Wiederkehr der erstmaligen Erwähnung des Namens "Litauen" in den Quedlinburger Annalen im Jahr 1009. Dieser Geburtstag wird nicht nur in Litauen in diesem Jahr groß gefeiert, sondern auch in Quedlinburg mit einer Reihe von Veranstaltungen gewürdigt.

Die Ausstellung wird am 25. September 2009 um 19 Uhr in Anwesenheit des Künstlers eröffnet und ist anschließend dienstags bis freitags von 10.00 bis 17.00 Uhr sowie samstags und sonntags von 10.00 bis 16.00 Uhr zu besichtigen (bis 25. Oktober). Sie ist gleichzeitig die Eröffnung der 12. ProVinzKunsttage in Quedlinburg.

Programmübersicht ProVinzKunsttage

Galerie mare Liberum
Erika Davidavicius
Eppendorfer Weg 114
20259 Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22

Jahrestagung des Litauischen Kulturinstituts (LKI)

2.-4.Oktober 2009

Schloss Rennhof, Lampertheim-Hüttenfeld

in Zusammenarbeit mit der Botschaft Litauens und dem Deutsch-Litauischen Forum e.V.

Schwarz wie Tinte

Samstag, 3.Oktober 2009 - 18.00 Uhr
Sonntag, 4.Oktober 2009 - 16.00 Uhr

Concordia, Schwachhauser Heerstr. 17,
28203 Bremen

Das neue Musiktheaterprojekt vom Jungen Ensemble Bremen in Kooperation mit dem Kulturzentrum „Imanta” aus Riga. „Schwarz wie Tinte” erzählt die Geschichte von Schneewittchen und den sieben Zwergen nach dem mehrfach ausgezeichneten Kinderbuch des Niederländers Wim Hofman.
In Zusammenarbeit mit der renommierten holländischen Komponistin Astrid Kruisselbrink bringt das Junge Ensemble Bremen (Bürgerhaus Weserterrassen) unter der Leitung von Birgit Wendt-Thorne (Musikalische Leitung) und Saskia Hofman (Regie/Choreografie) eine ganz besondere Fassung des alten Märchens zur Uraufführung. Musikalisch begleitet wird das Junge Ensemble von dem Kammerorchester der P. Jurjans Kindermusikschule
aus Riga, Lettland. Seit vielen Jahren veranstaltet das Bürgerhaus Weserterrassen Musiktheaterstücke als einen Austausch zwischen Kindern und Jugendlichen aus Bremen und Riga.

Concordia,
Schwachhauser Heerstraße 17
28203 Bremen

Kartenvorbestellung:
Bürgerhaus Weserterrassen
0421-549490

Nathalie Dessay | Sopran
Ludovic Tézier | Bariton
Schwedischer Rundfunkchor
Paavo Järvi | Dirigent

Olivier Messiaen | Le Tombeau resplendissant
Johannes Brahms | Ein deutsches Requiem

Donnerstag 8.10.09 - 20 Uhr
Freitag 9.10.09 - 20 Uhr
Alte Oper Frankfurt
19 Uhr | Grosser Saal: Konzerteinführung »Musik im Gespräch«

„Der Schatten“
(Šešėlis”) nach einem Märchen von
H.K. Andersen und O. Wilde

Im Stück wird mit poetischen Mitteln die komplizierte Innenwelt des Menschen geschildert.
Ein Jüngling verliebt sich so leidenschaftlich, dass er sich entschließt, seine Seele aufzugeben. Dabei hilft ihm eine Hexe, indem sie ihm erklärt, dass sein Schatten der materielle Ausdruck seiner Seele sei. Der junge Mann verjagt den Schatten (damit auch die Seele) und beachtet dessen Bitte nicht das Herz mitnehmen zu dürfen. Der Schatten ohne Herz wird zum Untäter und richtet den Jüngling zugrunde. Ist die Liebe tatsächlich allmächtig? Ist es wert, die Seele im Namen der Liebe zu missbrauchen?

spalio 11 d., sekmadienį, 12.00 val.,
Sonntag, 11.Oktober 2009, 12.00 Uhr

Jugendvilla, Oldenburger Str.49
27753 Delmenhorst

Eine Veranstaltung der Litauischen Gemeinschaft Bremen und der Litauischen Sonntagsschule "Varpelis" (Glöckchen)

Veranstaltung im Rahmen der Reihe „Tausende Kilometer durch Deutschland“ zum 1000-jährigen Bestehen von Litauen
Projektas „Tūkstančiai kilometrų Vokietijos keliais“, skirtas
Lietuvos vardo tūkstantmečiui

Litauische Gemeinschaft Bremen
Dr. Jolita Rolf
Großbeerenstr. 43
28211 Bremen

Einladung (PDF)

Gefangen im Bernstein

In Kooperation mit dem Bernsteinmuseum Palanga in Litauen und der Universität Vilnius
Die Ausstellung profitiert von einer Kooperation mit der Stadt Vilnius, die 2009 zusammen mit Linz Kulturhauptstadt Europas ist. Dort in Litauen werden heute die größten Mengen und die schönsten Stücke Bernstein zu Tage gefördert, und diese werden im Biologiezentrum Linz ausgestellt.

Veranstaltungen:
Donnerstag, 2.4.2008, 19.00 Uhr: Ausstellungseröffnung
Dienstag, 12.5.2009, 19.00 Uhr: Vortrag. „Leben im goldenen Sarg –
Bernstein und Bernsteinfossilien

1.Oktober 2009 - Hamburg, Markthalle
3.Oktober 2009 - Hamm, Devils Revenge Festival
4.Oktober 2009 - Köln, Essigfabrik
21.Oktober 2009 - München, Backstage
23.Oktober 2009 - Jena, F-Haus
24.Oktober 2009 - Lichtenfels, Hellflame Festival
26.Oktober 2009 - Aschaffenburg, Colos Saal
27.Oktober 2009 - Losheim / Saar, Eisenbahnhalle
29.Oktober 2009 - Karlsruhe, Substage
31.Oktober 2009 - Osnabrück, N8

Konzertbericht bei METAL1.INFO
"METSATÖLL hinterlassen einen tollen Eindruck. Der kernige (Heavy) Folk Metal erinnert live streckenweise an die energiereichen Nachbarn von Skyforger, und das ist als großes Kompliment zu verstehen! Auch wenn ich über die Spielfolge nichts sagen kann, so finden die Esten eine gute Mischung aus schnelleren und langsameren Liedern und begeistern mit einer Vielzahl von Folkinstrumenten. Die Band – namentlich Sänger Rabapagan, der optisch an Éomer aus der „Herr der Ringe“-Verfilmung erinnert – kommt sehr sympathisch daher, bewegt sich ordentlich, manche Ansagen werden mit ein bisschen Deutsch angereichert. Der Masse gefällt's, auch wenn abgesehen von den Damen hinter mir niemand mitsingen kann, so wird zumindest geklatscht, gebangt und getanzt. Nach einer runden Dreiviertelstunde ist Schluss mit METSATÖLL, und die Stimmung ist hervorragend."

weitere Tourdaten

mehr über Metsatöll

Onlinemagazin METAL1.INFO

16.-22.Oktober 2009
Kino Babylon, Berlin-Mitte

im Programm:

Mina olin siin
(Ich war hier / I was here)
Estland 2008, 95 min. Regie: René Vilbre
Der siebzehnjährige Rass lebt allein in einer heruntergekommenen estnischen Siedlung. Obwohl Schüler einer Eliteschule, sieht er sich harten Existenzkämpfen ausgesetzt. Rass sehnt sich nach so fundamentalen und einfachen Dingen wie Liebe und Familie. Als wieder mal kein Geld für's Essen da ist lässt er sich darauf ein, als Kleindealer die Haushaltskasse aufzubessern und gerät in einen Strudel bedrohlicher und für ihn unbeherrschbarer Ereignisse. Die Verfilmung des estnischen Bestsellers „I Was Here. First Arrest“ von Sann Henno war die estnische Nominierung für den Oscar 2008.
Vorführung: Freitag, 16.Oktober 2009, 20 Uhr

AMATIERIS
(der Amateur)
Lettland 2008, 85 min. Regie: Jānis Nords
Für Victor, einen gelangweilten Journalistik-Studenten, beginnt der Sommer mit schlechten Nachrichten. Seine Freundin Yvette, ein verwöhntes Mädchen aus wohlhabendem Hause, geht nach Amsterdam auf die Kunstschule. Victor träumt vom gemeinsamen Bohème-Leben, aber ihm fehlt das nötige Kleingeld, um zusammen mit Yvette in die fremde Stadt aufzubrechen. Ihm bleiben nur drei Monate Zeit.
Vorführung: Samstag, 17.Oktober 2009, 18.15 Uhr

Vasha
Estland 2008, 100 min. Regie: Hannu Salonen
Als Tom Zeuge eines Bombenattentats wird und einem Mann das Leben rettet, nimmt sein Leben eine dramatische Wende. Artur, der die Explosion einer Autobombe in der Altstadt von Tallinn mit knapper Not überlebt, stammt aus Tschetschenien und scheint getrieben von traumatischen Erinnerungen an den Tod seiner Familie während des Krieges. Der Sechzehnjährige und der schweigsame und mysteriöse Artur freunden sich an, schließlich hilft er ihm bei der Flucht aus dem Krankenhaus. Als Tom begreift, dass er wider Willen mitten in einem Netz aus Rache, Verrat und Verschwörung steckt, scheint es fast schon zu spät für den Ausstieg
Vorführung: Samstag, 17.Oktober 2009, 20 Uhr

Revolutsioon, mida ei tulnud
(die Revolution, die es nicht gab)
Estland / Finnland 2008, 85 min.
Regie: Aljona Polunina
Opposition oder gar Revolution sind 2007, ein Jahr vor den Präsidentschaftswahlen in Russland, äußerst relative Begriffe. Aljona Poluninas häufig befremdlich und surreal anmutende Insider-Dokumentation aus dem fragmentierten Inneren der russischen Opposition schlägt sich nicht voreilig auf eine Seite von falsch oder richtig politischer Aktionen und Debatten, sondern nimmt sich im Gegenteil Zeit, die verfahrene und per se weitgehend aussichtslose Situation von Opposition zu schildern. Es treten auf: ein orthodoxer, religiöser Würdenträger und Stalin-Verehrer, Andrey und Anatoly, Mitglieder der verbotenen nationalbolschewistischen Partei, ein Vater der seinen Sohn aus dem Straflager abholt, Kasparow, sowie andere russische Oppositionspolitiker.
Vorführung: Sonntag, 18.Oktober 2009, 18 Uhr

Must Peeter
(schwarzer Peter)
Estland 2008, 21 min. Regie: Priit Pääsuke
Seit zwei Wochen haben Peter und seine Frau den Ball flach gehalten. Es gab keinen Streit und ein privater Rekord wurde hiermit aufgestellt. Beim Essen mit Freunden im Restaurant droht das Beziehungs-Waterloo. Fiese Spielchen und grenzwertige Aktionen, die Folgen sind erst der Anfang einer bizarren Nacht.
Vorführung: Sonntag, 18.Oktober 2009, 18.45 Uhr

NEREIKALIGNGI ŽMONĖS
(überflüssige Menschen / engl. Titel "The Loss")
Litauen 2008, 95 min. Regie: Māris Martinsons
Als eine der größten und erfolgreichsten Produktionen Litauens der letzten Jahre verknüpft LOSS die Geschichten von sechs Personen, deren persönliches Schicksal mit einem Jahrzehnte zurückliegenden tragischen Unfall verbunden ist. Als die Litauerin Valda als Arbeitsmigrantin nach Irland kommt, muss sie feststellen, dass ihr kleiner, von ihr in Litauen geglaubter Sohn von einem wohlhabenden kinderlosen Ehepaar adoptiert wurde. Im Zuge ihrer Nachforschungen beim Kampf um ihren Sohn stößt sie zudem auf einen katholischen Priester, dessen Vergangenheit in Litauen ein düsteres Geheimnis birgt.
Vorführung: Sonntag, 18.Oktober 2009, 20 Uhr

TAARKA
Estland 2008, 99 min, Regie: Ain Mäeots
Die Sängerin Hilana Taarka (1856–1933) war eine Außenseiterin, eine Rebellin, eine verachtete allein erziehende Mutter von vier Kindern – und eine unvergessliche Künstlerin. Sie sang, sprach und lebte Seto, die Sprache der indigenen Volksgruppe, die an der südlichen estnisch-russischen Grenze gesprochen wird und gemeinhin als Dialekt des Estnischen betrachtet wird. Im Ausland gefeiert, wurde sie spät nach ihrem Tod in ihrer Heimat anerkannt. Erst 1981 wieder entdeckt, gilt sie heute als Mutter des Seto-Liedes. Das Porträt einer starken Persönlichkeit und Nonkonformistin, deren Lied-Kompositionen noch heute die Seto-Kultur prägen.
Vorführung: Montag, 19.Oktober 2009, 20 Uhr

ALJOŠA
Estland 2008, 85 min. Regie: Meelis Muhu
Seit der estnischen Unabhängigkeit 1991 wurden die meisten Denkmäler der Sowjetära von ihren Sockeln entfernt. Nur der Bronzesoldat Alyosha stand weiterhin auf dem zentralen Platz der estnischen Hauptstadt Tallinn. Während er für estnische Nationalisten das Symbol der sowjetische Besatzung darstellte, sowie des stalinistischen Terrors, ist er für viele estnische Russen verknüpft mit ihrer Identität. Der Dokumentarfilm analysiert die Debatten und gewalttätigen Auseinandersetzungen um das Denkmal und setzt diese in Beziehung zu ihrer Bedeutung für historisches Bewusstsein und kulturelle Identität im heutigen Estland.
Vorführung: Dienstag, 20.Oktober 2009, 20 Uhr

AMATÖÖRID
(die Amateure)
Estland 2008, 20 min. Regie: Marianne Kốrver
Schwarze Komödie um den Eisverkäufer Roob, der per Zufall einen Part in einem Underground-Pornofilm bekommt. So ambitioniert wie unerfahren, gerät der junge Mann an seine persönlichen Grenzen, denn für die Film-Crew macht es keinen Unterschied, ob sie Kartoffeln verkaufen oder eben…Eier.
Vorführung: Mittwoch, 21.Oktober 2009, 18 Uhr

DUBURYS
Litauen 2008, 140 min. Regie: Gytis Lukšas
Lebens- und Liebesdrama eines jungen Mannes im litauischen Klaipėda der fünfziger und sechziger Jahre. Erzählt in nuancenreichen Bildern, vollzieht der Film den Lebensbogen eines Unauffälligen und Unbehausten, dessen exzessive Vita in den Unwägbarkeiten und Banalitäten des sowjetischen Alltags strandet. Der Tod des Jugendfreundes, an dem er sich eine Mitschuld gibt, desaströse Liebesepisoden, Suff und Sex lauten die Topoi dieses in schlichtem Schwarzweiß gedrehten Films.
Vorführung: Mittwoch, 21.Oktober 2009, 18 Uhr

Eetris
(in the air)
Estland 2009, 10 min.
Regie: Martinus-Daane Klement
Television – humans best friend? Mitten auf der Strasse geht Eldur plötzlich sein freier Wille verloren. Sein Leben verläuft von nun an unter totaler Kontrolle. Das hat schlimme und schöne Seiten.
Vorführung: Mittwoch, 21.Oktober 2009, 18 Uhr

Sesils
Lettland 2008, 10 min. Regie: Roberts Kuļenko
Sesils neuer seltsamer Freund ist eine Plage und lässt sich nicht abschütteln, weder mit guten Worten, noch mit drastischeren Mitteln. Was tun?
Vorführung: Mittwoch, 21.Oktober 2009, 20.30 Uhr

Balkonas
(der Balkon)
Litauen 2008, 48 min. Regie: Gidrė Beinoriūte
Kindheit in einer sowjetischen Provinzstadt der 80er Jahre. Roland zieht mit seinem Vater in die Wohnung neben Emilia. Nach scheuen Kontaktversuchen das erste Date. Vom Balkon fallen, sich das Kinn aufschlagen oder eine Fischgräte verschlucken kann man verschmerzen, aber die Liebe…
Vorführung: Mittwoch, 21.Oktober 2009, 20.30 Uhr

SPĀRNI UN AIRI
(Flügel & Riemen)
Lettland 2008, 6 min. Regie: Vladimir Leschiov
Rückblickend lässt ein Pilot sein Leben Revue passieren. Die Erde, der Himmel, die Frau – Fixpunkte, zwischen denen sich seine Lebensund Fluglinien spannten.
Vorführung: Donnerstag, 22.Oktober 2009, 18.30 Uhr

VABŽDI DRESUOTOJAS
(the bug trainer)
Litauen / Polen 2008, 53 min.
Regie: Donatas Ulvydas, Linas Augustis, Marek Skrobecki, Rasa Miškinytė
Life and work of the lithuanian anti-Disney. Der Pionier der Puppenanimation, Ladislav Starevich (1882-1965), zählt zu den fast vergessenen Großmeistern der Filmgeschichte. Geboren in Litauen, berühmt geworden in Russland, erlebte er in Frankreich seine kreativsten Jahre. Der faktenreiche Dokumentarfilm entschlüsselt das Phänomen Starevich und erläutert sein künstlerisches Credo. Gestützt auf umfangreiches Archivmaterial betritt man sozusagen die Werkstatt und schaut dem Animationstüftler über die Schulter.
Vorführung: Donnerstag, 22.Oktober 2009, 18.30 Uhr

RĪGAS SARGI
(die Verteidiger Rigas)
Lettland 2008, 118 min. Regie: Aigars Grauba.
Historisches Drama zu den Ereignissen im November 1919, Ende des Ersten Weltkriegs, als in den ersten Tagen der unabhängigen Republik Lettland die Reste der geschlagenen deutschen Armee die lettische Hauptstadt Riga angreifen. Trotz der zahlenmäßig weit überlegenen Übermacht der deutschen Truppen gelingt es der lettischen Armee, die Stadt zu verteidigen und die Besatzer zurückzuschlagen.
Vorführung: Donnerstag, 22.Oktober 2009, 20 Uhr

Alle Filme werden im Original mit englischen Untertiteln gezeigt.

Festivalkino: BABYLON, Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

Filmübersicht

Programmflyer als PDF

Donnerstag, 22. Oktober 2009, 18.30 Uhr
in den Räumen des lettischen Honorarkonsuls,
Herrn Ragnar Granelli, Münsterhof 13, Zürich

Gäste: Werner und Helen Dormann, Gründer und Inhaber des Metanoia-Verlages, 8962 Bergdietikon.
Vorgestellt wird das Buch von Maria-Gabriele Wosein
„Feuerspuren“,
Lettische Tanzrituale und Symbole

Lettische Gemeinschaft in der Schweiz

Anmeldeformular

Chronik der Gewalt - Litauen 1939-1941
Der baltische Weg - Das Baltikum 1989

Vor 70 Jahren schlossen Hitler und Stalin einen Nichtangriffspakt und vereinbarten, den Osten Europas unter sich aufzuteilen. Im September 1939 marschierten deutsche und sowjetische Truppen in Polen ein. 1940 ließ Stalin auch Estland, Lettland und Litauen besetzen. Tausende Balten wurden in sibirische Arbeitslager verschleppt, ihre Staaten der Sowjetunion einverleibt. Nach fünfzig Jahren kommunistischer Diktatur wollten die Menschen im Baltikum ihre Unabhängigkeit zurückgewinnen. Am 23. August 1989, dem Jahrestag des Hitler-Stalin-Paktes, bildeten sie die längste Menschenkette aller Zeiten. Auf 600 Kilometern faßten sich über eine Million Esten, Letten und Litauer an den Händen, um für ein Ende der Fremdherrschaft zu demonstrieren. Wenig später erklärten die baltischen Staaten ihre Unabhängigkeit.
Die beiden Wanderausstellungen des litauischen Zentrums zur Erforschung von Genozid und Widerstand sowie des Außenministeriums der Republik Litauens schildern den Beginn der sowjetischen Okkupation 1939 – und den mutigen Versuch, sie 1989 zu überwinden. Sie werden vom 22. Oktober 2009 bis zum 15. Januar 2010 in den Räumen der Gedenkstätte Hohenschönhausen gezeigt.
Der Eintritt ist frei.

Austellungseröffnung: 
Donnerstag, 22. Oktober, 18.30 Uhr,
Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

Programm
Begrüßung
Siegfried Reiprich, stellvertretender Direktor der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

Grußwort
Mindaugas Butkus, Botschafter der Republik Litauens

Einführung in die Ausstellung
Rasa Balcikonyte, Kulturattachée der Republik Litauens

Filmvorführung
The Soviet Story, Lettland 2008
Dokumentarfilm über die Hintergründe des Hitler-Stalin-Paktes und deren Auswirkungen auf den Zweiten Weltkrieg

Wegen der eingeschränkten Platzkapazitäten wird für den 22.10. um Anmeldung gebeten:
Telefon 030 / 98 60 82-413,
Fax 030 / 98 60 82-464, Email

Eine internationale Jury des BALTIC FASHION AWARDs hat aus über 130 Bewerbungen 12 Kollektionen ausgewählt. Am 23. und 24. Oktober treten die nominierten Modedesigner im Forum Usedom an, um einen der drei AWARDs zu gewinnen.

Unter den 12 Nominierten u.a.:

Giedrius Paulauskas aus Litauen (Vilnius)
Kollektion: They – the young revolutionists
Männerkollektion mit einem innovativen Jeansstil. Der Versuch, das Image eines neuen Helden zu definieren.

Indra Salcevica aus Lettland (Riga)
Kollektion: marionette
Männerkollektion, die dem äußeren Schein auf den Grund gehen will. Was steckt hinter der Marionette? Gesellschaftskritisch und humorvoll.

Britt Samoson aus Estland (Tallinn)
Kollektion: Papercut
Der Papierschnitt wird auf den Stoffschnitt übertragen. Durch feine Schnitte bekommen Stoffe neue Dimensionen und ein neues Aussehen.

23./24.Oktober 2009 - Forum Usedom
Galabeginn: 20.00 Uhr im Kursaal
Einlass und Sektempfang: ab 19.00 Uhr

Der Baltic Fashion Award wird seit 2006 jährlich in den “3 Kaiserbädern” auf der Insel Usedom verliehen.

Telefon: +49 38378 244-0

Info zu den Nominierten
(PDF-Datei)

11.September - 26.Oktober 2009
Galerie Schuster, Berlin

geöffnet DI - SA 11 -18 Uhr

Lettisch 2

Montag-Freitag 9.00-17.00 Uhr
26.- 30.Oktober 2009

Kursleiterin: Sarma Gintere

Estnisch 1

Montag-Freitag 9.00-17.00 Uhr
26.-30.Oktober 2009

Kursleiterin: Tiina Kälisaar

Anreisehinweise

Bremer Klavierwettbewerb 2009

Der Bremer Klavierwettbewerb wird vom 18. bis 28. Oktober 2009 zum zehnten Mal gesamteuropäisch einschließlich der GUS, der Türkei und Israels stattfinden. Veranstalter sind der Landesmusikrat Bremen e.V., Radio Bremen, die Sparkasse in Bremen, die Glocke Veranstaltungs-GmbH und die Bremer Philharmoniker GmbH - Schirmherr ist traditionell der Bundesaußenminister.

Dienstag | 27.10.2009 | 19.00 Uhr | 
Die Glocke - Großer Saal (Orchesterdurchgang)

Mittwoch | 28.10.2009 | 19.30 Uhr |
Die Glocke - Großer Saal (Abschlußkonzert mit Preisverleihung)

Bremer Philharmoniker
Mihkel Kütson (EE), Dirigent

Telefon Besucherservice:
0421-6267-321

Konzerthaus Die Glocke
Ticketservice: 0421-336699

27.10.2009

Ort: Nordische Botschaften, Felleshus, Rauchstr. 1, 10787 Berlin

Beginn: 20:00 Uhr
(Eintritt frei)

Mit: Simen Hagerup (Norwegen), Lauri Otonkoski (Finnland), Steinunn Sigurðardóttir (Island) und Elo Viiding (Estland)

10 Jahre lyrikline.org – 10 Jahre Nordische Botschaften Berlin. Ein Doppeljubiläum, das zusammen mit den Estnischen Nachbarn gefeiert wird: Vier Dichter und Dichterinnen aus vier nordisch-baltischen Ländern lesen aus ihren höchst unterschiedlichen Texten, dazwischen werden nordische Poesiefilme aus dem Programm des ZEBRA Poetry Film Festival gezeigt. Im Anschluss laden die Botschaften zu einem Empfang ein.

Eine Veranstaltung von: Botschaft der Republik Estland, Botschaft der Republik Finnland, Botschaft der Republik Island, Königlich Norwegische Botschaft in Kooperation mit: Finnland Institut Berlin

Die Veranstalltung findet in der Reihe Lyrikline statt

Prof. Dr. Dr. h. c. Vaira Vike-Freiberga
Ehem. Präsidentin der Republik Lettland
Vizepräsidentin des « Rates der Weisen » der Europäischen Union

« Le défi d’une Europe vraiment unie »

Diskussion mit dem Publikum, anschliessend Apéritif

Samstag, 17. Oktober 2009, Università della Svizzera Italiana, Lugano, Aula Magna, 15.30 – 18.00 Uhr

18-19 Uhr, Präsentation (in ital. Sprache) des Buches
«Lugano incontra Riga / Rīga satiek Lugānu»
Gedichte von GILBERTO ISELLA und JĀNIS ROKPELNIS

Veranstaltungsprogramm und Anreisehinweise (PDF)

Mental Finland
Kristian Smeds verwandelt seine Zukunftsvision der Europäischen Union in ein multidisziplinäres Bühnenerlebnis.

Konzeption / Text / Regie: Kristian Smeds (FI)
Bühnenbild / Kostüme: Juraté Paulekaité (Litauen), Kristian Smeds
Eine Koproduktion mit Smeds Ensemble, Kvs Brüssel, Vilnius Capital of Culture 2009

29. und 30. Oktober, 20 Uhr / Hafenhalle09, Linz

Linz 2009 – Kulturhauptstadt Europas OrganisationsGmbH
Gruberstraße 2
4020 Linz
T +43(0)732/2009

Hafenhalle09
Industriezeile 41A
4020 Linz
Tel. +43-732 / 7070-2009 (Linz09 Infocenter)
Buslinien 19, 27, 46
Detailkarte und Routenplaner

Grupa Janke Randalu
Bodek Janke (dr), Kristian Randalu (p)
27.Oktober 2009, 20 Uhr
(Kulturzentrum am Münster, Wolkensteinsaal, Konstanz)

Claudio Puntin - Kristjan Randalu - Samuel Rohrer
7.November 2009
Zentrum für Kunst und Medientechnolgie Karlsruhe (ZKM)

Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa
Conventstraße 1
21335 Lüneburg
T. +49 4131 400590

Baltic Blues Challenge (BBC)
Samstag, 31. Oktober

Eutin

Mit der Realisierung der Baltic Blues Challenge (BBC) und der German Blues Challenge (GBC) erleben Deutschland und der baltische Raum eines der weltweit größten Musikprojekte in einem kulturell hoch spannenden und anspruchsvollen Musik-Genre.
Einmalig für Europa ist hierbei die interkontinentale Kooperation, bei der sich die Sieger aus dem deutschen und baltischen Wettbewerben in Eutin anschließend  in den USA, bei der International Blues Challenge (IBC) in Memphis , mit den besten Blues-Musikern weltweit messen werden.

Teilnehmer am Samstag unter anderem:
LATVIAN BLUES BAND (Riga)

kreativ + konkret
Helge Nickel
Ahornstraße 48
D-23701 Eutin
Tel. 04521 - 79 80 60

Infos zu Eutin

Infos Latvian Blues Band

Konzert
ART VIO
Ingrida Rupaitė (1.Violine)
Kristijonas Venslovas (2.Violine)
Tomas Petrikis (Viola)
Povilas Jacunskas (Violoncello)

Samstag, 31.Oktober 2009, 19 Uhr
Hauptkirche St.Trinitatis, Hamburg Altona

Programm:
J.Naujalis - der Traum
W.A. Mozart - Streichquartett C-dur, K-465
R.Schumann - Träumerei

Begrüßung: 
Rasa Balcikonyte, Kulturattaché Botschaft Litauen
Hans-Friedrich Saure, Honorarkonsul d. R. Litauen in Hamburg

gleichzeitig Ausstellungseröffnung
"Malerei aus Litauen"

Veranstalter: 
Litauische Gemeinschaft Hamburg, Juta Vaitkienė, 22147 Hamburg

Veranstaltungsort:
Evangelisch - Lutherische Hauptkirche Sankt Trinitatis Altona
Kirchenstraße 40, 22767 Hamburg

Bildungsgeschichte im Baltikum

30.Oktober - 1.November 2009

Hotel Econtel, Sömmeringstr. 22 – 24, 10589 Berlin

Programm:
Detlev Henning: Einführung in die Bildungsgeschichte im Baltikum
Prof.Dr.Peter Maser: Baltische Kirchengeschichte als Bildungsgeschichte
Prof. Dr. Gvido Straube ( Riga ): Die Bildung d. Bauern in Liv - u. Kurland zwischen Reformation u. d. Lehrerseminaren von Wolmar u. Irlau
Dr.Andres Andresen (Tartu): Das Schulwesen i. d. Neuzeit (17.-18. Jhdt.)
Detlef Kühn: Die Hofmeister / Hauslehrer im Baltikum ( 18. u.19. Jhdt. )
Prof. Dr. Vija Daukste (Valmiera ): Das estnische u. lettische Volksschul- u. Bildungswesen im 19. Jahrhundert
Dr. Lea Leppik (Tartu ): Die Universität Dorpat 1802–1918
Detlef Kühn: Die baltische Schule in Krisenzeiten : Russifizierung, Revolution u. 1. Weltkrieg (1870–1918)
Detlef Henning: Das Schulsystem d. Minderheiten in Est- und Lettland während d. Zwischenkriegszeit (1919–1938)
Dr. Karlis Kangeris (Riga): Schule u. Hochschule i. d. baltischen Staaten während d. nationalsozialistischen Besatzung (1941–1944)

Anmeldungen:
Babette Baronin v. Sass,
Oehlertplatz 6, 12169 Berlin
Tel.: 030 – 7978 8686
Email

Litauen ohne Utopie
Fotografie

Galerie mare Liberum
Erika Davidavicius
Eppendorfer Weg 114
20259 Hamburg
Tel.: 040/41 35 25 22

19. Festival zeitgenössischen europäischen Theaters

03. – 08. November 2009

»Sonnenfinsternis«
(»Eclipse of the sun«)

Theater und Tanz aus dem alten und neuen Europa

in diesem Rahmen:

Samstag, 07. November 2009, 18.00-21.15 Uhr
Theater der Jungen Welt, Leipzig
OKT / Vilnius City Theatre, Vilnius
»Hamletas«
(»Hamlet«)
Stück von William Shakespeare
Inszenierung: Oskaras Koršunovas
Deutschlandpremiere
(In litauischer Sprache mit deutscher Übertitelung)

Homepage Koršunovas-Theater

Mehr Infos zum Stück (engl.)

Alljährlich werden hier Anfang November fünf Tage lang die neuesten Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme aus Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und Schweden vorgestellt.

4.-8. November 2009

Balkonas | Der Balkon
Filme für junge Zuschauer
Giedré Beinoriüté, Litauen 2008, 48 Min.
deutscher Kommentar
Donnerstag, 5.November 2009, 13.30 Uhr
Samstag, 7.November 2009, 13.30 Uhr

Disko ja tuumasoda | Disco & Atomkrieg
Dokumentarfilm
Jaak Kilmi, Estland 2009, 78 Min.
englische Untertitel
Donnerstag, 5.November 2009, 17.15 Uhr

Géles | Blumen
Filme für junge Zuschauer
Giedrius Zubavicius, Litauen 2009, 27 Min.
englische Untertitel
Samstag, 7.November 2009, 10.30 Uhr

Generatsioon 0 | Generation 0
Filme für junge Zuschauer
Aljona Shurzhikova, Estland 2008, 28 Min.
englische Untertitel
Samstag, 7.November 2009, 10.30 Uhr

Klucis – Nepareizais latvietis | Klucis – Dekonstruktion eines Künstlers
Dokumentarfilm
Peteris Krilovs, Lettland 2008, 56 Min.
englische Untertitel
Donnerstag. 5.November 2009, 23.15 Uhr
Sonntag, 8.November 2009, 11.15 Uhr

Klusums | Stille
Kurzfilm
Laila Pakalnina, Lettland 2009, 14 Min.
englische Untertitel
Donnerstag, 5.November 2009, 17.00 Uhr
Freitag, 6.November 2009, 10.30 Uhr
Samstag, 7.November 2009, 22.30 Uhr
Sonntag, 8.November 2009, 13.45 Uhr

Lehelapse suvi | Estnische Geschichten: Der Sommer eines Zeitungsjungen
Filme für junge Zuschauer
Katri Rannastu, Estland 2008, 28 Min.
englische Untertitel
Samstag, 7.November 2009, 10.30 Uhr

Low Lights | Low Lights – Eine Nacht, ein Ritual
Spielfilme
Ignas Miskinis, Litauen 2009, 92 Min.
englische Untertitel
Donnerstag, 5.November 2009, 23.00 Uhr
Freitag, 6.November 2009, 16.30 Uhr
Samstag, 7.November 2009, 23.00 Uhr

Mazie laupitaji | Die kleinen Bankräuber
Filme für junge Zuschauer
Armands Zvirbulis, Lettland 2009, 80 Min.
deutsche Fassung
Mittwoch, 4.November 2009, 16.30 Uhr

Miriami katkine pilt | Miriams zerbrochenes Bild
Filme für junge Zuschauer
Priit Tender, Estland 2009, 5 Min.
ohne Dialog
Donnerstag, 5.November 2009, 13.30 Uhr
Samstag, 7.November 2009, 13.30 Uhr

Päev, mil ma kasvasin | Der Tag, an dem ich erwachsen wurde
Filme für junge Zuschauer
Martti Helde, Estland 2008, 21 Min.
deutscher Kommentar
Donnerstag, 5.November 2009, 13.30 Uhr
Samstag, 7.November 2009, 13.30 Uhr

Seal, kus lopeb luule | Das Ende der Poesie
Dokumentarfilm
Arko Okk, Estland 2009, 114 Min.
englische Untertitel
Donnerstag, 5.November 2009, 11.15 Uhr

Semjon Skolnikovi Soda Ja Rahu | Semjon Skolnikovis Krieg und Frieden
Dokumentarfilm
Aljona Surzhikova, Estland 2008, 28 Min.
englische Untertitel
Donnerstag, 5.November 2009, 17.15 Uhr

Sokis dykumoje | Tanz in der Wüste
Dokumentarfilm
Agne Marcinkeviciute, Litauen 2009, 71 Min.
englische Untertitel
Samstag, 7.November 2009, 11.15 Uhr

Spārni un airi | Flügel und Riemen
Kurzfilme
Vladimir Leschiov, Lettland 2009, 5 min.
ohne Dialog
Donnerstag, 5.November 2009, 10.30 Uhr
Freitag, 6.November 2009, 17.00 Uhr
Samstag, 7.November 2009, 22.30 Uhr
Sonntag, 8.November 2009, 17.00 Uhr

Thomas Mann. Mein Sommerhaus
Dokumentarfilm
Arvydas Barysas, Litauen 2009, 18 Min.
deutsche Fassung
Samstag, 7.November 2009, 11.15 Uhr

komplette Programmübersicht

Anreisehinweise

6. bis 22. November 2009

«Navitrollas Tierleben»

8. Sonderausstellung der BaltArt Galerie

Navitrolla (Estland)
Neue Werke

Ort: «Nyffeler Keller» (vis-à-vis Stadttheater), Käsereistrasse 2, 4900 Langenthal (Schweiz)

Vernissage: Freitag, 6. November 2009, 19 Uhr

Finissage: Sonntag, 22. November 2009, 14 Uhr

Öffnungszeiten:
Donnerstag und Freitag von 19 bis 21.30 Uhr
Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr
oder nach Vereinbarung

Bei der Vernissage und am Samstag, 7. November, sowie am Sonntag, 8. November, ist Navitrolla in der Galerie anzutreffen.

Mehr zu NAVITROLLA

Samstag, 14. November, 19.30 Uhr
Kolosseum, Kronsforder Allee 25, Lübeck

Zur Aufführung kommen Werke von: Ramunas Motiekaitis, Juste Janulyte, Algirdas Martinaitis, Osvaldas Balakauskas, Onute Narbutaite, Vytautas Germanavicius, Albert Moeschinger und Claude Lenners (UA).
mit
Zsuzsa Bereznai, Sopran; Dieter Müller, Bariton;
Anne Beer, Flöte; Boglarka Pecze, Klarinette;
Laura Traub, Viola; Anton Leutz, Cello;
Matthias Lassen, Klavier.

Die litauischen Werke (die meisten in deutscher Erstaufführung!) stehen im Zusammenhang mit dem Thomas-Mann-Festival in Nida auf der Kurischen Nehrung. Algirdas Martinaitis schrieb eine der seltenen Textvertonungen über "Hetaera esmeralda" aus dem Roman "Doktor Faustus" von Thomas Mann. Das Werk von Juste Janulyte bedeutet die erste Aufführung Ihrer Musik in Deutschland überhaupt.

Estland ist mehr als "baltischer Tiger", virtuelle Welten, Tausende von Inseln oder schwieriges europäisches Grenzland. Wie lebt es sich dort? Wie sieht die Welt aus in der Universitätsstadt Tartu, dem Badeort Pärnu oder der Grenzstadt Narwa? Was können Urlauber an Angeboten erwarten? Eine kleine Reise durch das nördlichste der drei baltischen Staaten mit Einbezug aktueller estnischer Themen.
Kursleitung: Albert Caspari

Samstag, 14.November 2009 - 10.00-16.00 Uhr

Anmeldung: 0421-361-59525
und 0421-361-12345

im Programm u.a.: 

Publikumserfolge aus Osteuropa
Russischer Tag: Die Höhepunkte des Jahres
Retrospektive: 1989 - Zeiten der Wende
Kinder- und Jugendfilm

Litauisch 2

Montag-Freitag 9.00-17.00 Uhr
16.- 20.November 2009

Kursleiterin: Jolita Adomaityte

Estnisch 2

Montag-Freitag 9.00-17.00 Uhr
16.-20.November 2009

Kursleiterin: Tiina Kälisaar

Anreisehinweise

"der geist, der schwebt"

Carl Maria von Weber: Jubel-Ouvertüre E-Dur op. 59
Josef Rheinberger: Orgelkonzert Nr. 2 g-Moll op. 177
Felix Mendelssohn Bartholdy: Thema mit Variationen D-Dur für Orgel solo
Felix Mendelssohn Bartholdy: Le Sinfonie Nr. 5 op. 107 Reformations-Sinfonie

Iveta Apkalna (Lettland), Orgel
Bremer Philharmoniker
Christopher Hogwood, Dirigent

Montag | 23.11.2009 | 20:00 Uhr | 
Dienstag | 24.11.2009 | 20:00 Uhr | 
Konzerthaus die Glocke - Großer Saal - Bremen

Telefon Besucherservice: 0421-6267-321

Konzerthaus Die Glocke
Ticketservice: 0421-336699

SOLITUDE - Gefährdete Landschaften

Abschluss-Ausstellung und Symposium der Ergebnisse des länderübergreifenden Projektes SOLITUDE zum Thema „Gefährdete Landschaften“ mit Beteiligten aus 6 Ländern: Tor Eystein Øverås und Carl Martin Hansen (Norwegen), Mats Kolmisoppi und Vera Ohlsson (Schweden), Nora Ikstena und Sintija Silina (Lettland), Gintaras Grajauskas und Raminta Šerkšnytė (Litauen), Gudrun Eva Minervadottir, Olöf Nordal, Thuridur Jonsdottir und Rúrí (Island) sowie Lucy Fricke, Max Baumann, Nicole Schuck und Prof. Dr. Jan Harff (Deutschland). Es erscheint eine zweisprachige Dokumentation in der EDITION HOHES UFER AHRENSHOOP. Ein gemeinsames Projekt von NEUEM KUNSTHAUS und KÜNSTLERHAUS LUKAS.

NEUES KUNSTHAUS AHRENSHOOP
29.November 2009 - 8.Februar 2010

geöffnet 10-16 Uhr

Eröffnung am 28. November um 17 Uhr
anschl. Konzert / Lesung / Performance der Beteiligten und öffentliche Diskussionsrunden

21.-25.April 2010

Länderschwerpunkt: Lettland