alle vier Wochen DIENSTAGS
19.00 - 21. 00 Uhr
auf Radioweser.tv

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 22.November 2011
19.00 - 21. 00 Uhr
Dienstag, 20.Dezember 2011
19.00 - 21. 00 Uhr

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

Art Place Berlin
Ivar Kaasik
Malerei

1.November 2011, 19.30 Uhr
Zur Ausstellungseröffnung gibt Herr Harry Liivrand, Kulturattaché der Botschaft von Estland, eine Einführung in das Schaffen von Ivar Kaasik.

Ivar Kaasik, wurde 1965 in Kuressaare / Estonia geboren, von 1983 - 1992 studierte er an der Estonian Academy of Art, 1989/1990 Studium an der Hochschule für Kunst und Gestaltung Halle/Saale, 1992 erhielt er das Diplom von der Estonian Academy of Arts, seine Arbeiten wurden seit 1988 international ausgestellt, seit 1992 arbeitet er in Berlin und Kuressaare.

Ab 2.November bis 14.Dezember
täglich geöffnet von 9.00 - 20.00 Uhr

art place berlin
Forum für zeitgenössische Kunst und interkulturelle Ausstellungsprojekte im Park Inn Berlin-Alexanderplatz
Alexanderplatz 7
D-10178 Berlin

Thomas Tyllack - Art Exhibitions
Tel. 030 / 55 66 99 56

Webseite Ivar Kaasik

Mittwoch, 2.11.2011, ab 17.30 Uhr

Programmauszug
18.00 – 18.20 Uhr
20 Jahre gemeinsame Geschichte:
Die Baltischen Staaten und Deutschland
Einführung durch Dr. Joachim Tauber, Universität Hamburg
Vorsitzender des Deutsch-Litauischen Forums

18.20 – 19.30 Uhr
Gastbeiträge und Diskussion mit
Prof.Vytautas Landsbergis MdEP/Präsident d.Rep.Litauen a.D.
Girts Valdis Kristovskis, Außenminister der Republik Lettland a.D.,
Trivimi Velliste, Außenminister der Republik Estlands a.D.
Moderation: Andreas Klein, Leiter des Auslandsbüros Lettland und Litauen der Konrad-Adenauer-Stiftung

ANMELDUNG:
Herrn Norbert Beckmann-Dierkes
Tiergartenstr. 35
10785 Berlin
anmeldung-berlin@kas.de

REIMO VÕSA-TANGSOO ist Fotografie Künstler, lebt und arbeitet in Tallinn. Seit 2004 arbeitet er mit der Künstlergruppe Infotankers, die sich auf soziale und ökologische Themen konzentriert. Reimo verwendet eine Menge von interaktiven Spielen in seinen Werken, so dass der Betrachter hat eine wichtige Rolle im Spiel hat. Die Bedeutung der Arbeit der Kunst ist ein Komplettrad. In seinen Werken ist das ikonische Bild, Sprache, Politik und innovative technologische Lösungen miteinander zu verweben. Die meisten neueren Arbeiten sind Polyphonic Passport Photo, Fiesta la Peste und wir wollten das Beste ...

Ausstellungsdauer:
23.September - 5.November 2011
Galerie STP, Greifswald

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 13 - 18 Uhr,
Samstag: 11 - 15 Uhr und nach Vereinbarung

Neue Hörwelten in Dänemark und den baltischen Ländern 
Wesenszüge und Themen baltischer Musik sind Spiritualität und Glaube, Mythen und Geschichte des eigenen Volks, Sorge um Natur und Landschaft. Der Klanghorizont dänischer Musik spannt sich von Zwielicht und Daseinsschatten bis zu Vexierspiel und Groteske. In Seminar und vorabendlichem Gesprächskonzert mit Musikern der Lübecker Initiative „Neue Musik im Ostseeraum“ möchten wir Hör-Eindrücke vom gegenwärtigen Tonschaffen in Dänemark, Estland, Lettland und Litauen vermitteln.

1.-2.November 2011, Lübeck

3.-5.November 2011
Internationales Begegnungszentrum der Universität Greifswald, Bahnhofstraße 2/3

im Programm unter anderem:
Freitag, 4.November 2011, 17.30Uhr:
Peeter Helme, Autorenlesung und Gespräch
Moderation: Irja Grönholm

Hans Werner Richter-Stiftung
Am Römerhof 38
D-53424 Remagen

Programmübersicht (PDF)

Hessisches Literaturforum

Donnerstag, 3.November 2011
Künstlerhauses Mousonturm, Frankfurt/M

Litauen zu Gast in Hessen
Lesung mit Laurynas Katkus

Der Essayist und Lyriker Laurynas Katkus ist in diesem Herbst Gast des Hessischen Literaturrats in Wiesbaden. In seiner Literatur setzt er sich vor allem mit seiner Jugend in der Sowjetunion und den gesellschaftlichen Umbrüchen auseinander, die sein Heimatland seit der Unabhängigkeit prägen.

Laurynas Katkus, geboren 1972 in Vilnius (Litauen), studierte Komparatistik in Vilnius und Leipzig. Er promovierte über „Die Exilthematik in der Lyrik von Johannes Bobrowski und Alfonsas Nyka-Niliūnas“, veröffentlichte Lyrik, Prosa und Essays und ist als Übersetzer tätig. Zuletzt erschienen Alle Richtungen (Edition Tannhäuser, 2009) und Kabuff (merz&solitude, 2011).

Tel. 069 - 24 44 99 41

Anfahrtshinweise

53.Nordische Filmtage

u.a. werden folgende Filme gezeigt:

Die Tochter des Friedhofwärters /
Surnuaiavahi tütar
Regie:Katrin Laur, Estland (Trailer)

7 Sünden / 7 nuodėmės
Regie: Kristina Inčiuraite (Litauen)
(Pressepräsentation)

Die Bücher-Schmuggler / Knygnešiai
(Litauen / Irland), Regie: Jeremiah Cullinane
(Trailer)

Estnische Geschichten: Alte Fische / Eesti lood. Vanad kalad
Regie: Katrin Maimik, Triinu Ojalo (Filminfo)

Kleider, Mütter und Töchter /
Kleitas Mātes un Meitas
Regie: Ilze Burkovska-Jacobsen (Lettland)
(Trailer)

Kuku – I Will Survive / Kuku: mina jään ellu (Kuku ja Külavanem)
Regie: Andres Maimik, Kaidi Kaasik (Estland)

Tänze für die Milchstraße. Ausschnitte aus Lennart Meris Filmreisen / Tansud Linnuteele. Pildistusi Lennart Meri filmirännakutelt /
Regie: Jaak Löhmus (Estland)

Wie geht's Dir, Rudolf Ming? / Kā klājas, Rūdolf Ming? Regie: Roberts Rubīns
(Trailer)

Schicht / Vahetus
Regie: Anu Aun (Estland)

Tiger / Tigeris (aus der Serie „Avārijas brigāde“)
Regie: Janis Cimermanis (Lettland)

Wie die Shammies baden /
Kā Lupatiņi mazgājās
Regie: Edmunds Jansons

Lese-Termine:

Dienstag, 1.November 2011, Darmstadt, Hugeldubel
Mittwoch, 2.November 2011, Stadtmuseum Siegburg
Donnerstag, 3.November 2011, Stadthalle Korbach
Montag, 7.November 2011, Weiden, Bhl Stangl + Taubald
Dienstag, 8.November 2011, Stadtbibliothek Amberg
Dienstag, 15.November 2011, Ludwigsburg, Bhl Aigner
Mittwoch, 16.November 2011, Ulm, Thalia Bhl
Donnerstag,. 17.November 2011, Günzburg, Bhl Hutter
Dienstag, 22.November 2011, Reinheim,
Gastst. "Zum kühlen Grund"
Donnerstag, 24.November 2011, Uelzen, Bhl Decius

Trailer zu "Eine windige Affäre"

Webseite Amelie Fried

5.November 2011, Deutsche Oper Berlin
18. Festliche Operngala f. d. Deutsche AIDS-Stiftung
Musikalische Leitung - Donald Runnicles
Chöre - William Spaulding
Kinderchor - Dagmar Fiebach
Moderation - Max Raabe

Freitag, 31.Dezember 2011, Tonhalle Zürich
19.00 Uhr, Großer Saal
Andris Nelsons, Leitung
Kristine Opolais, Sopran
Richard Strauss
Johann Strauss Sohn
Josef Strauss

Info zum Konzert in Berlin

Info zum Konzert in Zürich

20. dokumentART

European Film Festival for Documentaries
Europäisches Dokumentarfilmfestival
4.-9.November 2011

Neubrandenburg / Deutschland
Stettin / Polen

im Programm (Europäischer Wettbewerb):

Family Instinct
Andris Gauja, LV 2010, 58Min.
Der Film begleitet die 28-jährige Zanda, die auf dem lettischen Land in desolaten Verhältnissen lebt. Zandas Bruder Valdis ist der Vater ihrer beiden Kinder und musste für den Inzest ins Gefängnis. Es gibt andere Männer, die sich für Zanda interessieren, meistens Trinker. Auch wenn Nachbarn zu Besuch kommen, endet es oft in Saufgelagen und Prügeleien, an denen sich auch Zanda beteiligt. Die eigene Wohnung mit den Kindern, die ihr die Gemeinde anbietet, nimmt sie nicht an. Sehnsüchtig und bang wartet Zanda auf die Heimkehr des gewalttätigen Valdis.
Andris Gauja, geboren 1978 in Lettland, Filmregisseur und Drehbuchautor. Ein Studium der Politikwissenschaft an der Lettischen Universität in Riga schloss er 2000 mit einem BA ab, von 2003-2007 studierte er Drehbuch und Dramaturgie an der Lettischen Kulturakademie.
Sonntag, 6.November, 20.00 Uhr, Kino Latücht, Neubrandenburg

Festivalbüro: Große Krauthöferstraße 16
17033 Neubrandenburg
Tel. 0395-5666109

Robert-Schumann-Philharmonie

Jean Sibelius - "En saga" op. 9

Bernd Alois Zimmermann - "Nobody knows the trouble I see" für Trompete in C und Orchester

Solist: Reinhold Friedrich, Trompete
Dirigentin: Kristiina Poska

Mittwoch, 9.November 2011, 20 Uhr
Donnerstag, 10.November 2011, 20 Uhr
Stadthalle Chemnitz

Städtische Theater Chemnitz gGmbH
Käthe-Kollwitz-Straße 7
09111 Chemnitz

Tel. 03 71 / 69 69 - 601

Egidijus Rudinskas

Über die Natur der Dinge und Worte
(nach Lukrez)

Radierungen

11.11.2011 – 6.12.2011

- Fünf Jahre Galerie mare Liberum -

50. Ausstellung

Ausstellungseröffnung am Freitag,
11. November  2011, 18 Uhr
Galerie MARE LIBERUM, Hamburg

Info zu Egidijus Rudinskas

POLL
Regie: Chris Kraus
Deutschland/Österreich/Estland 2010, 35mm, Farbe, 133 Min.
Juni 1914, kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs. Die 14-jährige Oda kehrt nach Poll zurück, dem Gut ihrer adligen Familie an der Ostseeküste. Nach einem Massaker an estnischen Revolutionären durch Zarentruppen findet Oda einen Überlebenden und versteckt ihn. „Schnaps“ stellt sich als verfolgter Autor heraus und wird zum Fixpunkt von Odas Sehnsucht nach Romantik und Gefahr. Als er Poll so schnell wie möglich wieder verlassen will, hat er die Rechnung ohne Oda und ihre Gefühle gemacht. (FSK ab 12 freigegeben)
Darsteller: Paula Beer, Edgar Selge, Tambet Tuisk, Jeanette Hain, Richy Müller u.a.

Übersicht zu den Kinos
in Deutschland, in denen der Film
im September / Oktober 2011 läuft

Trailer anschauen

Aufnahmen vom "Making off" in Estland

Staatstheater Mainz

EVA

Operette in drei Akten
von A. M. Willner und Robert Bodanzky
Musik von Franz Lehár
in der Rolle der Eva: Vida Mikneviciute

Musikalische Leitung: Sebastian Hernandez-Laverny.
Inszenierung Cordula Däuper
Bühne Jochen Schmitt
Kostüme Justina Klimczyk
Dramaturgie Carsten Jenß

Premiere am 10. November 2011, Großes Haus
Weitere Vorstellungen am 10., 13. (14 Uhr) und 17. November,
und am 2., 12., 18., 20., 25. und 31. (15 und 20 Uhr) Dezember 2011

Info zu Vida Mikneviciute

TIDES OF CHANGE: New Art from Estonia, Latvia and Lithuania

1.10. - 19.11.2011
Hangar-7, Salzburg

Konstantinas Bogdanas (*1962, Litauen), Andris Eglītis (*1981, Lettland), Merike Estna (*1980, Estland), Daiga Krūze (*1980, Lettland), Inga Meldere (*1979, Lettland), Alina Melnikova (*1983, Litauen), Tõnis Saadoja (*1980, Estland), Eglė Ulčickaitė (*1989, Litauen), Andris Vitolinš (*1975, Lettland) and Andrius Zakarauskas (*1982, Litauen).

Das Programm HangART-7 präsentiert mit Ausstellungen aktueller Kunst einen innovativen Zugang zum Thema Kunstförderung. Der Hangar-7 von Red Bull in Salzburg, schon in seiner Entstehung als Ort der Synthese von Kreativität und Technik gedacht, bietet den „Emerging Artists“, also KünstlerInnen, die in spannenden Entwicklungsstadien stehen, mit den Ausstellungen eine größere Sichtbarkeit, eine medial und vermittlungstechnisch professionelle Präsentation geboten.

Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 22.00 Uhr, Eintritt frei

HangART-7

basis wien – Kunst, Information und Archiv
Tel. +43 (0)1 522 67 95

Anreisehinweise

Homepage Daiga Krūze

Homepage Merike Estna

Info zu Andrius Zakarauskas

Info zu Inga Meldere

Homepage Tõnis Saadoja 

Blog Eglė Ulčickaitė

The Detour
("Der Umweg")
Regie: Simon Brunel und Nicolas Pannetier, 73 min.
Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Film und Gespräch
Samstag 12.11.2011, 19.00 Uhr
Finnland-Institut Berlin

Wenn man über Land von Turku nach Tallinn fährt, führt der Weg durch Finnland, Russland und Estland. Zwei junge Franzosen sind mehrere Monate lang die 2000 km-Strecke abgefahren und haben dies mit einer Super 8-Kamera verewigt.
Die Protagonisten des Films The Detour ("Der Umweg") beleuchten die turbulente Geschichte dieser Strecke durch Erzählen ihrer eigenen Lebenserfahrungen. In einem grenzenlosen Europa, wo Nationalismus jedoch immer mehr zum Vorschein kommt, zeigen diese drei Generationen von Menschen, dass Identität nicht unbedingt auf der Zugehörigkeit zu einer Nation basieren muss. Jeder von ihnen hat einen einzigartigen Weg hinter sich und erzählt in einer berührenden Art und Weise über Themen wie historisches Erbe, Anderssein und über Träume und Hoffnungen.
Der Film gehört zum offiziellen Programm der Kulturhauptstädte Europas Turku 2011 und Tallinn 2011. Diese Dokumentation einer Reise von Kulturhauptstadt zu Kulturhauptstadt wurde im Herbst 2011 an 20 Orten in Estland, Russland und Finnland öffentlich vorgestellt.

Infos zu Film und Projekt

Homepage zum Film

Sonntag, den 13. November 2011, 11.30 Uhr
im Festsaal, Schwerin Schloss
Gedenkansprache: Botschafter der Republik Estland
Dr. Mart Laanemäe
Kranzniederlegung, 14.00 Uhr Alter Friedhof (Trauerhalle)

Arthur Schnitzler
Das weite Land

Regie und Bühne: Alvis Hermanis (Riga)

Burgtheater, Wien

Aufführungen: 
Freitag, 04.11.2011 - 19.00 Uhr
Montag, 28.11.2011 - 19.00 Uhr
Mittwoch, 30.11.2011 - 19.00 Uhr

INGRID
LUCAS

2.11.2011 - Graz (AT) - Stockwerk --- Ingrid Lukas Silver Secrets

3.11.2011 - Salzburg (AT) - jazz'it --- Ingrid Lukas Silver Secrets

4.11.2011 - Wien (AT) - Porgy & Bess --- Ingrid Lukas Silver Secrets

19.11.2011 - Chemnitz - Weltecho --- Ingrid Lukas Silver Secrets

20.11.2011 - Berlin - a-trane --- Ingrid Lukas Silver Secrets

Die in Estland geborene und seit 17 Jahren in der Schweiz lebende Sängerin Ingrid Lukas veröffentlicht am 7. Oktober 2011 ihr neues Album «SILVER SECRETS» bei Universal Music. Der norwegische Pianist, Komponist und Produzent Bugge Wesseltoft stand Ingrid während des Entstehungsprozesses zur Seite; produziert wurde das Album von Valgeir Sigurdsson gemeinsam mit Ingrid Lukas.
Die CD-Taufe findet am 28. Oktober 2011 in Zürich im Club exil statt; die Deutschlandpremiere am 31. Oktober 2011 in Mannheim im Zuge des Enjoy Jazz Festivals. Die Österreichpremiere findet am 2. November 2011 in Graz statt. Eine Estlandtour ist zwischen dem 24. und 28. November 2011 geplant.

Uwe Rada:
Die Memel

2.November 2011, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Cottbus
Berliner Straße 13 - 14

24.November 2011, 20.00 Uhr
Burghaus Bielstein, Burgstraße 9, 51674 Wiehl

7.Dezember 2011
Ostpreußisches Landesmuseum,
Ritterstr. 10, 21335 Lüneburg

Das Blaue vom Himmel
Spielfilm, Deutschland 2011, 103 min.
Regie: Hans Steinbichler
mit Juliane Köhler, Hannelore Elsner, Karoline Herfurth

Auf zwei Zeitebenen angesiedeltes, emotionales Drama um eine deutsch-baltische Familie. Die Beziehung zwischen Sofia und ihrer Mutter Marga war und ist nicht besonders gut. Als die unter Amnesie leidende Marga hochgradig verwirrt und aggressiv in die Psychiatrie eingeliefert wird, versucht Sofia ihrer Mutter zu helfen, indem sie sie auf eine Reise nach Riga begleitet. Dort hatte Marga ihre Jugend verbracht und Juris geheiratet, der ihr untreu war. Es ist 1991 und eine russische Invasion droht dem kleinen baltischen Land.
Übersicht zu den Kinos in Deutschland, in denen der Film
im November / Dezember 2011 läuft

Fegefeuer
Stück nach einem Buch von Sofie Oksanen,
Deutsch von Angela Plöger

Theater Osnabrück

In der Abgeschiedenheit Estlands findet die alte Frau Aliide Truu ein bewusstloses Mädchen in einem Minikleid vor ihrer Haustür. Aliide nimmt das Mädchen Zara auf, schützt und versteckt es in einem Zimmer unter dem Küchenboden vor seinen Verfolgern, zwei russischen Zuhältern. In dieser Begegnung berühren sich die Geschichten zweier Frauen und ihrer Familie mit den politischen Zeitläufen in Osteuropa. Das schutzsuchende Mädchen konfrontiert Aliide, deren Schicksal mit den Verbrechen der russischen Besatzung verwoben ist, mit der Vergangenheit. Zaras Gegenwart verlangt eine Auseinandersetzung mit Scham und Schuld, Leid und Lebenslüge. Der Krieg überträgt sich in der Tragödie der finnisch-estnischen Autorin von Generation zu Generation als Trauma, unsagbar wie ein tiefgehendes Misstrauen, und findet Ausdruck in verzweifelter Angst und Wut gegenüber den Machthabern.

Aufführungen:
Dienstag, 8.November 2011, 19.30 Uhr
Donnertag, 10.November 2011, 19.30 Uhr
Sonntag, 27.November 2011, 19.30 Uhr
Freitag, 2.Dezember 2011, 19.30 Uhr
Dienstag, 6.Dezember 2011, 19.30 Uhr
Mittwoch, 7.Dezember 2011, 19.30 Uhr
Samstag, 7.Januar 2012, 19.30 Uhr
Dienstag, 10.Januar 2012, 19.30 Uhr
Sonntag,. 19.Februar 2012, 19.30 Uhr
Freitag, 16.März 2012, 19.30 Uhr
Freitag, 13.April 2012, 19.30 Uhr

Städtische Bühnen Osnabrück
Domhof 10/11
49074 Osnabrück
Kartentelefon:
0541 / 76 000 76

Sprachen Nordeuropas und des Baltikums

15.-17.November 2011
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Department of English and Linguistics Northern European and Baltic Languages and Cultures (SNEB)

aus dem Programm:
Dienstag, 15.November 2011, 8.00 Uhr
Language Purism in Latvia - Dr. Dace Strelēvica-Ošiņa, Universität Lettlands - Raum P2, Philosophicum
Dienstag, 15.November 2011, 14.00 Uhr
Languages-in-education in the EU: from policies to realities - Prof. Ineta Dabašinskienė, Vytautas Magnus-Universität, Litauen - Raum P12, Philosophicum
Mittwoch, 16.November 2011, 10.00 Uhr
Entwicklung und Veränderung der lettischen Sprache von den 80er Jahren bis heute - Prof. Pēteris Vanags, Universität Stockholm - Senatssaal / NatFak
Mittwoch, 16.November 2011, 14.00 Uhr
Singende Revolution - Dr. Kristiina Praakli, Universität Tartu, Dr.Sarmīte Trūpa - 421 Forum 4, 1.OG
Donnerstag, 17.November 2011, 14.00 Uhr
Setu / Võru - Dr. Kristiina Praakli, Universität Tartu - Raum P11, Philosophicum
Donnerstag, 17.November 2011, 16.00 Uhr
Latvian-Livonian language contact - Dr. Dace Strelēvica-Ošiņa, Universität Lettlands - Raum P105, Philosophicum

Programmübersicht (PDF)

Münchener Kammerspiele
Three Kingdoms
von Simon Stephens, Uraufführung
Eine Koproduktion mit dem Theater NO99 Tallinn und dem Lyric Hammersmith Theatre London

Auf den Spuren eines Verbrechens reist ein britischer Detective Sergeant mit seinem Kollegen nach Deutschland und von dort aus weiter nach Osten bis nach Estland. Immer tiefer gerät er, geführt von einem mephistophelischen deutschen Kriminalbeamten, in das Rotlichtmilieu und die Kreise internationalen Menschenhandels. Mehr und mehr wird seine Reise eine Irrfahrt durch sein eigenes inneres Imperium. Schlaflos entgleiten ihm seine vermeintlichen Gewißheiten über die Dialektik von Gut und Böse, über die Beschaffenheiten Europas mit seinen alten und verstörend neuen Grenzen. Hinter jeder Wahrheit verbirgt sich eine andere, hinter jedem menschlichen Abgrund tut sich sein eigener auf. Der englische Autor Simon Stephens hat ein neues Stück geschrieben für Schauspieler aus London, München und Tallinn, das dreisprachig zur Uraufführung kommt. Ist das noch Europa oder schon Babylon?

Regie: Sebastian Nübling, Bühne: Ene-Liis Semper
Kostüme: Ene-Liis Semper
Musik: Lars Wittershagen, Licht: Stephan Mariani
Dramaturgie: Julia Lochte, Eero Epner

Aufführungen: 
Dienstag, 15.November 2011
Mittwoch, 16.November 2011
Freitag, 18.November 2011
Samstag, 19.November 2011

13.-20.11.2011

im Programm u.a.:

Tigeris, Animationsfilm aus Lettland,
Regie: Janis Cimermanis.
KITA Programm für Kinder ab 4 Jahren
18.11.2011, 09:30h, Filmtheater am Friedrichshain - Kino 1
19.11.2011, 10:00h, Filmtheater am Friedrichshain - Kino 1

18.November 2011, 20 Uhr
Passionskirche Berlin-Kreuzberg
AQUABELLA
Mit ihrem Winterprogramm »Nordlichter« entführt Aquabella in den hohen Norden. Inspiriert durch isländische Sagen, besteht dieses Programm aus Stücken aus Schweden, Island, Norwegen und Lettland in Originalsprache und erstmals eigenen, deutschen Liedtexten.

Homepage AQUABELLA

Lettischer Nationalfeiertag
18.November 2011, ab 18.30 Uhr
Kulturschloss Wandsbek
Königsreihe 4, 22041 Hamburg

unter der Mitwirkung von BALTICORO unter der Leitung von Gints Rācenis

Feier des lettischen Unabhängigkeitstags

Samstag, 19.November 2011, 17 Uhr
Lettisches Zentrum Münster

Gast: Egils Levits, (Jurist, Politologe, und Richter am Europäischen Gerichtshof)

Musik: Laima Jansone (Kokle)

20 Jahre in Freiheit verbunden
Zu Geschichte und Gegenwart der diplomatischen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den baltischen Staaten

aus dem Programm:

Sonntag, 20.November 2011, 9.30 Uhr
Tiit Matsulevits, Erster Botschafter Estlands in der Bundesrepublik Deutschland: Ostsee auf Estnisch heißt Westsee - Zur Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen nach der Unabhängigkeit

Sonntag, 20.November 2011, 11.30 Uhr
Podiumsdiskussion: nationale Außenpolitik im vereinten Europa? - Zur Wirksamkeit konkurrierender Interessen.
Teilnehmer: Urmas Klaas, Vors. der Estnisch-Deutschen Parlamentariergruppe im Riigikogu; Prof. Dr. Artis Pabriks, Lettland (stv. Ministerpräsident, Verteidigungsminister), Dr. Christel Happach-Kasan, MdB, Vors. der Deutsch-Baltischen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestag

Haus der Deutschbalten, Herdweg 79, Darmstadt

Vorverkauf: im Museum Rietberg oder unter 044 206 31 31.

Anreiseinformationen

Peeter Allik
"Solutions"

6.10. - 25.11.2011
Druckwerkstatt und Galerie Manière Noire, Berlin

KunstMachtOstEuropa.
Zwei polnisch-litauische Künstlerschicksale im 20. Jahrhundert: Czesław Miłosz (1911–2004), Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911)

Ausstellung bis 27. November 2011
Kulturhaus Stadtwaage Bremen

Eine Veranstaltung der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen, zusammen mit Verein INFOBALT e.V., der Günter-Grass-Stiftung Bremen (Medienarchiv) und der Bibliothek der Nikolaus-Kopernikus-Universität in Toruń (Polen)

Veranstaltungsflyer (PDF)

Anreisebeschreibung - der Weg zur Forschungsstelle

zur Stadtwaage in Bremen

Geschichtspolitik in Litauen

28. November 2011, 19.30 Uhr
Europäische Akademie Berlin
Bismarckallee 46/48, 14193 Berlin

Begrüßung: Ulrich Rosengarten Deutsch-Litauische Gesellschaft, Gabriele Freitag Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde

Podiumsdiskussion: Alvydas Nikzentaitis Litauisches Institut für Geschichte, Vilnius, Claudia Sinnig freie Autorin und Übersetzerin, Reitwein, Joachim Tauber Nordost-Institut, Lüneburg

Moderation: Volker Weichsel Zeitschrift Osteuropa, Berlin

Tiroler Symphonieorchester Innsbruck

Donnerstag, 1.Dezember 2011
Freitag, 2.Dezember 2011

Alexander Rumpf | Dirigent
Baiba Skride | Violine

Frank Bridge
Rebus

Benjamin Britten
Violinkonzert d-Moll op. 15

Gustav Holst
Die Planeten op. 32

Tiroler Landestheater & Orchester GmbH Innsbruck
Rennweg 2
A - 6020 Innsbruck
Tel. +43.512.52074

Winfried Nachtwei:
Nachbarn von nebenan - verschollen in Riga
1.Dezember 2011, 19 Uhr
Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Berlin

Vor 70 Jahren, am 30. November 1941, begann der Massenmord an deutschen und lettischen Juden des Ghettos von Riga. Der Vortrag führt an die Orte des früheren Ghettos, der Lager Salaspils und Kaiserwald, in die Wälder von Rumbula und Bikernieki und berichtet vom Umgang mit dieser mörderischen Geschichte im sowjetischen und freien Lettland sowie in der Bundesrepublik.

Robert von Lucius:
Litauen, Lettland, Estland -  zerrieben und auferstanden.
Robert von Lucius, Autor des Buches „Drei baltische Wege“, Korrespondent der Frankfurter Allgemeinen Zeitung
Grußwort: Christian Weber, Präsident der Bremischen Bürgerschaft

Donnerstag, 1.Dezember, 19 Uhr
Bremer Presseclub, Schnoor 27/28

Samstag, 3.Dezember 2011, 10.30 Uhr
Eröffnungsgottesdienst unter Mitwirkung des lettischen Chors CANTUS
Ratzeburger Dom

Sonntag, 4.Dezember 2011, 15 Uhr
Adventskonzert mit dem lettischen Chor CANTUS
St.Petri-Kirche

gesamtes Programm als PDF

Info zum Chor CANTUS

Sonntag, 4.Dezember 2011, 19.00 Uhr
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (roter Salon)

In the Lokaal tonight (Fin / Est)
Die Tänzerin Kaja Kann und der Soundartist Juha Valkeapää haben schon seit ihrer Kindheit Songs geschrieben. Die Show war in verschiedenen Orten in Europa und auf der ganzen Welt zu sehen. Die Gruppe kommt nur in größeren Abständen zusammen. Das Publikum bekommt mit Sicherheit ihr berühmt-berüchtigtes Stück »Money« und andere bekannte Songs zu hören.
Kaja Kann, geboren 1973, ist bekannt für ihre unkonventionelle Meisterschaft in Stimm- und Gitarrentechniken. Eines ist sicher – sie hat Spaß an Bewegung und an verrauchten Clubs. Kaja Kann hat sich bei mehr Gelegenheiten auf der Bühne eingemischt, als sie sich erinnern möchte. Und sie tut es immer wieder.

NORDWIND Festival
Veranstalter: 
Sisutheater e.V
Mariannenplatz 2
10997 Berlin
Tel: +49 (0)30 545 922 20

Volksbühne Berlin

Dr. Peter Klein, Berlin
Die Tragödie des Ghettos von Riga 1941

Nach der Besetzung Rigas durch die deutsche Armee am 1. Juli 1941 begann unmittelbar die Unterdrückung und Ermordung der lettischen Juden. Im August wurde das „Moskauer Viertel“ zum Ghetto erklärt. In zwei „Aktionen“, am 30. November und am 8. und 9. Dezember 1941 wurden die Bewohner des Ghettos, bis auf wenige „Arbeitsfähige“, in den Wald von Rumbula getrieben und ermordet – mehr als 25.000 Menschen. In das so geleerte Ghetto wurden Juden aus dem „Reich“ gebracht – Augenzeugen haben berichtet, dass das Essen der ermordeten Rigaer Juden noch auf dem Tisch stand, als sie in die leeren Häuser getrieben wurden. Wir wollen an diese Tragödie in unserer Partnerstadt Riga vor 70 Jahren erinnern.
Dr. Peter Klein hat gemeinsam mit Andrej Angrick das Buch „Die ,Endlösung’ in Riga“ veröffentlicht (2006). Er ist Mitarbeiter am „Haus der Wannsee-Konferenz“.

6. Dezember 2011, 20.00 Uhr
Landeszentrale für pol. Bildung,
Osterdeich 6, Bremen

Jurate Rekevičiūtė
 For love not money II

Info zu Jurate Rekevičiūtė

Freitag 9.Dezember 2011
Alte Oper Frankfurt 20 Uhr

Die Sinfonischen Dichtungen von Richard Strauss bilden in der Spielzeit 2011/12 einen besonderen programmlichen Akzent. »Till Eulenspiegels lustige Streiche« beschwören in diesem Konzert dabei die heiter-schelmische Welt des berühmten mittelalterlichen Schalks herauf.
Zugleich setzen Chefdirigent Paavo Järvi und das hr-Sinfonieorchester in diesem Konzert ihren Zyklus aller Nielsen-Sinfonien fort: und zwar mit der Sechsten, der »Sinfonia semplice«, in der sich der dänische Sinfoniker in fortgeschrittenem Lebensalter der unkomplizierten Freude am reinen Klang erfreut. Außerdem kommt es zu einer Wiederbegegnung mit der atemberaubend musizierenden Geigerin Hilary Hahn, die in Mendelssohns Violinkonzert die Hörer in elegisch-noble Sphären entführt.

Hilary Hahn | Violine
Paavo Järvi | Dirigent

Richard Strauss | Till Eulenspiegels lustige Streiche
Felix Mendelssohn Bartholdy | Violinkonzert e-Moll
Carl Nielsen | 6. Sinfonie (»Sinfonia semplice«)

Köln

9.Dezember 2011 / 14.Dezember 2011, 19 Uhr
15.Dezember 2011, 18 Uhr
St. Michaelis-Kirche Hamburg

„Santa Lucia“ mit den LATVIAN VOICES
Auf dem Programm stehen neben traditionellen Lucia-Liedern aus Schweden 7-stimmige A-cappella-Gesänge und weihnachtliche Melodien.
11.Dezember 2011, 16 Uhr Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bargteheide, Lindenstraße 2, 22941 Bargteheide

11.Dezember 2011, 19.30 Uhr
Wandsbeck, Stefanikirche

12.Dezember 2011, 19.30 Uhr, Lucia-Lichterabend
Gesthacht, Christus-Kirche

13.Dezember 2011, 20 Uhr
Mahnmal St. Nikolai, Willy-Brandt-Str. 60, Hamburg

16.Dezember 2011, 19 Uhr
Glückstadt, Stadtkirche

17.Dezember 2011, 18 Uhr
Lucia-Singen auf dem Weihnachtsmarkt am Kölner Dom

18.Dezember 2011, 15.30 Uhr
Hinterzarten, Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit.

Mittwoch, 7.Dezember 2011, 19.00 Uhr
Donnerstag, 8.Dezember 2011, 20.00 Uhr
Sonntag, 11.Dezember 2011, 20.30 Uhr
Kampnagel, Hamburg

It Seems a Good Place to Build a House (FIN/EST)
In Estland und Finnland glaubt man, dass ein Mann erst dann ein Mann ist, wenn er mit eigenen Händen ein Haus gebaut hat. Und wenn das Haus fertig ist, beginnt er, ein neues zu bauen. IT SEEMS A GOOD PLACE TO BUILD A HOUSE handelt vom Leben, von Träumen und von Missverständnissen. In jeder Aufführung bauen der finnische Vokal- und Performancekünstler Juha Valkeapää und die estnische Choreographin Kaja Kann ein neues Haus, kochen Gemüsesuppe für das Publikum, erzählen Geschichten und machen Musik: ein Theaterzauber für Leib und Seele.

Sonntag, 11.Dezember 2011, 18 Uhr
Dankeskirche, Hamburg-Rahlstedt

CANTUS
Mädchenchor aus Kuldiga / Lettland

Weitere Konzerttermine:
7.12.11 - 19.30 Uhr - Siebeneichen, Kirche
8.12.11 - 20.00 Uhr - Geesthacht, St. Barbara-Kirche
9.12.11 - 20.00 Uhr - Hamburg, Hochschule fuer Musik und Theater Hamburg, Grosser Saal
11.12.11 - 19.30 Uhr - Hamburg-Wandsbek, St. Stephan-Kirche

Info zum Chor CANTUS

DAS IST EIGENTLICH ALLES

präsentiert von AGGREGAT VALUDSKIS

Ein Stück nach Motiven von Daniil Charms
Idee, Regie und Ausstattung: Arturas Valudskis
Darsteller: Julia Schranz, Martin Bermoser, Markus Kofler

Arturas Valudskis, Verfechter des absurden, minimalistischen Theaters sieht Charms – den „russischen Beckett“- als Vorreiter, um seinem Publikum durch die Absurdität eine unter die Lupe genommene Realität zu schaffen! Valudskis, der sich selbst in seinen Inszenierungen immer wieder jeglicher Synthetik entledigt, findet mit diesem Stück eine optimale Reisemöglichkeit, ohne Gepäck, um einen leeren Raum voll von Gedanken zu bieten! Die Arbeit soll das Unsichtbare hervorbringen und gleichzeitig den Zuseher dort berühren, wo das Leben ihn kalt läßt.
In „Das ist eigentlich alles“ durchwandern eine Schauspielerin und zwei Schauspieler die Charmssche Welt. Werden zu Jägern und Gejagten, berichten von jener Boshaftigkeit des Alltags, an die wir unser Leben verlieren und vom täglichen Aufstehen und zu Bett gehen verformter Wesen.

Premiere: 12. Dezember 2011 um 19. 30 Uhr

weitere Vorstellungen:
13. Dezember 2011, 26., 27., 28. Januar, 1. u. 2. Februar 2012, jeweils um 19.30 Uhr

3raum Anatomietheater, Wien

3raum – Anatomietheater
Kunst, Kultur und Kommunikation
Beatrixgasse 11
A-1030 Wien
(+43)-650 / 323 33 77

Mariss Jansonss
Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks
Donnerstag | 15. Dezember 2011 | 20.00 Uhr
Freitag | 16. Dezember 2011 | 20.00 Uhr
München, Philharmonie im Gasteig
Konzerteinführung: 18.45 Uhr

Gustav Mahler
Symphonie Nr. 9

Gasteig München GmbH Rosenheimer Straße 5
81667 München
Tel. +49 (0)89 48098-0

WIE MAN DEM TOTEN HASEN DIE BILDER ERKLÄRT (KUIDAS SELETADA PILTE SURNUD JÄNESELE)
Regie: TIIT OJASOO UND ENE-LIIS SEMPER / THEATER NO99, TALLINN
13. und 14. Januar 2012 / HAU 2
Hallesches Ufer 32, Berlin
Estnisch mit dt. Übertiteln

Kunst muss sein. Ausrufezeichen! Aber warum eigentlich? Es gibt eine Frau, ihr Name ist Hase, sie weiß Bescheid. Denn Frau Hase (estnisch Jänes) ist Kultusministerin im theaterbegeisterten Estland. Kulturförderung dient ihr zur Heimat- und Imagepflege, zur Prestigeaußenpolitik. Frau Ministers Auftritte sind zwar engagiert, ihre Gedanken allerdings weit einfacher gestrickt als ihre Trachtenkostüme. Sie meint es vermeintlich gut mit ihren Künstlern, aber ‘leider ist immer zu wenig Geld da'.

13.01.2012 / 20.00 UHR / HAU 2
14.01.2012 / 20.00 UHR / HAU 2

Theater NO99

Swingin`Parc - Jazz meets Metamorphosis
feat. Ingrid Lukas
Samstag, 14. Januar 2012, 20.00 Uhr Parksaal Bad Salzhausen

Das Rheingold

Staatsoper Hamburg
Samstag, 28.Januar 2012, 22.00 Uhr

Inszenierung: Claus Guth
Bühnenbild und Kostüme: Christian Schmidt
Licht: Wolfgang Göbbel
Dramaturgie: Hella Bartnig
in der Rolle der Freia: Vida Mikneviciute

weitere Aufführung: 
Donnerstag, 1.März 2012, 22.00 Uhr

Die Walküre

Staatsoper Hamburg
Sonntag, 5.Februar 2012, 16.00 Uhr

Inszenierung: Claus Guth
Bühnenbild und Kostüme: Christian Schmidt
Licht: Michael Bauer
Dramaturgie: Hella Bartnig
in der Rolle der Helmwige: Vida Mikneviciute

weitere Aufführung: 
Sonntag, 4.März 2012, 16.00 Uhr

Dr. Günter Höffken:
Zenta Maurina - europäische Dichterin und Denkerin

Gerhard Liessau, Freiburg
Lettland & Litauen

7. März 2012, 20 Uhr
katholischer Gemeindesaal "Albaneum"
Bad Krozingen

18.-17.März 2012

Konzerte in Basel, Aarau, Luzern, Bern, Lugano, Locarno, Zumikon

Šveices latviešu biedrība
Lettische Gemeinschaft in der Schweiz
Sekretariat c/o ACS Executive Search GmbH
Eichenstrasse 30,
CH-4142 Münchenstein