INFOBALT-Veranstaltungsübersicht aktuell

& Programmhinweise zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE
Veranstaltungshinweise November/Dezember 2012

zur Fernsehvorschau
Zeitraum Ort
Veranstaltung
Kontakt
November / Dezember 2012 Raum Bremen, oder per Internet Estland, Lettland, Litauen für die Ohren!
BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS
19.00 - 21. 00 Uhr
auf Radioweser.tv

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen
Dienstag, 20.November 2012
19.00 - 21. 00 Uhr
Dienstag, 18.Dezember 2012
19.00 - 21. 00 Uhr

Details zur Radiosendung BALTISCHE STUNDE

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

6.November 2012

7.November 2012

Bremen

Hamburg

100 Jahre Estnischer Film

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Estnischen Films präsentiert Infobalt e.V. im Kino City46 in Bremen ein abwechslungsreiches Abendprogramm. Der erste Teil handelt von dem estnischen Liedermacher und Komponisten Raimond Valgre.

Dienstag, 6.November 2012, 18.00 Uhr
City 46 Bremen
„Diese alten Liebesbriefe“,
Regie: Mati Põldre, 1992, Dauer 127 Min.,
mit englischen Untertiteln
Eine romantische Geschichte über den estnischen Musiker Raimond Valgre. Ein vielversprechender, junger Pianist verliebt sich in die Tochter des schwedischen Botschafters. Nach der sowjetischen Besatzung Estlands kehrt sie in ihre Heimat zurück, während Valgre ins Gulag kommt. Dort rettet er sich mit Musik und komponiert weiterhin. Doch kurz nach Kriegsende führte seine Alkoholsucht Sylvester 1949 zu einem frühen und tragischen Tod. Seine Musik ist jedoch bei den Esten bis heute lebendig geblieben.

Der zweite Teil widmet sich Kurzfilmen estnischer FilmstudentInnen der BFM School, Tallinn/Estland.
Dienstag, 6.November 2012, 21.00 Uhr:
City 46 Bremen
Triin Ruumet „Auf der anderen Seite des Regenbogens“, („Teiselpool vikerkaart“), 2012, Dauer: 18 Min., mit englischen Untertiteln (Zwischenmenschliche Beziehungen, die zu weit getrieben werden)
Hardi Keerutaja „Klopf“ („Kõks“,) 2011, Dauer 8 Min., Absurde Komödie, mit englischen Untertiteln
Moonika Siimets „Die Zeit hält nicht an“ (As life goes on), 2012, Dauer 22 min., mit englischen Untertiteln. Was aus einem grauen Morgen (oder dem Leben!) noch werden kann ...


100 Jahre Estnischer Film

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Estnischen Films präsentiert Infobalt e.V. am 07.11.2012 im Kino Metropolis in Hamburg ein abwechslungsreiches Abendprogramm. Der erste Teil handelt von der international bekannten estnische Pianistin Käbi Laretei.

Mittwoch, 7.November 2012, 19 Uhr
Metropoliskino Hamburg
The Sound from the Past:
Ein autobiographischer Film über die estnische Pianistin und Schriftstellerin Käbi Laretei. Sie erzählt persönlich über ihr Leben und ihre Liebesbeziehungen, u.a. zu Ingmar Bergman.
Käbi Laretei wurde 14.07.1922 als jüngste Tochter eines estnischen Diplomaten geboren. Ihre Jugend verbrachte sie in Moskau und Kaunas, anschliessend studierte sie Klavier an der Estnischen Musikakademie in Tallinn. Sie floh 1939 vor der sowjetischen Besatzung Estlands mit ihrer Familie nach Schweden. Dort studierte sie zusätzlich Komposition. Anfang der 1960-er Jahre hatte sie große Erfolge als Konzertpianistin. Unter anderem trat Käbi in der Carnegie Hall und im Weißen Haus auf.
1959 heiratete sie den schwedischen Regisseur Ingmar Bergman. Sie war seine musikalische Beraterin sowie Komponistin für einige Filme Bergmans, z.B. „Herbstsonate“ und „Von Angesicht zu Angesicht“. Darüber hinaus spielte sie eine kleine Rolle in „Fanny und Alexander“. Als Liebesgeschichte erzählt Käbi die Beziehung zu dem Kulturberater der italienischen Botschaft in Stockholm. Sie hatten sich in Stockholm kennengelernt, dann jedoch aufgrund der politischen Situation aus den Augen verloren. Erst 1992 treffen sie wieder in Venedig aufeinander – vor laufender Kamera.
Der Film basiert auf Käbi Laretei´s Kurzroman „Töne der Vergangenheit“.
Regie: Mati Põldre, Ela Tomson Dauer: 52 min, 1994, englisch synchronisiert

Mittwoch, 7.November 2012, 21.00 Uhr
Metropoliskino Hamburg
"Die jungen Wilden"
Triin Ruumet „Überblick über eine psychoanalytische Therapie“, 2010, Dauer 20 min., der Film bekam 2010 auf der estnischen Studentenkurzfilmfestival den ersten Platz.
Nele Maipuu „Weisses Blut“, 2012, Dauer: 9 min., Dokumentarfilm, mit englischen Untertiteln
Kaur Kokk „Höllen-Jan“, („Põrgujaan“), 2011, Dauer 19 Min.,
Moonika Siimets „Die Zeit hält nicht an“ (As life goes on), 2012, Dauer 22 min., mit englischen Untertiteln

City 46 / Birkenstr. 1
T: 0421 / 957 992 90

KINEMATHEK Hamburg e.V.
Kommunales Kino METROPOLIS
Kleine Theaterstraße 10
20354 Hamburg
Tel.: 040-34 23 53

Konzerttournee

Pforzheim

Weinstadt

Kitzingen

Pfullendorf

Neustadt a.R.

Siiri Sisask

8.November 2012 - 20 Uhr - Pforzheim, Kulturhaus Osterfeld, From Estonia - Nordic songs meets World
Siiri Sisask - Voc., Kristjan Randalu/Estland - Piano, Carsten Netz - Saxophon, Klarinette und Flöte, Oliver Potratz - Kontrabass, Paul Wiltgen - Schlagzeug, Perkussion

9.November 2012 - 20 Uhr - Weinstadt, Jazzclub Armer Konrad, Quintett Siiri Sisask - Voc., Kristjan Randalu/Estland - Piano, Carsten Netz - Saxophon, Klarinette und Flöte, Oliver Potratz - Kontrabass, Paul Wiltgen - Schlagzeug, Perkussion

10.November 2012 - 20 Uhr - Kitzingen, Alte Synagoge, Quintett Siiri Sisask - Voc., Kristjan Randalu/Estland - Piano, Carsten Netz - Saxophon, Klarinette und Flöte, Oliver Potratz - Kontrabass, Paul Wiltgen - Schlagzeug, Perkussion

11.November 2012 - 17 Uhr - Pfullendorf, Festival der Stimmen, "Lingua mea",

13.November 2012 - 20 UHr - Neustadt a.R., Schloss Landestrost, "Lingua mea"

Homepage Siiri Sisask

Konzerttournee

Köln

Berlin

Konzerttournee

Ewert And The Two Dragons

Ein Junge liegt in den Wäldern Estlands, seine blonden Haare vermischen sich mit Moos und Gras, Erde bleibt an seinem Wollpullover hängen - das ist die Ästhetik im neuen Video von Ewert And The Two Dragons ...
Das estländische Quartett (kein Trio, wie der Name vermuten lässt und übrigens die erste Band aus Estland auf dem Reeperbahn Festival) hat mit "Good Man Down" gerade sein zweites Album in einer dreijährigen Bandgeschichte veröffentlicht und sahnt in der baltischen Heimat alle Preise ab. Grund ist diese fein anachronistische Folk-Musik wie in dem fantastischen Titeltrack des Albums, der klingt als vertone er die alten Sagen Estlands.

15.November 2012 - Gebäude 9, Köln

16.November 2012 - Ferienpark Weissenhäuser Strand

17.November 2012 - HBC Berlin

Webpage "Ewert & the Two Dragons"

GEBÄUDE 9
Deutz-Mülheimer Strasse 127-129
51063 Köln

Ferienpark Weissenhäuser Strand
Seestr. 1
23758 Weissenhäuser Strand

HaBeCe GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 9
10178 Berlin

Konzertreihe
Zürich Klavierduo

Vilija Poskute & Tomas Daukantas

Villa Schneckenmann, Zürich
Sonntag, 25. November 2012
Werke für zwei Klaviere und Klavier zu vier Händen von Grieg
Einladungstext

Vilija Poskute
& Tomas Daukantas
,
Breitestrasse 36,
CH-8400 Winterthur / Schweiz
Tel/: (00 41) 52 232 01 41

29.November -
9.Dezember 2012

Bremen / Essen / Köln / Wien Konzerte
Deutsche Kammerphilharmonie Bremen

Konzert am 29.&30.November 2012
20 Uhr Bremen, Konzerthaus Die Glocke
›Optimistische Tragödie‹
Wolfgang Amad. Mozart - Ballettmusik zur Oper ›Idomeneo‹ KV 367
Wolfgang Amad.Mozart - Konzert f.Violine +Orch.Nr.5 A-Dur KV 219
Dmitri Schostakowitsch - Sinfonie Nr. 15 A-Dur op.141

Paavo Järvi, Dirigent
Hilary Hahn, Violine


Konzert am 1.Dezember 2012
Essen, Philharmonie
Wolfgang Amadeus Mozart - Ballettmusik zur Oper ›Idomeneo‹ KV 367
Wolfgang Amadeus Mozart - Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219
Johannes Brahms - Sinfonie Nr. 2 D-Dur op.73

Paavo Järvi, Dirigent
Hilary Hahn, Violine


Konzert am 2.Dezember 2012
Köln, Philharmonie
Wolfgang Amadeus Mozart
Ballettmusik zur Oper ›Idomeneo‹ KV 367
Wolfgang Amadeus Mozart
Konzert für Violine und Orchester Nr. 5 A-Dur KV 219
Johannes Brahms
Sinfonie Nr. 2 D-Dur op.73

Paavo Järvi, Dirigent
Hilary Hahn, Violine


Konzert am 8.Dezember 2012
Wien, Konzerthaus
Robert Schumann
Sinfonie Nr. 4 d-Moll op.120
Robert Schumann
Sinfonie Nr. 1 B-Dur op.38 (›Frühlings-Sinfonie‹)

Paavo Järvi, Dirigent


Konzert am 9.Dezember 2012
Wien, Konzerthaus
Robert Schumann
Sinfonie Nr. 2 C-Dur op.61
Robert Schumann
Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op.97 ›Rheinische‹

Paavo Järvi, Dirigent

Deutsche Kammerphilharmonie Bremen gGmbH,
Kulturhaus Stadtwaage
Langenstr. 13
D-28195 Bremen
Tel. +49-421-95885-0

Info zu Paavo Järvi

Webseite Paavo Järvi

3.Dezember 2012

Hamburg Theater

FUCK YOUR EGO!
Die Esten Tiit Ojasoo und Ene-Liis Semper, Gründer des estnischen Theaters NO99, inszenieren am Thalia Theater in der Gaußstr. „Fuck your ego!“ nach A.S. Makarenko.

Regie / Bühne / Kostüme: Tiit Ojasoo, Ene-Liis Semper
Dramaturgie: Sandra Küpper / Eero Epner

Vorstellungen:
Montag, 3.12.2012 - 20.00 Uhr

Hamburg, Thalia-Theater

Thalia in der Gaußstraße
Gaußstraße 190
22765 Hamburg
Dezember 2012

Saarbrücken

Konzerte mit

Elina Garanča

14.& 16.Dezember 2012 - Hector Berlioz, „Les nuits d‘été“, Sechs Lieder für Singstimme und Orchester op. 7, Kongresshalle Saarbrücken

Webseite Elina Garanča
Konzerttournee

Hamburg Konzerte mit
Iveta Apkalna

18.Dezember 2012, Friedrich-Ebert-Halle
Alter Postweg 30 - 38
21075 Hamburg / Harburg

Info zu Iveta Apkalna

Info Musikgemeinde Harburg

4./5./6.Oktober 2012

Frankfurt / Essen Symphonieorchester des Hessischen Rundfunks

Donnerstag 4.Oktober 2012
Alte Oper Frankfurt 19 Uhr
Freitag 5.Oktober 2012
Alte Oper Frankfurt 19 Uhr

Jörg Widmann | Klarinette
Paavo Järvi | Dirigent

Franz Schubert | Unvollendete Sinfonie
Wolfgang Amadeus Mozart | Klarinettenkonzert KV 622
Arnold Schönberg | Pelleas und Melisande


Samstag 6.Oktober 2012
Philharmonie Essen 20 Uhr

Jörg Widmann | Klarinette
Paavo Järvi | Dirigent

Wolfgang Amadeus Mozart | Klarinettenkonzert KV 622
Arnold Schönberg | Pelleas und Melisande

HR Symphonieorchester, Hessischer Rundfunk
Bertramstraße 8
60320 Frankfurt
Konzerttournee

Essen
Köln
Dortmund
Estonian Philharmonic Chamber Choir
Eesti Filharmoonika Kammerkoor

Konzerte

5.Oktober 2012 - 19.30 Uhr - Philharmonie Essen
"Peer Gynt"

6.Oktober 2012 - 20 Uhr - Kölner Philharmonie
"Peer Gynt"

7.Oktober 2012 - 20 Uhr - Konzerthaus Dortmund

Estonian Philharmonic Chamber Choir

5.-7.Oktober 2012

Hüttenfeld Jahrestagung
des Litauischen Kulturinstituts

5.-7.Oktober 2012

aus dem Programm:

Forum Junger Wissenschaftler

Audrius Paura, M.A.: Tendenzen in der Außenpolitik kleiner Staaten
Dr. Christoph Dieckmann: Litauische Kooperation mit dem deutschen Besatzer 1941–1944: Macht, Handlungsspielräume.
Dr. Jens Riechmann: Evangelische Kirche Altpreußens im Memelland der Zwischenkriegszeit. Eine Kirche zwischen Nationalismus und Bestandswahrung.
Inga Puidokienė: Die Lutherische Gemeinde Kaunas 1918–1940
Dr. Gabriele Žaidytė: Das Musikalische in der Malerei von M. K. Čiurlionis.
Lina Pilypaitytė: Faktoren der Deutschlehrerausbildung in Litauen und Deutschland
Rimas Čuplinskas, M.A.: 5 Jahre Europäisches Litauisches Kulturzentrums (ELKC) in Deutschland: Eine Bilanz

Anmeldeschluß: 1.Oktober.

Kulturzentrum Schloss Rennhof-Romuva, /
Lietuvių kultūros institutas | Litauisches Kulturinstitut
Lorscher Str. 1, 68623 Lampertheim-Hüttenfeld,
Tel.: 06256-859 818

6.Oktober 2012 Berlin 1.Kotzebue-Gespräch

Sonnabend, 6. Oktober,10.00 Uhr im Schleiermacherhaus, Taubenstrasse 3, 10117 Berlin

Das Ziel der Veranstaltungsreihe ist es, die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung Kotzebues, der einer der bedeutendsten Dramatiker seiner Zeit war, zu lenken. August von Kotzebue war ein von Idealen der Aufklärung getragener Denker und internationaler Superstar, der eine herausragende Stellung in der deutschen und in der estnischen Kulturgeschichte hatte. Der transnational wirkende Schriftsteller ist als Brückenschläger zwischen Deutschland und Estland zu betrachten.

aus dem Programm

10.00 Uhr - Begrüßung
Mag. Harry Liivrand, Kulturattaché, Botschaft der Republik Estland in Berlin
Prof. Dr. phil. Conrad Wiedemann, Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Einführung - Henning von Wistinghausen, Botschafter a.D., Berlin

11.00-12.00 Uhr - The building of the Revaler Theater (1809) and German theatre-architecture of the Kotzebue-time Dr. phil. Karin Hallas-Murula, Direktorin der Kunsthalle Tallinn

Vom Liebhabertheater zu einer ständigen Bühne: Prozesse im Theaterleben Revals mit und ohne Kotzebue - Prof. Dr. phil. Kristel Pappel, Estnische Musik- und Theaterakademie, Tallinn

13.00-14.00 Uhr - Kotzebues kulturpolitisches Wirken in Berlin : Seine Erfolgsprojekte „Der Freimüthige“ und der  „Allmanach dramatischer Spiele“
Dr. Klaus Gerlach, “Berliner Klassik”, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Kotzebues Deutung der Geschichte in seinen dramatischen, journalistischen und historiographischen Texten
Dr. Otto-Heinrich Elias , Vaihingen/Enz

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Jägerstraße 22/23
10117 Berlin

Botschaft der Republik Estland
Hildebrandstr. 5
10785 Berlin

7.Oktober 2012 Köln Orgelkonzert mit
Laura Kalniņa / Lettland

Sonntag, 7. Oktober 2012,
ab 18 Uhr an der neuen Kreienbrink-Orgel der evangelischen Paul-Gerhardt-Kirche in Lindenthal, Gleueler Straße 106

Evangelische Kirchengemeinde Köln-Lindenthal
Lindenthalgürtel 28-30
50935  Köln
Info: Kantorin Ursula Döll,
Telefon: 02247/90 09 04

11.Oktober 2012

Ingolstadt Konzert

Georgisches Kammerorchester Ingolstadt

"Exodus 1971"

Ramon Jaffé, Violoncello
Vestards Šimkus, Klavier
Lavard Skou Larsen, Leitung

Vasks | Viatore

Jaffé | „Exodus 1971“ für Violoncello, Klavier und Orchester

Sallinen | „Die nächtlichen Tänze des Don-Juan-Quijote“, Kammermusik Nr. 3 für Violoncello und Streicher

Sollima | „Angeli“

Don Jaffé, geboren 1933 in Riga, ist der Vater des Solisten dieses Konzerts, Ramon Jaffé. Ausgebildet in seiner lettischen Heimat und in Israel, war er in diesen Ländern und seit 1973 in Deutschland als Cellist und Lehrer tätig. „Kurz vor seiner Pensionierung eröffnete ihm ein musikalischer Gedanke eine neue Lebensausrichtung“, heißt es in seiner offiziellen Vita. Sein Stück „Exodus“ blickt zurück auf seine Emigration aus der Sowjetunion in diesem Jahr. Peteris Vasks, ebenfalls aus Lettland, widmete seine melancholische musikalische Wanderung „Viatore“ seinem Landsmann Arvo Pärt.

Donnerstag, 11.Oktober 2012, 20 Uhr
Festsaal Ingolstadt

Georgisches Kammerorchester Ingolstadt
Auf der Schanz 39
85049 Ingolstadt
Telefon 0841/ 305-1802

12.-17.Oktober 2012

Berlin Herbst-Trophäen
Textil-Design aus Estland
Textil-Studio Mare Kelpmann

12.-17.Oktober 2012

Eröffnung 12.Oktober 18-22 Uhr

Showraum "Trofejas", Wielandstr. 31, Berlin

Öffnungszeiten: SA 13.10. / SO 14.10. 14-18 Uhr
Montag 15.10 - Mittwoch 17.10. 14-20 Uhr

Organisation und Konzept: 
Giedre Bartelt, Mare Kelpmann, Sabina Mlodzianowski

Showraum "Trofejas",
Wielandstr. 31,
10629 Berlin-Charlottenburg
U Uhlandstraße + S Savignyplatz
13.Oktober 2012

Berlin Berliner Festspiele

Mart Kangro
Talk to me
Fünf Performer, die Kunst und das Leben
Deutsche Erstaufführung

Konzept und Regie Mart Kangro [Tallinn]

Mit Kaja Kann, Juha Valkeapää, Taavi Kerikmäe, Mart Kangro , Vera Nevanlinna, Tiina Tauraite

Licht und Technik Kalle Tikas
Musikalische Assistenz Taavi Kerikmäe
Dramaturgieassistenz Christina Ciupke, Thomas Lehmen

Sie stehen im Halbdunkel an die Wand gelehnt und im Spotlight auf dem Tisch, sitzen mit dem Rücken zum oder mitten im Publikum: Die Körper der fünf Performer und der Einsatz von Hell und Dunkel definieren den theatralen Raum immer wieder neu. Darüber spannt sich ein wie zufällig angeordnetes Monolog-Kontinuum: Überlegungen zu Kunst und Theater, zur Liebe und zum Älterwerden, Jugenderinnerungen und scheinbar intime Konfessionen. Geschichten, mit denen sich jeder identifizieren kann. Doch wer spricht? Nach einer Reihe von Soloperformances versammelt der Choreograf Mart Kangro in Talk to me finnische und estnische Künstler aus Tanz, Theater und Musik, um einen Blick auf das Verhältnis von Performer und Zuschauer zu werfen. Wie echt sind die Bekenntnisse auf der Bühne? Wie durchlässig ist die Grenze zwischen der persönlichen und der künstlerischen Existenz? Talk to me stellt unsere Vorstellungen von Theaterrealitäten in Frage – mit offenem Ausgang.

Eine Produktion von Kanuti Gildi SAAL / Tallinn und ZODIAK Center for New Dance / Helsinki. Mit Unterstützung von Estnisches Kulturministerium, Estnisches Kulturkapital, PACT Zollverein Essen, Nordisch-Baltisches Mobilitätsprogramm und Estnische Botschaft in Helsinki.

Premiere
Freitag, 12. Oktober 2012, 20 Uhr
Samstag, 13. Oktober 2012, 20 Uhr
Sonntag, 14.Oktober 2012, 20 Uhr
Sophiensäle Berlin, Festsaal

Artist Talk: 13. Oktober 2012, im Anschluss an die Vorstellung

Berliner Festspiele
Schaperstraße 24
10719 Berlin
Tel. 030-25489-0

Sophiensäle
Sophienstraße 18,
10178 Berlin-Mitte

13.Oktober 2012

München Konzert

ARVO PÄRT
ADAM’S LAMENT

Deutsche Erstaufführung neuer Werke für Chor und Orchester
in Anwesenheit von Arvo Pärt

Lettischer Rundfunkchor
Vox Clamantis
Sinfonietta Riga
Tõnu Kaljuste, Leitung

„Adam’s Lament“ basiert auf Schriften des Mönchs Staretz Silouan vom Berg Athos. Arvo Pärt, für den die Texte mit ihrer zentralen Botschaft von Liebe und Demut große poetisch-expressive Kraft besitzen, hat sich bei seiner Vertonung den Worten Silouans anvertraut, sie vollkommen verinnerlicht.

13.Oktober 2012, Herkulessaal der Residenz, München

Ein Konzert im Rahmen der Ausstellung „ECM: A Cultural Archeology“ veranstaltet von Haus der Kunst und ECM Records

ECM Records, Verlag
Edition Zeitgenössische Musik GmbH
Postfach 600 331
81203 München
14.Oktober 2012

Gelsenkirchen Konzert

Forshpil
Neuer Sound jiddischer Musik aus Riga, Lettland

Zwischen traditionellen jiddischen Liedern und dem Sound von Fender Rhodes und E-Gitarre bewegt sich dieses junge Ensemble um Sängerin Sasha Lurje und dem Multiinstrumentalisten Ilya Shneyveys.
Doppelkonzert zusammen mit der Band "Yiddish Prinzess" aus New York

Sonntag, 14.Oktober 2012, 18 Uhr
Musiktheater im Revier, Kleines Haus

Im Rahmen des Klezmer-Festivals Gelsenkirchen

Stadt Gelsenkirchen
Der Oberbürgermeister
Referat Kultur
Florastraße 28
45875 Gelsenkirchen

Musiktheater im Revier

Gesamtprogramm

15.Oktober 2012

20.Oktober 2012

Münster Kinderfilmfest Münster

in diesem Rahmen:

Lotte und das Geheimnis der Mondsteine
Originaltitel: Lotte ja kuukivi saladus
Regie: Janno Põldma, Heiki Ernits
Estland / Lettland 2011 -  76 Minuten
15.Oktober 2012, 14.30 Uhr - Schloßtheater
20.Oktober 2012, 15.00 Uhr - Schloßtheater

Wenn Lotte den Mond betrachtet, fragt sie sich, wer dort oben wohl lebt. Eines Nachts versuchen zwei geheimnisvolle Kapuzenmännchen, einen Stein zu ergattern, den Lottes Onkel einst von einer Bergreise mitbrachte. Als Lotte dies verhindert, entdeckt sie, dass der Stein magische Kräfte besitzt und erfährt dass die Freunde des Onkels ebenfalls solche Steine besitzen. Lotte will das Rätsel lösen und geht gemeinsam mit ihrem Onkel auf eine abenteuerliche Expedition durch ein Labyrinth aus Wasserfällen, zur Insel der Pinguine und ins Traumland…

Ein Animationsfilm, der die Fantasie feiert und die vielen kleinen Abenteuer, die das Leben zu bieten hat, wenn man nur neugierig ist!

Der Film startet ab 20.September bundesweit in den Kinos!

Münstersche Filmtheater-Betriebe GmbH
Albersloher Weg 14
48155 Münster

Presseheft

Lotte's Webseite

Lotte's Webseite ESTNISCH!

Pandastorm Pictures GmbH
Fanny-Zobel-Str. 9
12435 Berlin

20.Oktober 2012
Köln

60.Jahrestag der Gründung der
Estnischen Volksgemeinschaft in der BRD e.V. (EÜSL)

Samstag, 20. Oktober 2012

ab 16.00 Uhr Kulturbunker, Berliner Straße 20, 51063 Köln (Mülheim)

Estnische Volksgemeinschaft in der BRD e.V. (EÜSL)
Konzertreihe

Köln

Bielefeld

Frankfurt/M

Essen

Dortmund

Karlsruhe

Nürnberg

Konzert

Ingrid Lucas
Silver Secrets

Ingrid Lukas hat eigene Vorstellungen, eine eigene Haltung und einen eigenständigen Sound. Sie schöpft ihre Inspiration aus verschiedenen Quellen - besonders wichtig ist die Gesangstradition ihrer Heimat Estland - und hat auf ihrem künstlerischen Weg zu einer unverwechelbaren Ausdrucksweise gefunden. Ihre musikalische Sprache ist überraschend und bleibt dennoch zugänglich. Sie bewegt sich anmutig und selbstsicher zwischen intimen Singer-Songwriter-Stücken und gefühlvollem Post-Rock, wie man ihn etwa von Sigur Rós oder Sweet Billy Pilgrim kennt. Mit der CD Silver Secrets hat sie ein vielschichtiges Werk mit üppigen Arrangements und gefühlvollen Songs geschaffen. Eine abwechslungsreiche Fülle an Klängen, Stilen und Gefühlen.

17.10.2012 - Köln, Stadtgarten
Stian Westerhus (Gitarre), Ingrid Lukas, (Stimme, Klavier), Céline-Giulia Voser (Cello), Michel Gsell (Gesang, Geige, E-bass), Patrik Zosso, (Schlagzeug)

19.10.2012 - Bielefeld, Bunker Ulmenwall
Ingrid Lukas, (Stimme, Klavier), Céline-Giulia Voser (Cello), Michel Gsell (Gesang, Geige, E-bass), Patrik Zosso, (Schlagzeug)

20.10.2012 - Frankfurt - Brotfabrik
Ingrid Lukas, (Stimme, Klavier), Céline-Giulia Voser (Cello), Michel Gsell (Gesang, Geige, E-bass), Patrik Zosso, (Schlagzeug)

25.10.2012 - Essen - Zeche Carl
Ingrid Lukas, (Stimme, Klavier), Céline-Giulia Voser (Cello), Michel Gsell (Gesang, Geige, E-bass), Patrik Zosso, (Schlagzeug)

26.10.2012 - Dortmund - domicil
Bundesjazzwerkstatt: Alexandra Lehmler sax, Benny Brown tp, Bruno Böhmer Camacho piano, Geoff Goodman git, Oliver Lutz bass, Simon Camatta drums Ingrid Lukas & Band: Ingrid Lukas voc/piano, Céline-Giulia Voser cello, Michel Gsell voc/vio/bass, Patrik Zosso drums, Thomas Herdener sound

27.10.2012 - Karlsruhe - Kulturzentrum Tempel
Ingrid Lukas, (Stimme, Klavier), Céline-Giulia Voser (Cello), Michel Gsell (Gesang, Geige, E-bass), Patrik Zosso, (Schlagzeug), Thomas Herdener (Sound)

28.10.2012 - Nürnberg - DB-Museum (Matinee)

Stadtgarten Köln

Bunker Ulmenwall

Brotfabrik Frankfurt

Zeche Carl, Essen

Domicil Dortmund

Kulturzentrum Tempel, Karlsruhe

DB-Museum Nürnberg

Homepage Ingrid Lucas

bis 28.Oktober 2012 Aachen Ausstellung

Videozone
Deimantas Narkevičius – Ausgeträumt
25.08. bis 28.10.2012

Der litauische Künstler Deimantas Narkevičius beschäftigt sich in seinen Video- und Filmarbeiten mit der sowjetischen Geschichte der Nachkriegszeit. Aus einer meist persönlichen Perspektive reflektiert er ihre Bedeutung für gegenwärtige gesellschaftliche Phänomene und Strukturen in den Ländern des ehemaligen Ostblocks. Die Wahrnehmung von Erinnerung sowie die Praktiken der medialen Vermittlung von Vergangenheit spielen dabei immer wieder eine zentrale Rolle. In der im Ludwig Forum präsentierten Arbeit "Ausgeträumt" filmt er fünf junge Musiker, die sich unter dem Namen "Without Letters" zusammengetan haben.

Ludwig Forum Aachen

Ludwig Forum
für Internationale Kunst
Jülicher Straße 97-109
52070 Aachen
Telefon: 0241 / 1807-104

Info zu Deimantas Narkevičius

24.Oktober 2012
Hamburg Konzert

Andrius Mamontovas

Der litauische Superstar hat sein Repertoire für die Nordeuropa Tournee neu arrangiert. Begleitet von einer fünf-köpfigen Band stellt er seine neue CD vor. Mamontovas weiß, worauf es ankommt. Schnelle Beats wechseln mit melodiösen Klangfolgen. Die Texte sind provokant, ironisch und ein bisschen philosophisch. Der Songwriter, Musiker, Produzent und Schauspieler kombiniert seine neuen einfühlsamen Songs mit leidenschaftlichem Pathos. Sein "Elektroninis dievas" klingt wie der Abgesang auf eine irreale Verwirrung - ein musikalischer Leckerbissen.
Weitere Mitwirkende: EIMANTAS BELICKAS, ARNOLDAS LUKOŠIUS, TOMAS ANDRIJAUSKAS, MEINARDAS BRAZAITIS

24.Oktober 2012, 20.30 Uhr,
LOGO, Hamburg

Logo Musik & Bier GmbH
Durchschnitt 1
20146 Hamburg
24.Oktober 2012 -

31.Oktober 2012

Bremen

Hamburg

Berlin

Salon der Litauischen Kinderbücher in Deutschland

Kęstutis Kasparavičius
Kinderbuchautor, Illustrator

Sigutė Ach
Kinderbuchautorin, Illustratorin, Verlegerin

24.Oktober 2012, 16 Uhr - Stadtbibliothek Bremen, Am Wall 201, 28159 Bremen.

26.Oktober 2012, 18 Uhr - Haus der Litauischen Gemeide in Hamburg, Holzdamm 22, 20999 Hamburg.

27.Oktober 2012, 15 Uhr - in der Litauischen Botschaft in Berlin, Charitestr. 9, 10117 Berlin.

31.Oktober 2012, 10 Uhr - in der Familienbibliothek Berlin-Kreuzberg, Glogauerstr. 13.

Eine Veranstaltungsreihe in Kooperation von: Lietuviškos knygos (Litauische Bücher), Internationales Kulturprogramm Zentrum, Stadtbibliothek Bremen, Familienbibliothek Kreuzberg, Litauische Gemeinschaft Bremen, Litauische Gemeinschaft Hamburg, Samstagschule Berlin.

Botschaft der Republik Litauen
Charitéstr. 9
10117 Berlin
24.Oktober 2012 Berlin Ausstellungseröffnung

Mode-Fotoausstellung
des Verbands der Estnischen Modedesigner

... to be Estonian
Mari Aakre, Diana Denissova, Astra Mõistlik, Juta Piirlaid, Anu Hint, Zoja Järg, Liivia Leškin, Piret Puppart, Külli Kerttu Siplane, Liis Plato

Als Inspirationsquelle für die führenden estnischen Modekünstlerinnen dienten die estnischen Nationaltrachten. Die Designerstücke werden vor den einzigartigen handgewebten Teppichen aus dem Bestand des Estnischen Freilichtsmuseums gezeigt, um die Gemeinsamkeiten zwischen den unikalen Textilien und der gegenwärtigen Modekunst zu veranschaulichen.

Mittwoch, den 24. Oktober 2012,
von 17.00 bis 19.00 Uhr,
Estnische Botschaft, Hildebrandstr. 5, 10785 Berlin

Begrüßung: Botschafterin Dr. Kaja Tael, Kulturattaché Harry Liivrand

Estnische Botschaft, Hildebrandstr. 5,
10785 Berlin
25.Oktober -
22.November 2012
Hamburg Ausstellung

Lida Dubauskienė
"Būsena"

graphischer Arbeiten

25. Oktober bis 22. November 2012
Galerie MARE LIBERUM, Hamburg

geöffnet Mo - Fr 12 - 18 Uhr u. n. V.

Ausstellungseröffnung am Donnerstag, den 25. Oktober  2012,
18 Uhr.
Grußworte: Dr. Gabriele Žaidyte, Kulturattachée Litauens
und die Kunsthistorikerinen Kristina Kleponyte-Šemeskiene und
Jurga Armanaviciute-Mincinauskiene, Vilnius

Galerie mare Liberum
Hansaplatz 8,
20099 Hamburg
Tel.: 040-41 35 25 22

25.-28.Oktober 2012

Berlin Litauisches Tanzwochenende

Salamandra‘s Dream
25.10.2012, 20.30 Uhr, im DOCK 11
Valentinas Masalskis, Loreta Juodkaitė
Wandlungsfähigkeit bis zur Erneuerung, so wie die Suche nach Identität in der Wildnis heutiger Konsumwelt. Salamandra’s Dream is ein Tanz Diptychon, inspiriert durch den amphibischen Salamander, welcher im Mittelalter als Bote der Hölle galt und auch als Symbol der Alchemie gehalten wurde aufgrund seiner Fähigkeit, die verlorenen Gliedmaßen nachwachsen zu lassen und ein extrem gefährliches Gift zu produzieren.„Ein fast halluzinogenes Erlebnis“ so der englische Theaterktitiker Andrew Haydon.
Das Tanzstück wurde zweimal mit dem höchsten litauischen Theaterpreis „Goldenes Bühnenkreuz“ für das beste Debüt und die beste Musik ausgezeichnet. Salamandra’s Dream ist eine Zusammenarbeit von zwei verschiedenen Künstlern: der litauischen Theater-Legende, dem überaus erfolgreichen Schauspieler und Regisseur Valentinas Masalskis und einer der berühmtesten jungen litauischen Tänzerin und Choreographin Loreta Juodkaitė.
Künstlerische Leitung: Valentinas Masalskis
Choreographie / Tanz: Loreta Juodkaitė
Musik: Marius Baranauskas
Ausstattung / Kostüm: Renata Valčik

Sibilla
26.10.2012, 20.30 Uhr, im DOCK 11
Valentinas Masalskis, Loreta Juodkaitė
Sibilla ist ein Tanzstück von zwei Künstlern mit völlig unterschiedlichen Ausbildungen und aus unterschiedlichen Generationen: einer jungen Tänzerin Lora Juodkaitė und einem gefeierten Regisseur Valentinas Masalskis. Das ist ihre zweite Zusammenarbeit; die Erste, Salamandra‘ Dream (2006), wurde mit dem höchsten litauischen Theaterpreis ausgezeichnet.
Sibilla wurde von den weiblichen Orakeln aus der griechischen und römischen Mythologie inspiriert, welche, wie der Mythos besagt, zum Dienst einer heiligen Vermittlungsrolle zwischen Göttern und Menschen bestimmt wurden.
In Sibilla ist Lora Juodkaitė eine Solo-Performerin, aber ihre kraftvolle Präsenz und Energie, wie sie auftritt, reichen aus, um den ganzen Bühnenraum damit auszufüllen.
Choreographie / Tanz: Loreta Juodkaitė
Künstlerische Leitung: Valentinas Masalskis
Musik: Tomas Kutavičius
Ausstattung / Kostüme: Renata Valčik

taip
27. /28.10. 2012, 20.30 Uhr, im DOCK 11
Tanzperformance von Raimonda Gudavičiūtė, Mantas Stabačinskas und Audra Molytė
...Wir sind nicht hierher gekommen, um die Liebe von den anderen zu nehmen und auf diesem Wege unser Recht zu beweisen. Wir sind hier, um eine schwierige Aufgabe durchzuführen – heilsam und vollkommen zu werden, indem wir uns selbst akzeptieren und lieben. Niemand ist verpflichtet, uns zu lieben, nur wir selbst...
Zwei Tänzer und eine Cellistin umkreisen die Thematik der Ich-Suche in anderen, die Thematik der Vergangenheit und der Auffindung von der Stille im Lärm. Die Erforschung von der inneren Weiblichkeit und Männlichkeit, welche tief in jedem von uns wohnen, können in dem Stück als Versuch diese zu vereinigen, gesehen werden. Das Duo erforscht auch die Empfindungen, wenn wir zu uns zurückkehren, anstatt zu sagen: „Ja – ich bin, was ich bin und ich bin bedingungslos geliebt, so wie ich bin...“.
Choreographie / Tanz: Raimonda Gudavičiūtė, Mantas Stabačinskas. Violoncello: Snieguolė Mikalauskienė. Komponist: Egidija Medekšaitė. Video Projektionen: Mindaugas Arlinskas. Kostüm: Rūta Biliūnaitė, Licht: Vladimiras Šerstabojevas, Foto: Tomas Jundulas
Produktion / Konzept: Audra Molytė

DOCK 11
Kastanienallee 79
10435 Berlin
Prenzlauer Berg
Tel: 030-4481222

Infos zu "Salamandras Dream"

Infos zu "Sibylla"

Infos zu "Taip"

27.Oktober 2012 Hamburg Leinen Nostalgie

27.Oktober 2012

CVJM Haus, An der Alster 40, Hamburg

Programm:

14.00 Uhr - Art Session (Litauisch)
18.00 Uhr - Eröffnung der Grafikausstellung
18.30 Uhr - Eröffnung der Leinen-Textilienausstellung
19.00 Uhr Leinen-Mode Experimente

Lit.Art - Litauisch-Deutsche Initiative für Kulturkooperation e.V.
Jutta Noak-Vaitkiene
Tel. 040-64789529
Email
bis 30.Oktober 2012

Wiesbaden Ausstellung

Jonas Mekas
"Reminiszensen aus Deutschland"

16. Juni bis 30. Oktober 2012 im Schaufenster Stadtmuseum Wiesbaden

Ausstellung und Lesung sind in Kooperation mit dem "Jonas Mekas Zeitgenössischen Zentrum" in Vilnius entstanden, dessen Direktor und weitere litauische Gäste ebenfalls anwesend sein werden. Mit Kamera und Tagebuch hat Jonas Mekas seine Zeit als Zwangsarbeiter und Vertriebener in Deutschland / Wiesbaden festgehalten und gibt damit sehr persönliche und zeitgeschichtlich interessante Einblicke in die Jahre 1945 bis 1949, in denen auch sein Freund und Fluxuskünstler George Maciunas eine Rolle spielt.
Am 16. Juni 2012, 20 Uhr, werden im Rahmen des Fluxusjubiläumsprogramms die Filme von Jonas Mekas "Zefiro Torna or Scenes from the life of George Maciunas" und als Weltpremiere „Remineszenzen aus Deutschland" mit Filmgespräch in der Caligari FilmBühne am Marktplatz 9 gezeigt.
Bei beiden Veranstaltungen wird Jonas Mekas, der in New York lebt und in diesem Jahr seinem 90. Geburtstag entgegensieht, per Skype zugeschaltet sein.

Stadtmuseum Wiesbaden
Friedrichstraße 7
65185 Wiesbaden
Tel. 0611-34132877

Ausstellungsflyer

Poster

30.Oktober 2012 Lübeck Vortrag

100 Jahre estnischer Film – Die Entdeckung einer Filmkultur
Tristan Priimägi, Tallinn

In diesem Jahr feiert Estland „100 Jahre estnischer Film“. Tristan Priimägi, Leiter der Auslandsabteilung der Estnischen Filmstiftung, gibt anhand von Filmbeispielen Einblick in eine bemerkenswerte Filmkultur, die hierzulande noch zu entdecken ist.

Dienstag, 30.Oktober 2012, 19.30 Uhr

Gesellschaft zur Beförderung Gemeinnütziger Tätigkeit
Königstrasse 5
23552 Lübeck

Telefon: 0451-75454

31.Oktober 2012 Frankfurt Konzert

Guoda Gedvilaite, Klavier

Mittwoch, 31. Oktober 2012,
Alte Oper, Frankfurt, Mozart Saal, 20.00 Uhr

Alte Oper Frankfurt
Opernplatz
60313 Frankfurt/Main

Webseite Guoda Gedvilaite

31.Oktober 2012 Oppershofen Konzert

zugunsten der Renovierung der Oppershofener Kirche
mit dem lettischen Frauenchor "Sapnis" aus Riga

Mittwoch 31.Oktober 2012

Gemischter Chor Frohsinn Oppershofen e.V.
Bardo Weinert, Brückgartenweg 20
61231 Bad Nauheim

Info zum Chorprojekt

31.Oktober -
4.November 2012
Lübeck 54. Nordische Filmtage Lübeck Nordischen Filmtage Lübeck:
Silke Lehmann, Büro/Office: Schildstr. 12, 23539 Lübeck
VORSCHAU
Zeitraum Ort
Veranstaltung
Kontakt
VORANKÜNDIGUNG
2.-4.November 2012 Bonn

Baltischer Jugendkongress

- Baltoween 2012 -
Thema: "Wovon singt heute „die singende Revolution“?

2.-4.November 2012
Haus Annaberg, Bonn-Bad-Godesberg

Vokietijos Lietuvių Jaunimo Sąjunga
Litauischer Jugendbund in Deutschland e.V.
Lorscher Str. 1
68623 Lampertheim

6.-11.November 2012

Leipzig Festival

Euro-Szene Leipzig
22. Festival zeitgenössischen europäischen Theaters

unter anderem mit: 

Theater OKT / Vilniaus miesto teatras / Oskaras Koršunovas: "Miranda"

Konzeption und Inszenierung: Oskaras Koršunovas

Vater und Tochter sitzen im Exil auf einer Insel, abgeschottet von der Welt. Das berührende Zweipersonenstück von Oskaras Koršunovas, bekannter Regisseur aus Litauen, fußt auf dem Drama »Der Sturm« von William Shakespeare. Es stellt Fragen um Macht, Gewalt, Freiheitsdrang, Weisheit und Elend des Menschen.

(In litauischer Sprache mit deutscher Übertitelung)

Musik: Antanas Jasenka. Bühnenbild: Dainius Liskevicius. Kostüme: Aleksandras Pogrebnojus. Lichtdesign: Eugenijus Sabaliauskas. Darsteller: Airida Gintautaite (Miranda, Ariel), Povilas Budrys (Prospero, Caliban, Antonio, Ferdinand)

Donnerstag, 08. November 2012, 19.30 Uhr
Theater der Jungen Welt, Leipzig

Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch statt.

euro-scene Leipzig
Festival zeitgenössischen europäischen Theaters
Gottschedstraße 16
D-04109 Leipzig
Tel +49-(0)341-980 02 84

Videoauschnitt

Vilniaus Miesto Teatras

6.November 2012

7.November 2012

Bremen

Hamburg

100 Jahre Estnischer Film

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Estnischen Films präsentiert Infobalt e.V. im Kino City46 in Bremen ein abwechslungsreiches Abendprogramm. Der erste Teil handelt von dem estnischen Liedermacher und Komponisten Raimond Valgre.

Dienstag, 6.November 2012, 18.00 Uhr
City 46 Bremen
„Diese alten Liebesbriefe“,
Regie: Mati Põldre, 1992, Dauer 127 Min.,
mit englischen Untertiteln
Eine romantische Geschichte über den estnischen Musiker Raimond Valgre. Ein vielversprechender, junger Pianist verliebt sich in die Tochter des schwedischen Botschafters. Nach der sowjetischen Besatzung Estlands kehrt sie in ihre Heimat zurück, während Valgre ins Gulag kommt. Dort rettet er sich mit Musik und komponiert weiterhin. Doch kurz nach Kriegsende führte seine Alkoholsucht Sylvester 1949 zu einem frühen und tragischen Tod. Seine Musik ist jedoch bei den Esten bis heute lebendig geblieben.

Der zweite Teil widmet sich Kurzfilmen estnischer FilmstudentInnen der BFM School, Tallinn/Estland.
Dienstag, 6.November 2012, 21.00 Uhr:
City 46 Bremen
Triin Ruumet „Auf der anderen Seite des Regenbogens“, („Teiselpool vikerkaart“), 2012, Dauer: 18 Min., mit englischen Untertiteln (Zwischenmenschliche Beziehungen, die zu weit getrieben werden)
Hardi Keerutaja „Klopf“ („Kõks“,) 2011, Dauer 8 Min., Absurde Komödie, mit englischen Untertiteln
Moonika Siimets „Die Zeit hält nicht an“ (As life goes on), 2012, Dauer 22 min., mit englischen Untertiteln

CityKino46, Kin


100 Jahre Estnischer Film

Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Estnischen Films präsentiert Infobalt e.V. am 07.11.2012 im Kino Metropolis in Hamburg ein abwechslungsreiches Abendprogramm. Der erste Teil handelt von der international bekannten estnische Pianistin Käbi Laretei.

Mittwoch, 7.November 2012, 19 Uhr
Metropoliskino Hamburg
The Sound from the Past:
Ein autobiographischer Film über die estnische Pianistin und Schriftstellerin Käbi Laretei. Sie erzählt persönlich über ihr Leben und ihre Liebesbeziehungen, u.a. zu Ingmar Bergman.
Käbi Laretei wurde 14.07.1922 als jüngste Tochter eines estnischen Diplomaten geboren. Ihre Jugend verbrachte sie in Moskau und Kaunas, anschliessend studierte sie Klavier an der Estnischen Musikakademie in Tallinn. Sie floh 1939 vor der sowjetischen Besatzung Estlands mit ihrer Familie nach Schweden. Dort studierte sie zusätzlich Komposition. Anfang der 1960-er Jahre hatte sie große Erfolge als Konzertpianistin. Unter anderem trat Käbi in der Carnegie Hall und im Weißen Haus auf.
1959 heiratete sie den schwedischen Regisseur Ingmar Bergman. Sie war seine musikalische Beraterin sowie Komponistin für einige Filme Bergmans, z.B. „Herbstsonate“ und „Von Angesicht zu Angesicht“. Darüber hinaus spielte sie eine kleine Rolle in „Fanny und Alexander“. Als Liebesgeschichte erzählt Käbi die Beziehung zu dem Kulturberater der italienischen Botschaft in Stockholm. Sie hatten sich in Stockholm kennengelernt, dann jedoch aufgrund der politischen Situation aus den Augen verloren. Erst 1992 treffen sie wieder in Venedig aufeinander – vor laufender Kamera.
Der Film basiert auf Käbi Laretei´s Kurzroman „Töne der Vergangenheit“.
Regie: Mati Põldre, Ela Tomson Dauer: 52 min, 1994, englisch synchronisiert

Mittwoch, 7.November 2012, 21.00 Uhr
Metropoliskino Hamburg
"Die jungen Wilden"
Triin Ruumet „Überblick über eine psychoanalytische Therapie“, 2010, Dauer 20 min., der Film bekam 2010 auf der estnischen Studentenkurzfilmfestival den ersten Platz.
Nele Maipuu „Weisses Blut“, 2012, Dauer: 9 min., Dokumentarfilm, mit englischen Untertiteln
Kaur Kokk „Höllen-Jan“, („Põrgujaan“), 2011, Dauer 19 Min.,
Moonika Siimets „Die Zeit hält nicht an“ (As life goes on), 2012, Dauer 22 min., mit englischen Untertiteln

City 46 / Birkenstr. 1
T: 0421 / 957 992 90

KINEMATHEK Hamburg e.V.
Kommunales Kino METROPOLIS
Kleine Theaterstraße 10
20354 Hamburg
Tel.: 040-34 23 53

9.November 2012 Wolfsburg Konzert

Staatliches Sinfonieorchester Litauen
Dirigent: Gintaras Rinkevicius / Solist: Mathias Johansen, Violoncello

Programm:
Edvard Grieg Peer Gynt Suite Nr. 1 op. 46
Camille Sait-Saëns Konzert für Violoncello Nr. 1 a-Moll op. 33
Jean Sibelius Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43
9.November 2012, 20.00 Uhr, Theater Wolfburg

Theater der Stadt Wolfsburg
Klieverhagen 50
38440 Wolfsburg
Telefon 05361 2673-10
9.-11.November 2012 Berlin Internationalen Kulturtage Mare Balticum 2012

Einfluss und Ohnmacht - Religionsgemeinschaften in der Säkulargesellschaft

9. - 11. November 2012, ver.di Bildungs- und Begegnungststätte „Clara Sahlberg“ (Koblanckstr. 10 (am Wannsee), 14109 Berlin)

u.a. mit folgenden Referentinnen und Referenten: 
Dr. Urmas Klaas, Vorsitzender der Estnisch-Deutschen  Parlamentariergruppe im Riigikogu,
Jana Sarah Portner: Impressionen aus der Kulturhauptstadt 2011 - als Stadtschreiberin,
Prof. Dr. Gvido Straube, Universität Riga,
 Dr. Urmas Petti, Universität Tartu und Pastor an der Johanni-Kirche, Estland,
Simon Gurlevitch, Geschäftsführer der Jüdischen Gemeinschaft in Litauen,
Maarja Petrova (Tallinn/Reval), Una Preisa (Riga),Tiit Matsulevits (Estland)

Deutsch-Baltische Gesellschaft e.V.,
Herdweg 79,
D-64285 Darmstadt
9.November 2012

Braunschweig Theater

Von Räubern und anderen Helden
Eine integrative Irritation nach den Gebrüdern Grimm

Regie/Choreografie: Gerda Raudonikis
Musikalische Leitung: Janis Berzins

Die Akteure sind mit Sicherheit gestorben, die Botschaften und die Moral hinter den Geschichten haben bis heute überlebt. Märchen sind meist grausam, doch siegt fast immer das Gute. Höchste Zeit zu überprüfen, ob die Moral der alten Geschichten heute noch anwendbar ist.
»Von Räubern und anderen Helden« beginnt hier. Das Tanzstück setzt sich mit den Ausdrucksmittel des Tanzes, meist ernsthaft, doch manchmal auch mit Humor mit den Kernszenen einiger Märchen der Gebrüder Grimm auseinander. Parallelen und Gegensätze der einzelnen Plots sind dabei genauso Thema wie die Charaktere der handelnden Figuren.

9. November 2012, 20.00 Uhr
LOT-Theater (Premiere)
10.November 2012, 20.00 Uhr,
LOT-Theater, Braunschweig

Kunas Modernus e.V.
Gerda Brodmann-Raudonikis
Petritorwall 25a
38118 Braunschweig

Kartenreservierung: 0531-44064

LOT-Theater e.V.
Kaffeetwete 4a
38100 Braunschweig

10.November 2012 Münster Turnier

NOVUSS / KOROONA
(Stadtmeisterschaft Münster)

Samstag, 10.November 2012
ab 10.00 Uhr
Lettisches Zentrum, Münster

Einschreibung ab 9.00 Uhr

Anmeldung bis 2.11. an: Email oder Tel. 0251-261812

Lettisches Zentrum, Salzmannstraße 152,
48159 Münster

Weitere Informationen: 
Kaspars Paegle,

ausführliche Einladung (jpg)

Deutscher Novuss-Sportverband e.V.

13.November - 10.Dezember 2012

Bern (CH) 12. Sonderausstellung der BaltArt Galerie

„Sein und Schein
Neue Werke der litauischen Künstlerin MEDA

23. November - 2. Dezember 2012

Französische reformierte Kirche in Bern

Vernissage:
Freitag, 23. November 2012, ab 18.30 Uhr
Die Künstlerin ist anwesend
Ansprache: Dr. Jonas Rudalevičius, Botschafter der Republik Litauen in Bern

Finissage: Sonntag, 2. Dezember 2012, 14 bis 18 Uhr

Öffnungszeiten:
Montag: geschlossen
DI - MI 9 bis 17 Uhr / DO - FR 9 bis 21 Uhr
SA + SO 14 bis 18 Uhr

BaltArt GmbH Switzerland
Daiva Daniel
Daniel Sägesser
Hopfenweg 14
CH-3007 Bern

Französische reformierte Kirche, Foyer, 1. Stock
Predigergasse 3
CH-3011 Bern

13. / 14. /15.November 2012

Bonn Das Litauische Nationalballett unterwegs

LA BAYADÈRE
(Die Tempeltänzerin)

LITAUISCHES NATIONALBALLETT (Vilnius)

Ballett in 3 Akten von Ludwig Minkus

Die klassische Ballett Compagnie der Nationaloper, der einzigen Oper der baltischen Republik Litauen, hat eine Stärke von über 80 Tänzerinnen und Tänzern. In ihr tanzen herausragende, mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnete Solisten.
LA BAYADÈRE gilt als einer der Ballettklassiker überhaupt. Die ins indische Kolorit getauchte Geschichte basiert u.a. auf Goethes Dichtung DER GOTT UND DIE BAJADERE.
LA BAYADÈRE, kreiert 1877, ist exotisches Märchen, Psychodrama und Tanzfest in einem. Im Mittelpunkt stehen die Priesterin – die Bayadère – Nikija und der tapfere Krieger Solor. Ihrer Liebe steht der Heiratsanspruch entgegen, den Gamzatti, die Tochter des Radja, auf Solor erhebt. Nikija erliegt dem Mordanschlag der Rivalin. Solor träumt sich ihr nach ins ‚Königreich der Schatten’, einem der spektakulärsten und schönsten weißen Akte der Ballettgeschichte.
Die emotionale und lebendige Musik von Ludwig Minkus wird in Bonn exklusiv von der Philharmonie Südwestfalen unter der Leitung von Martynas Staškus, Dirigent der Nationaloper Vilnius, gespielt.

Dienstag, 13.November 2012 - 19.30 Uhr
Mittwoch, 14.November 2012 - 19.30 Uhr
Donnerstag, 15.November 2012 - 19.30 Uhr
Bonn, Opernhaus

Theater Bonn / Opernhaus
Am Boeselagerhof 1
53111 Bonn
0228-778000

17.November 2012 Darmstadt Kulturtag Mare Balticum

Rumbula 1941
Eine Erinnerung an Lettland unter dem Hakenkreuz

Im Wald von Rumbula und auf dem Weg dorthin wurden am 30. November und 8. Dezember 1941 etwa 27.000 Juden ermordet: lettische Juden aus dem Rigaer Ghetto in der sogenannten Moskauer Vorstadt und etwa 1.000 dorthin deportierte deutsche Juden aus Berlin. Auf Anordnung der SS-Führung sollte das Ghetto für weitere Deportationen aus Deutschland, Österreich und Böhmen-Mähren geräumt werden. Mit den Vernichtungsaktionen in Riga, Liepaja (Libau), Daugavpils (Dünaburg) und etwa 60 anderen Orten wurden etwa 90 Prozent der Juden Lettlands umgebracht.
Die Deutsch-Baltische Gesellschaft in Hessen und Thüringen e. V. lädt zum Erinnern ein. Die dankenswerte Bereitschaft lettischer Zeitzeugen und Wissenschaftler, an diesem Seminar in Deutschland mitzuwirken, bietet die einmalige Chance zu umfassender Information und gemeinsamem Bedenken. Die Lesung aus einer historischen Recherche und die Präsentation des Dokumentarfilmes „RUMBULAS ECHO“ (Work in Progress Excerpts) werden in das Gespräch einführen. Lettische Zeitzeugen werden aus ihren Erinnerungen an das Ghetto berichten. Die Beteiligungsgeschichte von Deutschbalten als Aspekt eines belastenden Erbes wird thematisiert. Beispielhafte Initiativen sollen Impulse für eine tätige Erinnerungskultur geben. Zum Ausklang des Tages wird eine Andacht die Bedeutung der christlich-jüdischen Überlieferung für das Leben der Nachfahren mit ihrer Geschichte reflektieren.

17. November 2012, Haus der Deutsch-Balten, Herdweg 79, 64285 Darmstadt

Anmeldefrist zur Teilnahme: bis 4.November

Deutsch-Baltische Gesellschaft in Hessen und Thüringen e. V., Ingeborg Bauman,
Geschäftsstelle: Herdweg 79, 64285 Darmstadt
Tel. 06151-9674340
18.November 2012 Münster Veranstaltung zum lettischen Nationalfeiertag

18.November 2012, 14.00 Uhr

Festrede: Krišjānis Kariņš (MdEP)

Konzert mit Igo Fomins

Lettisches Tanzgruppe "MiLaDeKo"

Teilnahmeinteressenten wenden sich bitte vorab an: 

Latviešu Centrs Minsterē
(Lettisches Zentrum Münster)
Salzmanstr. 152, 48159 Münster
Tel. 0251-217017 / Email

Lettische Gemeinschaft in Deutschland e.V.

26.-28.November 2012 Sankelmark

Seminar

Zwischen Narva und Nimmersatt: Menschen in Bewegung

Menschen unterschiedlicher Sprache, Konfession und Kultur formten zwischen Nimmersatt und Narva Landschaften und gaben ihnen Namen. Einwanderer fanden über Jahrhunderte eine neue Heimat: Deutsche und Russen, Schweden, Juden, Altgläubige und andere. Wir fragen, wie Menschen unterschiedlicher Herkunft die Regionen des östlichen Ostseeraums geprägt haben – und wie die Landschaften ihrerseits die Menschen formten.
Leitung: Helge Hellberg M.A.

Aus dem Programm:
Dr. Martin Grahl - Kirche, Landschaft, Menschen, evangelische Kirche in Lettland
Uwe Rada - das kulturelle Gedächtnis der Landschaft, eine Reise entlang der Memel
Karina Jansone - Globalisierung und Migration. Lettlands Studentinnen und Studenten in Bewegung
Dr. Janis Keruss - von Immigration zu Emigration. Lettland in der 2.Hälfte des 20.Jahrhunderts
Dr. Kaja Kumer-Haukanõm - Menschen ohne Landschaft. Die estnischen Flüchtlinge und DP's im 2.Weltkrieg.
Pille Zieplis - Estnische Landschaft, norddeutsche Landschaft. Menschen und Gemeinsamkeiten
Matthias Burghardt - Der letzte macht das Licht aus. Emigration und Imigration in Estland am Beispiel der deutschsprachigen Kirchengemeinden.
Valerija Lebedeva - Idealtyp einer Landschaft? Die kurische Nehrung.
Odeta Mikstaite - Medien, Land und Menschen. Die sowjetische Politik in Litauen.

Academia Baltica
Hoghehus
Koberg 2
23552 Lübeck
Telefon: 04630-550

Programm (PDF)

ZUM NACHSCHLAGEN und ERINNERN
Archiv der INFOBALT-Veranstaltungskalender:
April 2006
--- Juni 2006 --- August 2006 --- Oktober 2006 --- Dezember 2006 --- Februar 2007 --- April 2007 ---
Juni 2007 --- August 2007 --- September/Oktober 2007 --- November/Dezember 2007 --- Januar/Februar 2008 --- März/April 2008 --- Mai/Juni 2008 ---Juli/August 2008 --- September/Oktober 2008 --- November/Dezember 2008 --- Januar/Februar 2009 --- März/April 2009 --- Mai/Juni 2009 --- Juli/August 2009 ---September/Oktober 2009 --- November/Dezember 2009 --- Januar/Februar 2010
--- März/April 2010 --- Mai/Juni 2010 --- Juli/August 2010 --- September/Oktober 2010 ---- November/Dezember 2010 - Januar/Februar 2011 --- März/April 2011 --- Mai/Juni 2011 --- Juli/August 2011 --- September/Oktober 2011 --- November/Dezember 2011 - Januar / Februar 2012 - März/April 2012 - Mai/Juni 2012 --- Juli/August 2012
Informationsarbeit braucht Unterstützer!

Werden Sie Mitglied beim Verein "INFOBALT" - jede Hilfe ist willkommen!

Die Arbeit des Vereins INFOBALT baut auf den ehrenamtlichen Einsatz und auf Unterstützung von Estland-, Lettland- und Litauen-Freund/innen! Alle Spenden sind voll steuerabzugsfähig. Eine entsprechende Bescheinigung senden wir Ihnen gerne zu.
Verein INFOBALT e.V. - anerkannt gemeinnützig! - Anschrift: Helgolander Str. 8, 28217 Bremen.

Email >post(at)infobalt.de<

Spendenkonto: Sparkasse Bremen, BLZ 290 501 01, Kto. 108 694 69

www.infobalt.de

Schicken Sie uns Ihre Anregungen, Termine, Veranstaltungshinweise - wir nehmen es gerne in unsere Übersicht auf!

Erstellt mit Dank an das SCHWEIZERISCH-BALTISCHE KOMITTEE für die ergänzenden Veranstaltungshinweise. Wir weisen gerne auch hin auf die Übersicht wissenschaftlich orientierter Veranstaltungen bei vifanord (Universität Greifswald), sowie auf die Terminübersicht der Deutsch-Baltischen Gesellschaft e.V.